Significados de shibboleth em português

Um sistro é uma espécie de chocalho usado em rituais, ao passo que shibboleth é uma medida de milho.

O epíteto "gracioso" era na sua boca algo como um shibboleth conservadoramente polêmico, com relação a tendências sediciosamente modernas.

Há outra senha bastante corrente no domínio público e que também é soletrada durante o ritual do companheiro maçom: SHIBBOLETH.