Significados de singelos cálculos em português

Tal mecanismo deve erguer-se em bases sólidas e lógicas, buscando harmonia ao sistema, mas sem implicar em singelos cálculos matemáticos.

Uns singelos cálculos matemáticos bastavam para que, a cada milha, da caixa principal se desprendesse um pequeno seixo que ia cair emum segundo recipiente.