A garçonete, uma moça jovem com franja azul e tatuagem de yin-yang nas costas deumadas mãos, balançou a cabeça.