Meanings of teimoso in português

O vírus é muito resistente e pode suportar condições ambientais relativamente severas.

A humanidade é resistente a mudanças, a crescimento e a dados novos.

Entretanto, a paz e a tranqüilidade tinham tornado este povo curiosamente resistente.

Em outras, no entanto, o HIV se torna resistente aos medicamentos disponíveis.

Segundo ele, esse não é um quadro de economia frágil, mas resistente.

Perdeu peso; parece mais que um pouco frágil; tem uma tosse insistente.

Mostrou-se igualmente positiva e insistente quanto aos pormenores secundários do seu plano.

Mas fui insistente -um bisturi certamente era o presente mais adequado.

E sempre podemos ir a outro lugar -seu olhar era insistente.

A princípio foi uma sensação estranha e insistente, um pouco de insônia.

Um ponto central de estabilidade e um persistente ação circular de iniciativa.

A resposta emergiu como uma pulsação instintiva e persistente: perigo, perigo, perigo!

Esperamos continuar crescendo a base deum trabalho persistente, projeta o treinador.

Saúde: Uma dor de garganta muito persistente poderá deixá-lo um pouco afónico.

Era tão persistente que poderia ter chegado a ser ministro ou deputado.

No entanto, mais teimosa e determinada a sujeira se torna nesse ponto.

Resumindo: ela é teimosa, desavergonhada, indisciplinável e às vezes extremamente do contra.

Embora eu normalmente fosse teimosa, dessa vez aceitei o conselho sem discutir.

Claire sempre foi muitas coisas: obstinada e teimosa, sim, mas também determinada.

A inovação encontra, em seu começo, uma oposição acima de tudo teimosa.

Sob a pressão dos acontecimentos exteriores, reinava um ambiente de trabalho obstinado.

No entanto, sentir-se confiante e obstinado na superação do desafio é fundamental.

Fez dois quarteirões num passo irregular e obstinado: a sede o consumia.

Fatos indicativos de insanidade: riso sem motivo, alternado com um silêncio obstinado.

Somente um trabalho obstinado conseguirá fazê-lo expressar o que tem no espírito.

Eu estava absolutamente ferrado, sequer sabia do que se tratava o assunto.

Divorciado duas vezes e ferrado com força no bolso nas duas vezes.

O Mar Negro foi bastante agredido e pouco tempo depois ficou ferrado.

Os vários advogados consultados por Ev lhe disseram que ele estava ferrado.

São nove e pouco, e a Ann ainda está num sono ferrado.

Dinheiro: A vontade tenaz de vencer ajudá-lo-á a atingir as suas metas.

Desencadeou uma campanha tenaz e obteve vários editoriais a favor da Fundação.

As mandíbulas frias da tenaz fizeram pressão contra a minha carne inflamada.

O momento chegara e o esforço tenaz de anos inteiros fora compensado.

Aduzo apenas um único, a saber, sua repulsa tenaz a determinados alimentos.

O senhor não pode imaginar até que ponto é original e caprichoso.

Despreza profundamente Brando, criador de casos, ator caprichoso, preocupado apenas consigo mesmo.

Jesse, sou um ser excêntrico e caprichoso; pouca coisa me foi negada.

Ou talvez ele sempre tenha sido caprichoso e dado a jogos psicológicos?

O vento caprichoso carregou os fragmentos no sentido da proa do barco.

O que acontece é que você continua sendo o cabeçudo de sempre.

Sua Excelência, porém, não se formalizara com as insolências do irlandezinho cabeçudo.

Confunda-os com pormenores, esqueça-se de coisas, volte atrás, seja petulante, cabeçudo, difícil.

Ou perpassa o polegar cabeçudo e o indicador pela corrente do relógio.

Preciso encontrá-lo daqui a duas horas, senão o cabeçudo vai fazer besteira.

Era fundamental assumir esse tom de comando diante deum criado voluntarioso.

Umas frases simples que denotavam seu enamoramento pelo voluntarioso e nobre José.

Fazia muito tempo que ele não encontrava um ser humano tão voluntarioso.

Como um menino mimado e voluntarioso, Chateaubriand parecia ter solução para tudo:

Ele era muito mais um líder voluntarioso do que um militar estratégico.

Apesar de novos, eles têm uma prática criminosa contumaz, afirmou o delegado.

Sou devedor contumaz de Eduardo Lourenço desde 1991, precisamente há dezassete anos.

Kenneth Hawthorne, por quaisquer tristes razões, fora um monstro irrecuperável e contumaz.

Ela tinha toda a razão de repreender um predador contumaz como aquele.

A pandemia do novo coronavírus também apareceu de forma contumaz nas produções.

Ou é pura e simplesmente casmurro e recusa-se a aceitar a realidade.

Preocupava-se de vê-lo casmurro, resmungão, pouco contente com a marcha dos acontecimentos.

Só esperava que não fosse casmurro o suficiente para partir sem ela.

Quanto mais depressa o casmurro que tinha diante dele entendesse isso melhor.

Só aquele casmurro do rei é que lhe colocava entraves no caminho.

A memória de Tony Hastings mostrou-se recalcitrante, não gostava de ser forçada.

E aqui me tem com esse poço recalcitrante e uma população angustiada!

Uma criança dócil não se instrui mais depressa do que outra recalcitrante?

Deu um último puxão desanimado a um recalcitrante motor de dois êmbolos.

Olhou para ela muito sério, como um professor com um aluno recalcitrante.

Agradeço, todavia, a ajuda e nalguns casos peço desculpas por parecer renitente.

O problema é que este Governo, como todos da Frelimo, é renitente.

O caso mais renitente que conheço não foi além de seis tentativas.

O tempo se passava e aquela luta renitente e sem fim continuava.

Como já foi dito, o frequentador mais assíduo e renitente era Bituca.

Mas já, teimoso na sua terapêutica impertinente, continuava o caturra do comendador:

Acabei o meu Prólogo do Vale, vamos agora ao meu caturra da Costa.

Pimentão vermelho, cenoura, batata, maçã gala, banana prata, banana caturra e algumas folhagens.

Eu sou uma barra do corrimão: um suporte obstinado, caturra.

Foi uma balbúrdia tamanha que o mesmo caturra disse consigo:

Todavia, mal avancei, atravessou-se à minha frente e ameaçou, contundente e pertinaz:

Quinto, há de ser pertinaz e obstinado na defesa de seu erro.

Toda busca pertinaz e de longo alcance é emulada por sentimentos similares.

Sancho, se manteve em pertinaz silêncio até chegar à cidade da Alhambra.

Não tornou a falar, e uma tosse pertinaz o impedia de concentrar-se.

Há meses que vinha achando Metkin extremamente crítico, abelhudo e, portanto, perigoso.

Fabricada com o único propósito de desviar qualquer abelhudo do caminho certo.

Desde que deixe claro que ele não estará aqui como um abelhudo.

Não dou muita importância, pois ela tem sempre um abelhudo zunindo em volta.

Iriam achar que era abelhudo; pior, poderiam julgá-lo um bisbilhoteiro, um voyeur degenerado.

Embora outrora tenha se aferrado teimosamente ao silêncio, essa fase agora passou.

Sem entrar em plataformas depreciativas, Moçambique está aferrado numa bendição do plurilinguismo.

Eu continuei aferrado à árvore que faz sombra em meu pequeno estabelecimento.

Ollie Weekes deu mais meia volta e afastou-se, aferrado à sua cerveja.

Pedro, sem mudança aparente: confuso e aferrado à ideia da profanação.

Sendo revel o assistido, o assistente será considerado seu gestor de negócios.

Entretanto, o réu revel pode intervir a qualquer tempo no curso do processo.

Necessidade de nomeação de defensor dativo ao réu revel, ainda que citado pessoalmente

Processou o autor, condenou-o como herege, revel convicto e relaxado à justiça secular.

Anjo revel, terei forças para desprender-me de teus braços e partir?

É um dogmatismo por vezes tosco e turrão, menos propenso a justificar-se.

Sou só um turrão, pensando com o falo, como todos nós, homens.

Achava Otto um velho turrão e costumava ficar nervoso em sua presença.

O dr. Junqueira era turrão; não admitia contestação às suas ideias.

Não seja turrão a ponto de achar que sempre tem razão.

Garcia - ,nãote vás, perro de regaço; vem cá repetir isso, covarde!

Antes que tal gana te venha, te arrancarei os dentes, perro!

Ah, pobre e velho Manane, o teu entendimento está todo perro.

O dragão continua intranquilo, perro de movimentos e denota uma tendência suicida para errar.

O tornozelo doente tinha ficado perro nas últimas duas horas e precisava de exercício.

Thomas tem apenas dois anos, mas é extremamente bem-comportado e não é birrento.

Nada de anormal, como sempre com aquele estilo abrutalhado e birrento.

Ele me bateu como se eu fosse um garotinho birrento de cinco anos.

Allan, que estava começando a se cansar do birrento do terceiro-secretário, não respondeu.

Meio birrento, mas dava comida para os escravos e algum descanso.

Liroca, para quem as palavras do guerrilheiro eram um vinho capitoso, perguntou:

Uns aparecem com mulher nua, insinuando que o gosto é mais capitoso.

Você sabe, nós somos vinho capitoso para os homens dos liceus.

Um vinho tinto capitoso, que se prolongava na boca e atiçava os instintos.

Aquela gente deitou muita água no seu vinho, que em outros tempos foi capitoso.

O rapaz era opiniático como os Terras e esquentado como o avô.

Nascera Sixto Quinto petulante, opiniático, soberbo, impetuoso, vingativo, arrogante.

Seco, calado e opiniático -isso ele era.

Um ano inteiro, um comprido ano de padecimentos e de misérias, viveu o opiniático sertanejo no seu calabouço.

Mas é autoritário, egocêntrico e opiniático.

Um deles tá meio assustado, é um gorducho, bem novo e meio testudo.

O testudo balançou a cabeça, como um pai que ouve as mentiras do filho.

Mais além dele, veio Ion e seu testudo, escudos bloqueados investindo contra os turcos da passarela.

Se você soubesse, não tinha sido testudo.

O cara gordo e testudo tá cambaleando pela Walk, olhando para trás com a mão na cara.

E no mesmo tom embirrento, inalterável e monótono, ele continua:

Contigo?, ataca logo Ricci Júnior, embirrento.

Mas era embirrento, isso era.

Se não podemos reunir com um patrão embirrento e conflituoso, pelo menos deixem-nos escalar o Everest, que por comparação até parece uma brincadeira de domingo.

Quando os miúdos estão embirrentos ou infelizes só precisamos deos levar a um McDonalds.

Por mais que eles tivessem porfiado, não haviam conseguido que ela fosse ilibada.

Ciudad Rodrigo entrega-se, mas Cória resiste afincadamente a um porfiado cerco.

Posteriormente o barbeiro tinha porfiado em recuperar o anel que lhe oferecera por ocasião dos esponsais.

Recordava meu porfiado duelo com a morte.

Então as defensivas, hoje, não são mais rigorosas, mais porfiadas, mais organizadas?

Myrna estava longe, mas fazia-se representar divinamente por esta fedelha embirrante.

-Só porque fazes parte deum número que é cabeça de cartaz, não tens de te comportar como um convencidozinho embirrante!

-Se eu sou um convencidozinho embirrante -ripostou Tommy, não sei para que é que os outros miúdos me quereriam por perto!

De acordo com Fabiana, um terço das recomendações trata de questões ambientais.

O último terço das regiões do país elege os deputados em Janeiro.

Portanto, pelo menos um terço dos cidadãos nacionais vive espalhado pelo Mundo.

DEPENDÊNCIA O gasóleo representa cerca deum terço dos custos das empresas.

Segundo o relatório da Acnur, cinco países concentram dois terços dos refugiados.

Tal problema metodológico, inobstante, não chega a prejudicar a força do discurso pirrônico.

Doló, de banda, entanto a todos delatava a mentira daquilo, embustes de pirrônico.

Como se pode entender a diferença entre o ceticismo acadêmico e o pirrônico?

Desse modo, experimentar e exercer o ceticismo pirrônico parece perverso.

Aqui se pode compreender por que o cético pirrônico jamais foi tentado pelo solipsismo.