Significados de transpor apenas em português

Já tinha transposto apenas alguns metros quando o corpo no chão grunhiu.

Ele não inventa, transpõe apenas, retoca, altera um pouco as datas, os lugares, os personagens e, sobretudo, as motivações profundas.

Atentos aos obstáculos, Harbert e Pencroff mal conversavam, avançando tão lentamente que, após uma hora de marcha, haviam transposto apenas um quilômetro e meio.

65-8: Fedeli transpõe apenas 67-8 para depois de 58, mas optei por seguir a maioria dos editores a transpor ambos os dísticos.