TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
tufão
em português
inglês
vortex
catalão
re- molí
espanhol
remolino
Back to the meaning
Furacão.
furacão
espiral
turbilhão
redemoinho
vendaval
ciclone
funil
vórtice
remoinho
voragem
inglês
vortex
inglês
typhoon
catalão
tifó
Back to the meaning
Tufões.
tufões
inglês
typhoon
Sinônimos
Examples for "
furacão
"
furacão
espiral
turbilhão
redemoinho
vendaval
Examples for "
furacão
"
1
Três países ficaram sucessivamente no olho do
furacão
:
Áustria, Alemanha e Inglaterra.
2
O
furacão
enfraqueceu ligeiramente nesta segunda e passou paraa categoria4.
3
Não havia absolutamente nada que sugerisse que um
furacão
estava a caminho.
4
Minhas palavras disparavam uma resposta ácida, e entrávamos no olho do
furacão
.
5
O
furacão
atingiu o sudeste da África no dia 15 de março.
1
No entanto, é claro que essa situação é uma
espiral
sem saída.
2
Os produtos acabados conhecem uma
espiral
de preços que podem ser insuportáveis.
3
As empresas reduzem a produção, atingindo os empregos, desencadeando uma
espiral
descendente.
4
Trata-se sim
de
uma
espiral
suicida, da austeridade, do desinvestimento, afirmou Semedo.
5
Uma folha pautada de caderno
espiral
com texto escrito em má caligrafia.
1
Deve ser cada vez mais moderno: daí um vertiginoso
turbilhão
de modernidade.
2
Do Atlântico ao Bósforo e mais além, a Europa estava num
turbilhão
.
3
Um
turbilhão
de protestos, apelos, e súplicas encheu a câmara do Conselho.
4
Texto de Luísa Jorge A sua mente é um
turbilhão
de ideias.
5
Os outros senhores correram para as ameias e espreitaram temerosamente aquele
turbilhão
.
1
Ora confuso como um
redemoinho
,
ora plácido como um dia sem vento.
2
As chalupas, no entanto, não conseguiram superar a força espantosa do
redemoinho
.
3
Tentei encontrar um no
redemoinho
de meus pensamentos; tentei imaginar um plano.
4
Num ponto, a água ultrapassava o dique de cimento num
redemoinho
caudaloso.
5
O
redemoinho
tinha centenas de metros de diâmetro e estava aumentando rapidamente.
1
Nazaré era um
vendaval
de energia e opiniões sem princípio nem fim.
2
Segundo ele, a região de Curitiba foi poupada deum forte
vendaval
.
3
Governo do Rio Grande do Sul atende vítimas de granizo e
vendaval
4
Seguros, caso o lugar pegasse fogo ou fosse derrubado por um
vendaval
.
5
De acordo com o órgão, são previstas chuvas com raios e
vendaval
.
1
Meio dia em 60 segundos: Número de vítimas do
ciclone
Idai aumenta
2
Nenhum novo número foi divulgado após a chegada do
ciclone
no país.
3
Segundo as autoridades locais, foram confirmadas 10 mortes em decorrência do
ciclone
.
4
Uma delas está realcionada com a ajuda às vítimas do
ciclone
Dineo.
5
Talvez fosse semelhante a uma enchente, um
ciclone
ou outra catástrofe natural.
1
Gostem disso ou não, servem de
funil
no processo de crescimento profissional.
2
Cada um desses indicadores-chave de desempenho pode ser encontrado espalhado pelo
funil
.
3
Alexei ignorou a pergunta, concentrado no estreito
funil
de luz à frente.
4
A vertente das paredes do vasto
funil
tomou-se cada vez menos escarpada.
5
A porta transformou-se num
funil
e as pessoas tiveram dificuldades para sair.
1
A energia no ambiente se transformou, sugada para um
vórtice
de violência.
2
Absorvido pelo
vórtice
dessa galáxia, reaparecer em outros tempos e outros céus?
3
A energia se expande, exponencialmente, com o aumento do
vórtice
eletromagnético gerado.
4
Primeiro, cadáveres, depois seres vivos eram arrancados e levados através do
vórtice
.
5
Como Ashland está emum
vórtice
,
atrai pessoas que estão no caminho.
1
O turbilhão do
remoinho
separou-se num longo caminho em espiral, sempre descendo.
2
O corpo desliza sob a superfície da água provocando um leve
remoinho
.
3
Fui coberta por uma onda, lutei contra o
remoinho
e consegui equilibrar-me.
4
Então ela partiu num
remoinho
de fitas de chapéu e sapatinhos barulhentos.
5
Atrás dela e por cima, o
remoinho
começou de novo a girar.
1
Impotente, o Benfica faz de inocente útil nesse processo de
voragem
informativa.
2
Vórtice,
voragem
,
vertigem: qualquer abismo nas estrelas de papel brilhante no teto.
3
Agora, porém, as estrias vermelhas começavam a desenhar uma espécie de
voragem
.
4
Um momento houve em que todos desapareceram, arrastados por uma súbita
voragem
.
5
Mas, também, mais igual a outras capitais, apanhada na
voragem
da globalização.
1
Precisava convencer papai de que tinha um negócio e não um
sorvedouro
.
2
Cair de olhos fechados, ao acaso, num
sorvedouro
,
de qualquer altura.
3
Como eu gostaria que se livrasse deles, que são um
sorvedouro
de dinheiro!
4
Porque é que o destino me põe este
sorvedouro
na mesa?
5
Com um ruído que parecia deum
sorvedouro
,
tirou-a da lama.
Uso de
tufão
em português
1
A eternidade foi um minuto; os dois meses voaram como um
tufão
.
2
A eternidade foi um minuto; os dous meses voaram como um
tufão
.
3
Pior ainda, a região ao mesmo tempo foi varrida por um
tufão
.
4
Um
tufão
,
um terremoto, uma guerra pouco importante entre pretos e brancos.
5
Segundo a emissora TBS, seis pessoas morreram com a chegada do
tufão
.
6
O
tufão
uiva como mil lobos; o lampião do sótão é aceso.
7
O mau tempo poderia ajudá-los, mas um
tufão
acabaria com seus planos.
8
A emissora pública NHK avançou que o
tufão
fez transbordar 14 rios.
9
PUB É o
tufão
mais violento anunciado na ilha em 15 anos.
10
O vento soprava selvagemente, de modo ameaçador, parecendo um
tufão
no mar.
11
A névoa surgiu como um
tufão
,
encobrindo toda a visão de Driera.
12
O primeiro
tufão
se formou, rugindo como um motor deum foguete.
13
E não acredito que pudesse tê-las, pois esse
tufão
foi tremendamente destruidor.
14
Não havia nem sinal da tempestade, do
tufão
ou dos atacantes demoníacos.
15
E só o pagode decidiria se a tempestade se transformaria em
tufão
.
16
E até onde eu saiba, podia ter sido apanhado por um
tufão
.
Mais exemplos para "tufão"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
tufão
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
fazer um tufão
primeiro tufão
pequeno tufão
segundo tufão
sábado de tufão
Mais colocações
Translations for
tufão
inglês
vortex
maelstrom
whirlpool
typhoon
catalão
re- molí
xuclador
remolí
tifó
espanhol
remolino
vórtice
Tufão
ao longo do tempo
Tufão
nas variantes da língua
Portugal
Comum
Brasil
Menos comum