TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
varão
in português
inglês
stud
espanhol
tipo
catalão
home adult
Back to the meaning
Homem.
homem
marido
rapaz
menino
garoto
moço
inglês
stud
inglês
married man
catalão
marit
espanhol
hombre
Back to the meaning
Esposo.
esposo
cônjuge
inglês
married man
Synonyms
Examples for "
homem
"
homem
marido
rapaz
menino
garoto
Examples for "
homem
"
1
Resultado: a opinião pública crucifica o
homem
e com toda a razão.
2
Esse
homem
hoje era apenas um instrumento; não fazia parte da realidade.
3
O papel atribuído ao
homem
é igualmente responsável pelo número de casos.
4
Portanto, a questão central é o
homem
não poder libertar-se de si.
5
Agora podemos entender e explorar a necessidade mais básica do
homem
:
respeito.
1
Tinha razão no pedido ao
marido
;
mas era caso de doer-se tanto?
2
O povo da noiva trata o
marido
e seu povo com respeito.
3
Não demorou até que Cynthia chegou ao ponto da questão: seu
marido
.
4
Infelizmente, o
marido
dela não poderá ir junto: está fora do país.
5
Contudo, mesmo assim corri o risco de tornar-me um
marido
menos exemplar.
1
Acontecer, nunca me aconteceu nada; mas essas coisas são assim para
rapaz
.
2
Nesse momento, um
rapaz
interrompeu: -Senhor, o primeiro-ministro gostaria de falar-lhe.
3
Muitas vezes o
rapaz
me oferecera conselho: -O senhor fuma demais.
4
Decerto ainda não tinham descoberto o
rapaz
;
caso contrário, teria ouvido algazarra.
5
O passo seguinte seria o delegado dizer ao
rapaz
:
Acompanhe-me, por favor.
1
Esse
menino
,
no entanto, não tem uma história; oferece apenas a verdade.
2
Era um
menino
,
estava evidente; a idade, porém, parecia difícil de estimar.
3
Claro; ele não via William desde que o
menino
tinha doze anos.
4
Bernard tinha escrito algumas palavras em alemão para eu dizer ao
menino
.
5
É possível ainda um terceiro resultado, quando você é abordado pelo
menino
.
1
A evidente oposição do
garoto
ao ambiente produzia-se como um fenômeno natural.
2
Logo, a expressão do
garoto
estava sempre anêmica; cada vez mais cadavérica.
3
Talvez não fosse realmente necessário que o
garoto
começasse a trabalhar imediatamente.
4
Até certo ponto Marco invejava o
garoto
;
era uma espécie de liberdade.
5
Os pais sempre fizeram questão que o
garoto
tivesse uma boa educação.
1
O
moço
,
porém, não pegou na isca: -Basta de vinho, obrigado.
2
Afirmou a vista; e o talhe e o andar pareceram-lhe do
moço
.
3
Sempre lhe fui fiel, apesar do meu senhor ser
moço
e simples.
4
Não recorriam aos serviços do
moço
por ignorância ou necessidade de sobreviver.
5
Contudo o
moço
passou por ele sem que o ato fosse consumado.
inglês
male
espanhol
macho
Back to the meaning
Macho.
macho
inglês
male
É chamado filho varão ao filho homem.
varonia
Usage of
varão
in português
1
Com efeito, desde tal data, o cônjuge
varão
mudou-se paraa cidade
2
Cada
varão
dentre vós, em cada geração, será circuncidado no oitavo dia.
3
Ora, a religião doméstica se transmitia pelo sangue, de
varão
para
varão
.
4
Se quiseres que eu te mostre um
varão
verdadeiramente livre, apresentar-te-ei Diógenes.
5
A cólera do estrangeiro não deve perturbar a serenidade do
varão
tocantim.
6
Ser filho
varão
e nobre garantia as vantagens que advinham da linhagem.
7
A seguir, começou a vasculhar as prateleiras acima do
varão
do roupeiro.
8
Era inútil explicar a este
varão
que não havia tomar sem dar.
9
O
varão
dos McGraw era um jovem bonito, educado, carinhoso e trabalhador.
10
Corria-nos nas veias a mesma loucura mansa que possuíra o santo
varão
.
11
Borges é um republicano da primeira hora, um verdadeiro
varão
de Plutarco.
12
Ó homem forte, ó
varão
digno de poder escolher o seu destino!
13
Sacudiu-a de novo e a estendeu sobre o
varão
superior do cabideiro.
14
Foi encontrada pendurada emumacorda, amarrada emum
varão
do armário.
15
Era um bom caráter, meu pai,
varão
digno e leal como poucos.
16
E Georges ia nela tomar parte, porque o
varão
estava quase cortado.
Other examples for "varão"
Grammar, pronunciation and more
About this term
varão
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
filho varão
único varão
santo varão
varão de ferro
varão metálico
More collocations
Translations for
varão
inglês
stud
bloke
macho-man
lad
fella
adult male
gent
fellow
he-man
chap
man
feller
cuss
blighter
male person
male
married man
husband
hubby
espanhol
tipo
tío
hombre
masculino
macho
varón
marido
esposo
catalão
home adult
mascle (biologia)
fort
baró
home
valent
marit
espòs
Varão
through the time
Varão
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common