Significados de workhouse em português

Quando John Carey estabelece seu projeto de workhouse para Bristol, ele coloca em primeiro lugar a urgência do trabalho:

Para eles, não há diferença entre os locais de Bicêtre e as salas do Hôtel-Dieu, entre Bethleem e qualquer workhouse.

Pelo contrário, os loucos dos hospitais gerais, das workhouses, das Zuchthäusern, remetem a uma certa experiência do desatino que é rigorosamente contemporânea da era clássica.