Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de балласт (балластом) en rus
Балласт (голл. ballast) — минеральный сыпучий материал для верхней части строения пути (балластной призмы) в железнодорожном путевом хозяйстве.
Sinònims
Examples for "груз"
Examples for "груз"
1
Обнаружить живой груз удалось внимательному пограничнику, которого смутил крайне большой вес сумки.
2
Ельцин будто скинул непосильный груз власти и… опять вернулся к себе прежнему.
3
Может в сетке его поднимут как тяжелый груз и перевезут через море.
4
Потом мы получаем за груз оружие и отправляемся к себе в стаб.
5
Ранее транспортная авиация РФ доставила в арабскую республику гуманитарный груз из Франции.
1
В случае отказа заплатить за багаж авиаперевозчик вправе расторгнуть договор о перевозке.
2
В этом случае они могут взвесить багаж непосредственно перед выходом на посадку.
3
Строгий перронный контроль проходят граждане с баулами: милиционеры проверяют объемный багаж металлоискателями.
4
Все эти годы россиянка пытается доказать: наркотики ей в багаж подбросил возлюбленный.
5
Казнёв пояснил, что именно после попытки правоохранителей проверить багаж преступник достал оружие.
1
Макрон отменил налоги для богатых и усилил бремя на нижний средний класс.
2
Причем в ближайшие три года налоговое бремя на отрасль будет только увеличиваться.
3
Наша принципиальная позиция - налоговое бремя для законопослушных предпринимателей не должно расти.
4
Задача властей -снять это бремя с плеч Турции и турецкого народа.
5
Он должен был пройти Свой путь один, в одиночестве нести Свое бремя.
1
И я подумал: какая же тяжелая ноша лежит на плечах этих солдат.
2
Но вот безответная любовь это самая тяжелая ноша, которую можно только представить.
3
Каждому творческому человеку дается такая определенная ноша, которой он должен правильно распорядиться.
4
А есть семьи, для которых и 20 тысяч рублей - неподъемная ноша.
5
Благо, ноша была почти невесомой, а до пассажирской двери- всего два шага.
1
Пассажирам разрешили проносить на борт ручную кладь, проверки стали занимать меньше времени.
2
По счастью, у нас была только ручная кладь, таким образом, никаких задержек.
3
Ручная кладь должна подходить для любого лайнера вместимостью от 120 пассажиров.
4
Мы же должны обеспечить, чтобы ручная кладь всех пассажиров летела в пассажирской кабине.
5
Анна запрыгнула на широкую кладь стены и свесила ноги над скрытым травой рвом.
1
Во втором -недостойная внимания обуза, от которой потребуется избавиться чуть позднее.
2
Более 2300 НИИ, оставшихся с советских времен, - непосильная обуза для госбюджета.
3
Им бы погулять -сами дети еще, - а тут такая обуза!
4
Успех ведь в русской традиции воспринимался зачастую как порок, как обуза.
5
Он уже в солидном возрасте и сейчас больше обуза, нежели помощь.
1
Возможно, ценная поклажа до сих пор валяется на Южной вершине.
2
Да и Влад с Германом не внушали оптимизма -их поклажа была заметно меньше.
3
Возле каждого студента стояла внушительная поклажа - дажеесли сумка и одна, то втрое больше моей.
4
Дальше -лошади, поклажа, цепочка защитников.
5
Посчитали, что поклажа принадлежит Белову.
Ús de балластом en rus
1
Список мог стать балластом для него даже будучи не претворенным в жизнь.
2
А я... я не хочу быть балластом, не хочу, чтобы играли моими
3
Однако понимание того, что приближаться с таким балластом к выборам нельзя, растёт.
4
При этом ребята с нарушениями функции рук не сидят на катамаране балластом.
5
ТСЖ, УК и прочие кондоминиумы повисли на шее миллионов граждан тяжелым балластом!
6
Погоня продолжалась, и с балластом в виде девчонки, Тетсуи придется приложить немало сил.
7
Кольчуга на его теле была балластом, который он хотел бы скинуть.
8
Да и Нари, не лежит совсем уж пластом и бесполезным балластом.
9
Через несколько часов нас заставили выбросить все, что может быть балластом.
10
Лоля была простым балластом, иногда кричала, иногда вопила, иногда нарывалась помочь.
11
И этим балластом становится приемный ребенок... У Димы состояние, которое психологи называют нарушением привязанности.
12
А "балласт" себя балластом считать не хотел и требовал стабильности и перспективы.
13
По большому счету и Харьков с Одессой для них являются идейным и человеческим балластом.
14
Общественное недоверие к команде Гончарука служило балластом, тянувшим ко дну и рейтинг самого Зеленского.
15
Юрова сравнила такие государства с балластом, назвав основными кандидатами на выход Польшу и Венгрию.
16
Я и Клайв были жалкими людишками, балластом, неспособным дать отпор.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for балластом
portuguès
català
espanyol
Балластом a través del temps