TermGallery
Rus
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
без последствий
en rus
Зря.
зря
даром
бесполезно
неудачно
безуспешно
напрасно
излишне
тщетно
безрезультатно
бесцельно
Sinònims
Examples for "
зря
"
зря
даром
бесполезно
неудачно
безуспешно
Examples for "
зря
"
1
Настоящий образец для всех, не
зря
ей богом была предназначена такая фамилия.
2
Алексей Кудрин тогда торжествовал: он не
зря
никому ни отдал сэкономленные средства.
3
Не
зря
Настя Мыскина в одном интервью сказала: Роберт очень сложный человек.
4
Дружественный огонь
зря
называют столь безобидным словом - дружественности в нём никакой.
5
Не
зря
американцы привезли в район Персидского залива зенитные ракетные комплексы Patriot.
1
Он рассказывает, что нападение Германии на СССР в США назвали
даром
провидения.
2
Оказаться неспособной пользоваться волшебным
даром
- все равно что лишиться любви Создателя.
3
Не
даром
причиной практически всех войн являются борьба за источники энергетического сырья.
4
Ему предстоит дополнить свою магию вашей, причем вместе со столь опасным
даром
.
5
Председатель нижней палаты сообщил, что новый гимн является
даром
деятелей культуры парламентариям.
1
Это
бесполезно
,
потому что у меня в этом фильме очень маленькая роль.
2
Бежать сардам на помощь было
бесполезно
:
последние варвары исчезали в дверном проеме.
3
В таких условиях ничего не работает и все высокоточное оружие -
бесполезно
.
4
Да и читать нотации было уже
бесполезно
:
после драки кулаками не машут.
5
Влезать в спор было
бесполезно
,
потому что мое мнение никто не учитывал.
1
Спортсмен крайне
неудачно
выступил в короткой программе и показал лишь восьмой результат.
2
Помог крайне
неудачно
-теперь за секундный порыв ему светит реальный срок.
3
Крайне
неудачно
для человечества закончилась 2-я партия матча белкового и электронного гроссмейстеров.
4
Российские биатлонистки
неудачно
начали выступление на первом этапе Кубка Мира в Эстерсунде.
5
Пилоты разбившегося в Эфиопии Boeing перед крушением
неудачно
пытались действовать по инструкции.
1
В течение дня боевики
безуспешно
пытались оттеснить украинских героев из нового терминала.
2
Партия Квебека уже пыталась провести референдум о независимости, но каждый раз
безуспешно
.
3
Его долго и
безуспешно
ловили... Видео опубликовано на портале youtube.com пользователем EktbTV
4
Однако несколько раз получается побороться, но
безуспешно
:
цена слишком круто взлетает вверх.
5
Телевизионщики подали заявления после того, как
безуспешно
закончились переговоры с их руководством.
1
Было жаль потраченного
напрасно
времени, которое можно было провести гораздо более интересно.
2
Так что
напрасно
некоторые депутаты и эксперты сразу резко отвергли возможность теракта.
3
Мы почти отчаялись: других звонков попросту не было... Оказалось, что паниковали
напрасно
.
4
Но они
напрасно
пытались достучаться до души и сердца директора и чиновников.
5
Это было совершенно
напрасно
,
так как от даже столь малейшей вибрации, кровать
1
Источник отметил, что Министерство финансов
излишне
пессимистично прогнозировало ненефтегазовые доходы федерального бюджета.
2
Пострадавших и потерявшихся на данный момент нет, -
излишне
резко отчиталась я.
3
Однако специалисты из США предупредили, что ингредиенты соответствующих средств
излишне
поглощаются организмом.
4
По его мнению, Европейский союз
излишне
затянул с усилением давления на Москву.
5
Причёски и шляпы хоть и были
излишне
объёмными, но гармонично дополняли образ.
1
Взгляд
тщетно
старался не соскальзывать на их клыкастые пасти и трепещущие плавники.
2
Но
тщетно
:
наступило утро, а ответ от Салтыкова так и не пришёл.
3
Профсоюзы
тщетно
пытаются договориться с агрессивно настроенной молодежью через Национальный лицейский союз.
4
То же самое я проделала со стеклянной стеной - но вновь
тщетно
.
5
Минфин уже давно пытается снять российский бюджет с нефтегазовой иглы, но
тщетно
.
1
Переговоры России и Кипра завершились
безрезультатно
,
объявил глава российского минфина Антон Силуанов.
2
Накануне телефонные переговоры между М.Аббасом и премьер-министром Палестины Исмаилом Ханией закончились
безрезультатно
.
3
Мужчина попытался обжаловать решение об отказе в предоставлении временного убежища, но
безрезультатно
.
4
Это произошло после того, как переговоры о заморозке добычи нефти закончились
безрезультатно
.
5
Переговоры ведутся в рамках Женевских дискуссий, но пока в этом плане
безрезультатно
.
1
На улицах не было никаких празднично одетых горожан и
бесцельно
шатающихся людей.
2
Волчица
бесцельно
бродила по пустынным залам, пока не дошла до большой гостиной.
3
Несколько часов
бесцельно
бродила по городу, все больше убеждаясь в собственной ущербности.
4
Только
бесцельно
бродила по комнате и сама не заметила, как день прошел.
5
Алкоголь уже здорово ударил в голову, и Витя бродил
бесцельно
в толпе.
1
Эти отвлекающие мысли
попусту
отнимают энергию, которую надлежит направлять на достижение цели.
2
Сменила тон на жёсткий, не желая
попусту
тратить и так ценное время:
3
Ближайшие деревья
попусту
исчезли, а внешний слой земли был просто вывернут наружу.
4
Близость к Лубянке предопределила местоположение зловещей структуры, где слов не тратили
попусту
.
5
Так что в конце концов, мы решили рискнуть и не переживать
попусту
.
1
Но рисковать
понапрасну
тоже не буду, сначала гляну статус одной из Арахн:
2
Ну так и не терзайтесь
понапрасну
,
коль не в силах ничего изменить.
3
Не желая терять
понапрасну
драгоценное время, она решила максимально использовать затянувшуюся паузу.
4
Клепий решил
понапрасну
не терять времени и побежал к первому же закоулку.
5
Но тебе я не сказал лишь потому, что не хотел тревожить
понапрасну
.
1
Сказано же: не поминай черта
всуе
- он сейчас тут как тут.
2
Не знаю, может у них тут закон - непоминать кошку
всуе
?
3
Скорее тут проблема неосторожного употребления слов, которыми
всуе
лучше не бросаться.
4
До конца моей учебы на кафедре генетики поминать имя Вавилова
всуе
было не принято.
5
О боже... боже... Не поминать имя господа
всуе
- это точно не про меня.
1
Поднимай, не должен сей
втуне
валяться крест. Без Евангелия это вообще ребус.
2
Слово Божье пропадало
втуне
,
и злые духи могли навязывать свою волю.
3
Уж лучше подготовиться как следует, пусть даже подготовка пропадёт
втуне
.
4
Но думаю мои усилия не пропадут
втуне
,
а окупятся сторицей.
5
Остается сожалеть, что его пророчество так и осталось
втуне
.
1
Оратор витиевато и
бесплодно
рассуждал, что есть правда и у каждого она своя.
2
В ней он якобы сообщил, что
бесплодно
добивался возвращения себе жилья.
3
Следует отметить, что сопротивлялись они отчаянно и самоотверженно, но
бесплодно
.
4
Спорили долго и
бесплодно
,
на Минэке не отражаются никакие аргументы.
5
Роль воздержания перед соревнованием давно и пока что
бесплодно
обсуждается и специалистами, и самими спортсменами.
1
Окропив черносотенным ядом, Скрепы ищут слепые
вотще
.
Ús de
без последствий
en rus
1
Оставлять вот такое вот серьезное столкновение
без
последствий
я был не намерен.
2
Первый арест в декабре 1933 г. обошелся практически
без
последствий
,
быстро выпустили.
3
Ранее сообщалось, что НБА позволит игрокам отказаться от возобновления сезона
без
последствий
.
4
Оставлять такое
без
последствий
и серьёзного наказания было бы очень большой ошибкой.
5
Видение не осталось
без
последствий
-следующим утром все пострадали неизвестною болезнию.
6
Однако события в Каталонии всё же не останутся
без
последствий
,
считает эксперт.
7
Но если выберусь из этой переделки
без
последствий
-и то замечательно.
8
Москва предупреждает, что гибель российских военнослужащих в Крыму
без
последствий
не останется.
9
А значит, история с нанесением травмы нашему лидеру не останется
без
последствий
.
10
Сбербанк отразил атаку
без
последствий
,
информацию о случившемся передали в правоохранительные органы.
11
Во-первых, следует развеять миф о том, что рисунок можно свести
без
последствий
.
12
И у несчастных оставалось все меньше времени, чтобы исправить ошибки
без
последствий
.
13
Удивительно, что падение обошлось
без
последствий
,
у енота не обнаружили никаких повреждений.
14
Он напомнил, что Москва предупреждала, что не оставит такие действия
без
последствий
.
15
По его словам, действия Вашингтона, Лондона и Парижа не останутся
без
последствий
.
16
Зелье исцеление чудесное, несомненно, но такая рана не могла зажить
без
последствий
!
Més exemples per a "без последствий"
Gramàtica, pronunciació i més
Aquesta col·locació està formada per:
без
последствий
без
Preposició
последствие
Nom
Без последствий
a través del temps