Encara no tenim significats per a "буквально заходиться".
1Она плакала и плакала, буквально заходилась от крика.
2Герчаков создает маленький моноспектакль, и, глядя на его пьяную пластику, слушая остроумную болтовню, зал буквально заходится от хохота.