Encara no tenim significats per a "быть кастрюля".
1Хорошо, у нее в руках была кастрюля, нож соскользнул, а то бы Тёмка ее вскрыл, как рыбу.
2Я лучше буду кастрюли драить, чем ложиться под кого ни попадя, - бурчу под нос и, только сказав, понимаю, что сморозила.