Usage of "внебрачные дети"

portuguès

bastardo

anglès

bastard

espanyol

hijos naturales

català

fill il·legítim

Сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка.

Termes relacionats

родство

fill il·legítim

Sinònims

Examples for "бастард"

Впрочем, бастард Эдингтона был в некотором роде благороднее их всех, вместе взятых.

Не случись войны, они наверняка стали бы соперниками, бастард и наследный принц.

У противников Демида есть кровь его рода, в деле оказался замешан бастард.

Вы должны найти место, где бастард выбрался на берег, - приказал Хокк.

Так с чего ты решил, грязный бастард, что ты из рода Остин?

И возможно, только ничтожный незаконнорожденный декан знает, как действовать в этой войне.

Я слышал, что он, как и я, незаконнорожденный сын Даркена Рала.

Они что, драгдиллеры, или, быть может, ты незаконнорожденный сын Майкла Джексона?

При этом сам уверял, что он - незаконнорожденный брат Дункана Гровера и дядя Хайдена.

Если бы она знала, что он незаконнорожденный, то никогда бы не допустила такую бестактность.

А его жена, считавшаяся королевой Англии - незаконная, и дети ее - незаконнорожденные.

Но с другой стороны, мало ли в каких уголках света гуляют незаконнорожденные дети?

Но накануне 1853 года Василию Плеваку сообщили, что его дети исключены из училища как незаконнорожденные.

-Оба -презираемые и незаконнорожденные.

Не удивлюсь, если у него есть незаконнорождённый ребёнок, который решил отомстить спустя много лет.

Ну, узнали мы, что у Вайрона есть незаконнорождённый сын, как это связанно с преступлением?

Я внебрачный ребёнок, и виконтесса только по крови отца.

Моя единственная дочь - внебрачный ребёнок Эдина Первого.

Из семьи у него остался лишь внебрачный сын который был в его экипаже.

До меня дошли некоторые слухи, Рикардо, будто ты внебрачный сын Туллио.

Его внебрачный сын Коленька этой осенью отправился в первый класс.

В Москве внебрачный сын художника Никаса Сафронова 25-летний Лука Затравкин насмерть сбил пожилую женщину.

Всё получит его брат, внебрачный сын лорда Наэна Дамирана.

Что делать, если ты внебрачный ребенок в знатной семье?

Оказывается, у него есть внебрачный ребенок, который родился от любовной связи спортсмена с русской девушкой Анжелой Ермаковой.

В доме есть внебрачный ребенок.

Потому что я не знал, что ты здесь... или там... И ребенок... его внебрачный ребенок... кто знал о его существовании?

А значит внебрачный ребенок!

Негоже ему дарить судьбу байстрюка, коли тут паном ходить будет, совсем негоже.

Пусть лучше ординатом станет в этих землях без матери, чем вырастет байстрюком у ее подола.

Хоть через год, хоть через десять лет... Можешь спрятать их - твою девку с ее байстрюком.

А так, сам виноват, причем благодари случай, что забрали байстрюка, которого ты за своего-то никогда не считал.

Будет смотреть на этого ребенка и понимать, что сама лишила его отца, родила его байстрюком, навеки лишив того, что должно принадлежать ему по праву.

Ús de внебрачные дети en rus

Журналисты задали адвокату Жорину вопрос, смогут ли внебрачные дети претендовать на это наследство.

Сбегают от преследования, или же это внебрачные дети от случайных связей.

Теоретически, конечно, у лорда могут оказаться внебрачные дети, но это маловероятно.

Марта говорит: если у тебя есть внебрачные дети, тогда пиши.

Остальное население - внебрачные дети, безотцовщина.

Наркотики, внебрачные дети, определенная доля безответственности - такой была жизнь одного из самых ярких футболистов, чья блестящая карьера завершилась так печально.

Внебрачные дети, которые раньше оказывались на положении "второсортных" стали редкостью и получили защиту Храма.

- Внебрачные дети точно не способствуют карьерному росту.