Encara no tenim significats per a "вокруг заплясать".
1Несколько секунд давящей тишины и по переулку на несколько метров вокруг заплясали молнии.
2Я даже не выдержала и рассмеялась, когда все вокруг заплясало и задурачилось с удвоенной скоростью.
3В глазах потемнело, вокруг заплясали цветные огоньки, сквозь пелену которых на Рика, ехидно усмехаясь, смотрел Трой.