Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de воспрещается en rus
Sinònims
Examples for "нельзя"
Examples for "нельзя"
1
Рябков не сомневается: открытых поставок оружия из США в Украину нельзя допустить.
2
Но как оказывается нельзя успокаивать людей чье психическое состояние оставляет желать лучшего.
3
На официальное обращение МЧС дало отрицательное заключение - нельзябыло так строить.
4
Дипломат подчеркнул, что США раскручивают военный сценарий в Сирии, чего нельзя допустить.
5
А ответить нельзя: мигом надолго сядешь в тюрьму за нападение на полицейского.
1
Официальный представитель актрисы Стас Христов утверждает, что ему запрещено обсуждать состояние Заворотнюк.
2
Появляться им там запрещено: существование магов и спиритусов должно оставаться в секрете.
3
Всем гражданам США будет запрещено совершать какие-либо операции с участием иранского Центробанка.
4
Например, женщинам запрещено пользоваться косметикой и носить узкую одежду, которая подчёркивает фигуру.
5
Внутри данных зон будет запрещено применение оружия и обеспечена работа гуманитарных организаций.
1
При этом гражданам Соединенных Штатов запрещается проводить финансовые операции с объявленными лицами.
2
Также согласно документу запрещается размещать в жилых помещениях промышленные производства и гостиницы.
3
Согласно документу, в частности, гражданам США отныне запрещается усыновлять детей из РФ.
4
Согласно статье 16, запрещается обусловливать приобретение одних товаров обязательным приобретением иных товаров.
5
За порядком следит охранник: подросткам запрещается ругаться матом, приходить в нетрезвом состоянии.
1
Суд также не стал запрещать руководству и членам ПКР посещение спортивных мероприятий.
2
Согласно указу, министру торговли США поручено запрещать транзакции, представляющие угрозу национальной безопасности.
3
Потом Зураб Константинович коснулся и другой злобы дня: Вино грузинское решили запрещать.
4
Руководство сайта, в свою очередь, заявило, что не намерено запрещать подобный видеоконтент.
5
Несмотря на произошедший инцидент, Юсупова уточнила, что не собирается запрещать супругу летать.
1
Деньги возили чемоданами, и грешно было не зачерпнуть немного из этого потока.
2
Правда, здесь грешно валить все синяки и шишки только на одну сторону.
3
Выходит, что смеяться и на Курбан-Байрам не грешно, как я было подумал.
4
Было бы грешно не воевать, когда у нас такой блестящий военачальник.
5
Провинция не любит Москву, значит, и эту нелюбовь не грешно подразжечь.
1
Но никому из спонсоров, меценатов не возбраняется благодарить призеров за успешное выступление.
2
При этом работать и получать прибыль ныне действующим иностранным компаниям не возбраняется.
3
Это мои проблемы: в отличие от собакофобии человекофобия у нас не возбраняется.
4
Узнав, что меньше 65, сказала, что в принципе вызвать мастера не возбраняется.
5
У деревянного забора не возбраняется высадить и лианы: актинидию, клематисы, виноград, жимолость.
1
В Службе безопасности Украины полагают, что убийство журналиста было заказано российскими спецслужбами.
2
Уже заказано 175 этих самолетов, которые еще не прошли полный цикл испытаний.
3
Все необходимое для маленькой свадьбы было заказано, а кое-что уже и доставлено.
4
Но личного тут вроде как нет -все заказано какими-то мелкими компаниями.
5
За это время, по его данным, было заказано около 2 тыс. экземпляров.
1
Настаивать на предпочтительности избрания конкретного митрополита или архиепископа простым верующим, разумеется, воспрещено.
2
Возможно, от желания досадить хозяину этого дома, все-таки ,что-тоейподсказывало, что находиться здесь ей было воспрещено.
3
Делать фото и видео строго воспрещено, телефон надо выключить и оставить за пределами комнаты, в которой будет тренинг.
1
Он пояснил, что повторное обращение в суд по аналогичным основаниям не допускается.
2
Однако по соображениям безопасности в пределах этих миров не допускается использование зеркал.
3
При этом не допускается добавление крахмала, мяса птицы, растительных белков и клетчатки.
4
На кладбище она может упасть в обморок, поэтому она туда не допускается.
5
Однако розничная продажа алкогольной продукции не допускается в зданиях, принадлежащих образовательным организациям.
1
Если не разрешается смотреть в глаза правде - ничего другого не остается.
2
Разумеется, заключенным не разрешается ввозить провода, шестерни и все остальное с собой.
3
В принципе действующих военнослужащих США не разрешается использовать в качестве внутренних правоохранительных органов.
4
Подавляющее большинство таких дел не разрешается без заключения экспертизы, которая определяет стоимость ущерба.
5
Он может находиться только у себя дома, никуда выходить не разрешается.
1
Но поскольку мы народ не сумасшедший, надеяться на оправдательный приговор не приходится.
2
Поскольку ожидать душевной встречи не приходится, нужно приготовиться к приему незваных гостей.
3
Учитывая возраст бывшего губернатора, ожидать от него каких-то активных действий не приходится.
4
Опасаться за провальный процесс не приходится, инженерка даётся мне на удивление легко.
5
Переговоры длятся по сей день, но о каких-топодвижках говорить не приходится.
1
То есть изначально среднестатистическому россиянину мякоть в ежедневном рационе даже не полагается.
2
Да, он позволил носить его фамилию, но особых привилегий незаконнорожденным не полагается.
3
Рабам не полагается жить собственной жизнью, они служат орудием замыслов своих господ.
4
Разве на праздник урожая не полагается носить красное, желтое или оранжевое платье?
5
Разве сразу после сна женщинам не полагается иметь опухший и помятый вид?
1
Использовать псиона тоже не рекомендуется так как вмешательство в сознание меняет личность.
2
Также не рекомендуется накладывать жгут, поскольку это может привести к некрозу тканей.
3
Внимание: видеозапись содержит сцены насилия и не рекомендуется к просмотру восприимчивым людям.
4
Массовое применение антибиотиков не рекомендуется, это способствует повышению устойчивости к противомикробным препаратам.
5
Школа разработает правила, что может носить ученик и что надевать не рекомендуется.
1
Милиционеры у подъезда говорят, что жильцов опрашивают эксперты, пускать посторонних не велено.
2
Кто-то из черной обслуги, которой не велено появляться в господской части дома?
3
Да и не велено днем вылезать лишний раз в воздух.
4
Увы, болельщиков на футбольные матчи пускать пока что не велено.
5
Но об этом не велено говорить, а лучше, рассказывать анекдоты.
1
До тех пор никому не дозволяется выходить замуж, и никому не позволено покинуть королевство.
2
Посторонние (сотрудники ФБК или сопартийцы) могут приходить к нему домой, однако разговаривать с оппозиционером не дозволяется.
1
Кроме того, отзывать премию у ее обладателей не позволяется правилами ее вручения, отмечает Нобелевский комитет.
2
Даже придворному ателье AMG такая роскошь не позволяется.
3
А все важное и срочное, относящееся к компании в целом, выносить за пределы офиса не позволяется.
4
К сожалению, существующая на сегодняшний день законодательная база не позволяется вести с ними эффективную борьбу".
5
Я сделала глубокий вдох и улыбнулась, хотя знала, что улыбаться во время беседы с господами не позволяется.
Ús de воспрещается en rus
1
Переводить отработавших свое мигрантов на работу, не указанную при оформлении разрешения, воспрещается.
2
Суд запретил журналистам публиковать прямые цитаты допрошенных, однако приводить косвенную речь не воспрещается.
3
Следовательно, вставлять матерные слова в другие языки никак не воспрещается.
4
Судье заходить в святая святых - совещательную комнату - воспрещается.
5
В связи с этим МЧС напоминает, что купаться в необорудованных для этого местах строго воспрещается.
6
Причем если на остановках общественного транспорта курить не запрещено, то на платформах электричек дымить строго воспрещается.
7
Но при этом гулять не воспрещается", - сказал он.
8
Правилами Цитадели строго настрого воспрещается убивать воспитанников.
9
Бузить и скандалить им строго-настрого воспрещается.
10
А прописать в "ветхий дом" или завещать в нем квартиру по наследству нашими законами тоже воспрещается.
11
Но Аманде я сказала, что просто боюсь, что она ненароком свалится с дивана, а падать ей категорически воспрещается.
12
Покидать дом строго воспрещается.
13
Правда, желание это девушке придется отложить как минимум на год - пока Переверзева носит корону, крутить романы ей строго воспрещается.
14
Потому что запретить -раз плюнуть (что, кстати, тоже делать на улицах воспрещается), а вот построить - это куда сложнее.
15
Тут же рядом появились личные охранники спикера и первого вице-спикера Андрея Парубия (им вообще-то появляться в сессионном зале во время заседаний воспрещается...).
16
Еще одна новость порадует курящую публику: в этом сезоне в открытых кафе и на летних верандах они перестанут быть изгоями, курить там больше не воспрещается.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Воспрещается a través del temps