Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de враз en rus
Sinònims
Examples for "сейчас"
Examples for "сейчас"
1
Поскольку сейчас российская экономика находится в стадии сильнейшего кризиса, профилактика уже запоздала.
2
Ведь кредит зачастую - единственная возможность приобрести необходимый товар здесь и сейчас.
3
По его словам, сейчас Украина фактически находится под управлением США и ЕС.
4
По его словам, у США сейчас два главных оппонента: Китай и Россия.
5
За сохранение этой сделки сейчас выступают практически все: Франция, Россия, Великобритания, Китай.
1
Однако посол Израиля при ООН Дэн Гиллерман сразу же отверг российский проект.
2
За последний месяц появилась информация сразу о нескольких утечках данных клиентов банков:
3
Такой существенный рост запасов нефти в США сразу отразился на февральских фьючерсах.
4
Это обстоятельство сразу приобрело несколько двусмысленный характер, если учесть название будущего фильма.
5
Генштаб будет обобщать данные и сообщать их СМИ сразу за двое суток.
1
Сделал знак Экстеру следовать за ним и уже на полпути вдруг поинтересовался:
2
И отнюдь не поэтому я вдруг ощутил такое стремление изучать испанский язык.
3
Через месяц вдруг наткнулся на сценарий, стал читать, вникать в свою роль.
4
А Катарина вдруг ощутила весьма характерную давящую боль в затылке, и сказала:
5
Я уж чуть не нажала отбой, когда вдруг женский голос ответил мне:
1
Ребенок одновременно с чтением должен четко себе представлять, о чем идет речь.
2
Нападение произошло практически одновременно с приездом в Яффу вице-президента США Джо Байдена.
3
Практически одновременно адвокаты Надежды Савченко обратились в Европейский суд по правам человека.
4
Но одновременно значительно выросла т.н. деловая коррупция, обслуживающая диалог власти и бизнеса.
5
Ведь практически одновременно интерес к судьбе Джулиана Ассанжа проявило другое американское издание.
1
Пожаров не возникало, поскольку низвергавшаяся сверху вода практически мгновенно гасила вспыхнувший огонь.
2
Эта фотография мгновенно облетела Сеть и поставила Меркель в компрометирующее неловкое положение.
3
Ефанов даже не успел выпустить протокол из рук: пули сразили его мгновенно.
4
У мамы глаза мгновенно сузились, взгляд стал ну очень проницательным, пришлось пояснить:
5
Потому что моё тело на этот взгляд отреагировало мгновенно и совершенно однозначно.
1
Следует немедленно произвести расследование ритуальных убийств среди евреев, которые еще не эвакуированы.
2
Адвокаты просили отменить предыдущие судебные решения и немедленно освободить М.Ходорковского и П.Лебедева.
3
Ситуация изъятия - эточрезвычайная ситуация, об этом немедленно надо было известить.
4
Мэрия Владивостока попросила гражданских лиц, находящихся вблизи арсенала, немедленно покинуть данный район.
5
В числе прочего, там предлагается немедленно заняться профилактикой ВИЧ среди уязвимых групп.
1
Независимо от результата её моментально вырубает, поскольку усталость переваливает за максимальное значение.
2
Публика узнала этот голос и вновь обрела некоторую уверенность: паника моментально прекратилась.
3
Только из этой кучки вперед выступила высокая фигура, которую я моментально узнала:
4
Новый термин моментально заставил Малка навострить уши, но никаких объяснений не последовало.
5
Текст стихотворения растрогал сердца людей и моментально разлетелся по разным уголкам страны.
1
С каждым разом все громче и громче, пока я не слышу слово:
2
Он раз за разом проделывал этот путь, несмотря на боль в ноге.
3
Произошедшее далее разом перечеркнуло все мои попытки вывернуться из сложившейся скользкой ситуации.
4
Решение Рауля разом лишило страну оборотней пятой части всех их земельных богатств.
5
Да и то если выручкой можно разом покрыть годовой платеж по кредиту.
1
Заявление Франсуа Олланда Президент Франции Франсуа Олланд незамедлительно прибыл на место событий.
2
Определенный сигнал дает знак добровольцам, что они должны прекратить незамедлительно выполнение задания.
3
В ответ был незамедлительно открыт огонь с военно-морской базы, расположенной вблизи границы.
4
Его поступок вполне логичен -использовать реакцию президента, чтобы незамедлительно изменить ситуацию.
5
В них содержится призыв незамедлительно устранить недостатки, допущенные в единый день голосования.
1
Отныне издание будет следовать в беспрерывном порядке: одна глава тотчас за другой.
2
Она тотчас же обернулась к нему и с упреком в голосе проговорила:
3
Те могут понюхать тебя и тотчас же определить, кто тебе причинил вред.
4
Приехавший в Берлин Красин тотчас же имел совещание с Раковским и Чичериным.
5
Вбежал в разбитую ранее створку и тотчас же бросился к заветной приставке.
1
С его губ сорвалось одно единственное слово, вмиг разъединившее Владислава и Ксению:
2
И нельзя было позволить совершать их моим спутникам, которых вмиг оказалось трое.
3
Только столкнул отец сына в море, а рыба-китего вмиг и проглотила.
4
Предполагается, что тревожащийся, но недалекий гражданин должен после этих слов вмиг успокоиться.
5
Внутри все тело скрутило горячим полотенцем, вмиг выжав из него все силы.
1
Он залпом осушил наполовину наполненный бокал и, не закусывая, прохрипел в ответ:
2
Выпиваю залпом под его взглядом, которым после он обводит помещение и заключает:
3
Потом сестра Фрилансера залпом осушила бокал и вытерла невидимый пот со лба:
4
Только тогда она вынырнула из раздумий, залпом допила напиток, поморщилась и пояснила:
5
Залп за залпом уничтожал легкие истребители, не давая им возможности оказать сопротивление.
1
За несколько метров до двери оба наемника синхронно выступили вперед, преграждая путь.
2
Мы фиксируем направление, откуда производится атака, и пусковые установки наводятся практически синхронно.
3
Мы синхронно кивнули в знак согласия, на что трактирщик заулыбался ещё шире.
4
Мы проделали это синхронно, а затем под давлением действий Зака совершили удар.
5
Мы с Нилом переглянулись и синхронно пожали плечами: в самом деле, неплохо.
1
Это затрудняет обучение, ведет к неоправданной перегрузке нужно немедля поправлять такое положение.
2
Он плавно вышел из внезапно возникшего портала и немедля набросился на оборотней.
3
М.Козырев немедля запечатал в бандероль полсотни свежайших дисков и демо-записей отечественных рок-надежд.
4
Костя немедля ударил его по голове, после чего тот упал и отключился.
5
Мы немедля прошли на кухню, и Миллер первым делом почему-то включил кофеварку.
1
Суд в Киеве постановил освободить руководителя РИА Новости Украина Кирилла Вышинского безотлагательно.
2
Президент поручил спикеру парламента Владимиру Гройсману рассмотреть безотлагательно этот вопрос в парламенте.
3
В день голосования такие вопросы рассматриваются комиссией высшего уровня безотлагательно, передает Интерфакс.
4
Однако, по мнению одного из пилотов, подобные изменения должны быть введены безотлагательно.
5
Об этом сообщил Порошенко, отметив, что парламент должен рассмотреть проект безотлагательно.
1
Ни одна хворь так человека не изменит, чтобы он зараз другим стал.
2
Вот так зараз все, что сейчас разваливается и гниет, уже не исправить.
3
И нельзя взять и нарядить зверя зараз от начала до конца.
4
Слишком много хороших книг одновременно, мы не можем столько зараз потратить на книги!
5
Если вы покупаете вино в бутылке, приготовьтесь его выпить зараз.
1
Украина готова неотложно заключить соглашение с Россией о поставках электроэнергии по внутрироссийским ценам.
2
А также ледоколы, дабы срочно и неотложно осваивать Северный морской путь!
3
Внешнеполитическое ведомство Украины просит неотложно предоставить разъяснения, отмечается в ноте.
4
В ходе этой встречи я просто хочу посоветовать ему, что сегодня необходимо делать неотложно.
5
Между тем, министр финансов Антон Силуанов отметил, что вопрос повышения пенсионного возраста должен быть решен неотложно.
1
Нергал хотел отправиться на помощь, но сейчас предстояло важное и неотлагательно действо.
1
Вот так, единым махом его назвали пьяницей и обвинили в мужской несостоятельности.
2
А он весь ваш доход собирается единым махом изъять и купить себе титул.
3
В первый раз он единым махом выпил таблетки, которые тайно откладывал из ежедневного рациона.
4
Не взрывает ли он единым махом рыцарский кодекс легендарной взрывчаткой?
5
Со всем этим собирались покончить единым махом.
1
Я подалась навстречу, вполне отдавая себе отчет, что одним разом не отделаюсь.
2
Кушать все-таки хочется всем - а тут одним разом ликвидировали гору свининки.
3
Одна надежда, что у тебя всё это по отцовскому примеру ограничится одним разом!
4
Налив себе полный стакан коньяка, Чапа выпил его одним разом и вышел из комнаты.
5
Личная жизнь не удовлетворилась одним разом и осталась на ночь.
1
Осушила содержимое в один присест, и хмельные пузырьки мигом ударили в нос.
2
Как и то, что в один присест проблему не решить.
3
Зачерпнув полную миску варева, он в один присест выпил содержимое.
4
Запад отрекся от Бакиева в один присест, едва стало понятно, что его время закончилось.
5
Такой уж худенький был блюститель порядка, а Кристофор с тремя бугаями в один присест справился.
1
Все-таки пропустить в один прием такое количество магов -крайне опасно для страны.
2
Естественно супостат был догнан и в один прием укорочен на одну очень важную часть тела.
3
Я послушно принял из его рук посудину и, зажмурившись, в один прием насильно затолкал в себя лекарство.
4
Представьте: в один прием пищи вы съедаете много углеводов, они не успевают усваиваться клетками, и сахар в крови сильно повышается.
5
Менее распространенный вариант -отнести кучу денег в один прием и попросить выплачивать вам ежемесячное "жалование" спустя лет тридцать.
1
Мы же владеем не одним приемом демонтажа памятников.
1
Для всего небольшого, но единым духом воодушевленного зала это была премьера.
2
Все это он, красный, растрепанный и с выпученными глазами проорал почти единым духом.
1
С достоинством и вместе с тем с большой обидой из неё вырвалось:
2
Хотела сохранить стилистику сборной Португалии, но вместе с тем внести русский акцент.
3
Экс-президент США отметил, что не считает вместе с тем произошедшее чем-то неожиданным.
4
Когда он заговорил, его голос прозвучал мягко, но вместе с тем властно:
5
Подножка и вместе с тем -быстрый удар лбом в переносицу Адель.
1
Официальный курс евро в то же время упал больше чем на рубль.
2
Но в то же время Брежнев сам об этом просил… Сюрреалистическая ситуация.
3
Голос молодой женщины звучал приглушенно и в то же время неожиданно чётко.
4
Образ абсолютно беспроигрышный: строгий, стильный и в то же время, безусловно, sexy.
5
Однако в то же время сам характер его жены также претерпел изменения.
Ús de враз en rus
1
Мужчина вытер враз вспотевший лоб и еще раз окинул взглядом небольшое помещение.
2
Непросто враз потерять всю силу и оказаться бесполезным для своего же клана.
3
Андрей устремил на него такой красноречивый взгляд, что Денису веселиться враз расхотелось.
4
Обвал враз смёл всю радость - проход был завален неустойчивой грудой камней.
5
С враз испортившимся настроением я села за стол и отвернулась к окну.
6
Я как-то враз растерялась, а экстренный запас первоклассных шуток как ветром сдуло.
7
Что ж, теперь ученики враз повзрослели - ихчеред продолжать без учителя.
8
Но когда пришла пора взять проекты под крыло государства, чиновников враз перекосило.
9
Заметила, что он с удивлением и враз возросшим любопытством воззрился на меня.
10
Опустошение наваливается враз, и я не могу больше ни пошевелиться, ни заговорить.
11
Я расслабилась, зато Кэл нахмурился, прищуренными гневными глазами гипнотизируя враз поникшего Ладроса.
12
И в кабинете, где враз стало нечем дышать, она смотрела на меня.
13
Животные присматривались, принюхивались друг к другу, и как - товраз замолчали.
14
Медленно, словно через силу оглянулся на меня и обжог враз почерневшими глазами.
15
Сознание вернулось враз: дёрнулся и ощутил весь спектр рези и колик в организме.
16
Но Сайран, заметив враз потемневшее лицо Девора, все же приободрил его:
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Враз a través del temps