TermGallery
Rus
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
вспылить
en rus
Взорваться.
взорваться
вспыхнуть
разозлиться
рассердиться
взбеситься
вскипеть
надуться
ощетиниться
ожесточиться
осерчать
Sinònims
Examples for "
взорваться
"
взорваться
вспыхнуть
разозлиться
рассердиться
взбеситься
Examples for "
взорваться
"
1
Обстановка в Грузии по-прежнему крайне накалена и может
взорваться
в любой момент.
2
Это чревато тем, что далее отношения на Ближнем Востоке могут просто
взорваться
.
3
Я представлял из себя бомбу замедленного действия, готовую
взорваться
в любой момент.
4
Я хотела
взорваться
ради него и смотреть, как он взрывается в ответ.
5
Из бака вовсю вытекало топливо, и геликоптер мог
взорваться
в любую минуту.
1
Сдерживаясь из последних сил, чтобы не
вспыхнуть
ярче молнии, с расстановкой прошипел:
2
Пожаров не возникало, поскольку низвергавшаяся сверху вода практически мгновенно гасила
вспыхнувший
огонь.
3
Первый конфликт между Белоруссией и Россией
вспыхнул
в начале 2000 х годов.
4
Тигриные глаза лорда
вспыхнули
нехорошим огнем, он подался вперед и вкрадчиво произнес:
5
Вспыхнула
массовая драка: стороны пустили в ход палки, камни и травматическое оружие.
1
Сейчас Снежана так вымоталась морально, что у не было даже сил
разозлиться
.
2
Я и
разозлиться
толком не смогла, или возмутиться хотя бы подобной бескомпромиссности.
3
Подумал: надо силенок набрать, еще немного
разозлиться
,
по второму разу все перекрасить.
4
Если я не могла плакать перед ним, я могла
разозлиться
на него.
5
Баррик знал, что должен бы
разозлиться
,
но сил у него не осталось.
1
Можно было за все
рассердиться
и нас попытаться найти с разных сторон.
2
Но Санька уже знал, что по-настоящему властелин не сможет на него
рассердиться
.
3
Скорее я должен
рассердиться
на нее за то, что она спустилась в подземелье.
4
Сама мысль об этом заставила ее покраснеть в замешательстве и
рассердиться
на себя.
5
Брук заскрипела зубами, заставляя себя не проглатывать наживку и не
рассердиться
.
1
Что и не мудрено, в такую-то погоду, решившую так внезапно
взбеситься
.
2
Стиснув зубы, Чернышевский держался изо всех сил, чтобы окончательно не
взбеситься
.
3
Если я попытаюсь уйти сейчас, это вызовет сцену, которая, несомненно, заставит Аманду
взбеситься
.
4
В ответ воздух прорезал пронзительный вой, будто в небе
взбесилась
сотня электрогитар.
5
Алкоголь не помогал и после пары бокалов коньяка подросток
взбесился
еще больше.
1
Грудь стянуло, и я боролась с безнадёжностью, которая пыталась
вскипеть
во мне.
2
И после оглашения вердикта, я знаю, эти страсти могут
вскипеть
ещё сильнее.
3
Почему-тоименно эта часть заставила все его чувства
вскипеть
и пробудиться.
4
Меч Истины разбередил эти чувства, заставил всплыть на поверхность и
вскипеть
.
5
Мысль, что кто-то, возможно, сделал ей больно, заставляла мою кровь
вскипеть
,
бешено качая адреналин.
1
А после не выдержал и рассмеялся, заставив ее
надуться
,
покраснеть и замолчать.
2
Даже не знаю смеяться или
надуться
на нее и повесить трубку.
3
А так ничем не отличаемся от других женщин - можем иобидеться, и
надуться
.
4
Я уже хотела
надуться
,
как меня вновь стали покрывать поцелуями, не дав даже толком обидеться.
5
Поссориться с Ником невозможно,
надуться
и отползти в одинокий угол мне ни разу не доводилось.
1
Но каким-то образом мысль, что у нее есть другой, заставила меня
ощетиниться
.
2
Эта вонь выбила мальчика из колеи и заставляла
ощетиниться
мурашками, будто тысячью шипов.
3
И тело, и разум мгновенно
ощетинились
ментальными иглами в направлении новой опасности.
4
За ручьём так же стоял неприступный лес,
ощетинившись
в нашу сторону кустарником.
5
Он выглядел мрачным, упрямым и
ощетинившимся
и не двинулся, чтобы выполнить приказ.
1
Я должна была
ожесточиться
и принять новое направление моей жизни.
2
Когда в сердце человека нет места страху Божьему и любви к Господу, оно может очень
ожесточиться
.
3
И там же: "Но лишь
ожесточиться
душе не позволяй".
4
Ты не способна затаить злобу,
ожесточиться
.
5
Дариан вполне мог просто
ожесточиться
.
1
А у Семёна нрав переменчивый - сегодня помиловал, а завтра и
осерчать
может.
2
Кстати, супругу его местные тоже недолюбливают, считают ее высокомерной, могли
осерчать
и на нее.
3
Среди VIP -персон, кто мог бы
осерчать
на назойливость молодой журналистки, находится и президент Виктор Янукович.
4
Другой режиссер на месте Кончаловского мог бы
осерчать
на руководство фестиваля фактически за срыв прохода по звездной дорожке.
5
Ну как тут не
осерчать
?
1
Яшин, добрейшей души человек, мог так
разгневаться
,
что мама не горюй.
2
Будто расстроил его кто-то, заставил
разгневаться
,
а теперь дракон с трудом возвращает себе самообладание.
3
Ричард передал ей ложку, и она принялась за еду, а он тем временем попытался представить, как должен был
разгневаться
Великий Волшебник.
4
Никки -та умела пользоваться своей силой в любой момент, но Ричарду для этого нужно было попасть в непредвиденную ловушку и сильно
разгневаться
.
5
Отец же
разгневался
и лишил его старшинства - передал великокняжеский престол Юрию.
1
Девчонкам никогда не понять, отчего вдруг парни могут
взбелениться
,
без всяких видимых на то причин.
2
Вот и очередные слова безопасника, заставили меня
взбелениться
.
3
А если Влад упомянул ее канал, значит то, что заставило его
взбелениться
,
обязательно будет в новостях.
4
Рыжий сделал шаг назад, но устоял, а девочка бросилась удерживать
взбеленившихся
собак.
5
Если раньше он стушевался бы и поплёлся выполнять приказанное, то сейчас
взбеленился
.
1
Только лицо его было бледно, хотя должно было
разгорячиться
от бега.
2
Судя по тому, как она гладила его по хвосту, Крану точно скоро
разгорячиться
до предела.
3
Но головы только
разгорячились
- обстановка в Южной Осетии обострилась еще сильнее.
4
Стелла так сильно
разгорячилась
,
что Леха не спорил, направившись в здание Подвала.
5
Судейской бригаде и службе безопасности удалось утихомирить
разгорячившихся
футболистов, недопустив массовой драки.
1
Но ни желания, ни сил
вознегодовать
не оставалось, жизненные соки плескались - насамом донышке.
2
Есть от чего
вознегодовать
!
3
Вознегодовав
,
Бог решил смести всю эту нечисть, направив на нее Всемирный потоп.
4
Генерал
вознегодовал
,
лицо его покраснело, и старый шрам выделился длинной белой полоской.
5
Когда десять остальных учеников услышали просьбу Иакова и Иоанна, они вознегодовали.
1
Утром Кирилл
взъяриться
и начнет мстить.
2
Пино
взъярился
и попытался ее ударить, но за спиной хозяйки стоял Мера!
3
При мысли, что Кара вновь пройдет через ужасное испытание, Ричард
взъярился
.
4
Но Королева всё равно
взъярилась
,
после утреннего огорчения, психика её стала очень ранимой.
5
Интересно, ему явно есть что скрывать, иначе с чего бы он так
взъярился
?
1
Я не нашла ничего умнее, как
надуть
губы
и потопать домой.
2
Элиша обиженно
надула
губы
,
стрельнула в мою сторону глазами, и едко сказала:
3
Я повернулся к обиженному
надувшей
губы
Таньке и привлек ее к себе.
4
Кэнди
надула
губы
,
а затем провела своим розовым пальчиком по нижней губе.
5
Красный
надутые
губы
Кендры убедили меня, что он не от меня скрывается.
1
Мне пришлось приложить значительные усилия, чтобы не
выйти
из
себя
от этого оскорбления.
2
Я медленно размеренно вдыхаю и выдыхаю, чтобы не
выйти
из
себя
.
3
Мне пришлось снова досчитать до десяти, чтобы не
выйти
из
себя
.
4
Что же могло случиться с ней такое, что заставило её так
выйти
из
себя
?
5
Хоть раз ты можешь
выйти
из
себя
,
закричать, послать меня, сделать хоть что-то эдакое?
1
Бъерн
рассвирепел
от этих слов и ударил Ари кулаком по лицу.
2
Оказывается, Белый волк
рассвирепел
от чересчур откровенного танца Яна с ней.
3
Обнаружив, что его труды были напрасны, топтыгин
рассвирепел
и начал рыть другую берлогу.
4
Однажды Эдик
рассвирепел
и пробил одному из неосторожных сотрудников грудь.
5
Никко же
рассвирепел
и активней стал теснить детей Высокого Светила, сокращая расстояние до вождя.
1
Люди
остервенились
;
пошли грабежи и разбои, началось всеобщее разорение.
Ús de
вспылить
en rus
1
Но как он мог
вспылить
,
если я, вредный подросток, нахамила бабушке!
2
Я не хочу давать твоему отцу ещё одну причину
вспылить
.
3
Вова вообще уникальная личность: он и
вспылить
-
то
не мог никогда.
4
Я видела, что мой супруг готов
вспылить
,
и снова вмешалась, позволив герцогу увести меня.
5
Может
вспылить
,
накричать, а потом долго корит себя за это.
6
Просто немного устала, -отвечаю холодно, сдерживаясь, чтоб не
вспылить
.
7
Я знаю по себе, что могу
вспылить
,
даже оскорбить, а потом жалеть об этом.
8
Хотела
вспылить
,
но подавила в себе этот порыв, мне теперь было нельзя переживать и злиться.
9
К счастью, раздавшийся звонок в дверь не дал мне
вспылить
по-крупному, позволив избежать ссоры, отвлекшись.
10
Глеб готов был
вспылить
,
когда Баюн вдруг сказал:
11
А я другой: если мне на хвост встали и долго не сходят, могу и
вспылить
,
взорваться.
12
Магистр был готов
вспылить
,
но потом вспомнил, что перед ним юноша, еще много не знающий, пояснил:
13
Было очень сложно сдержаться, чтобы снова не
вспылить
.
14
Иной раз я могу
вспылить
,
но в такие моменты всегда спокойно уходил в комнату, и все.
15
Ты же знаешь, могу
вспылить
и не подумать, - отмахнулась сестра и присела на край кровати.
16
Ему хотелось
вспылить
и выпустить пар, но он давно научился контролировать эмоции, и поэтому продолжил монотонно говорить:
Més exemples per a "вспылить"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
вспылить
Verb
Col·locacions frequents
иногда вспылить
вспылить из-за еды
немного вспылить
Вспылить
a través del temps