TermGallery
Rus
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
вспыхнуть
en rus
Взорваться.
взорваться
разозлиться
рассердиться
вспылить
взбеситься
вскипеть
надуться
ощетиниться
ожесточиться
осерчать
Заняться.
заняться
загореться
воспламениться
воспылать
зажечься
запылать
возгореться
затеплиться
Sinònims
Examples for "
взорваться
"
взорваться
разозлиться
рассердиться
вспылить
взбеситься
Examples for "
взорваться
"
1
Обстановка в Грузии по-прежнему крайне накалена и может
взорваться
в любой момент.
2
Это чревато тем, что далее отношения на Ближнем Востоке могут просто
взорваться
.
3
Я представлял из себя бомбу замедленного действия, готовую
взорваться
в любой момент.
4
Я хотела
взорваться
ради него и смотреть, как он взрывается в ответ.
5
Из бака вовсю вытекало топливо, и геликоптер мог
взорваться
в любую минуту.
1
Сейчас Снежана так вымоталась морально, что у не было даже сил
разозлиться
.
2
Я и
разозлиться
толком не смогла, или возмутиться хотя бы подобной бескомпромиссности.
3
Подумал: надо силенок набрать, еще немного
разозлиться
,
по второму разу все перекрасить.
4
Если я не могла плакать перед ним, я могла
разозлиться
на него.
5
Баррик знал, что должен бы
разозлиться
,
но сил у него не осталось.
1
Можно было за все
рассердиться
и нас попытаться найти с разных сторон.
2
Но Санька уже знал, что по-настоящему властелин не сможет на него
рассердиться
.
3
Скорее я должен
рассердиться
на нее за то, что она спустилась в подземелье.
4
Сама мысль об этом заставила ее покраснеть в замешательстве и
рассердиться
на себя.
5
Брук заскрипела зубами, заставляя себя не проглатывать наживку и не
рассердиться
.
1
Но как он мог
вспылить
,
если я, вредный подросток, нахамила бабушке!
2
Я не хочу давать твоему отцу ещё одну причину
вспылить
.
3
Вова вообще уникальная личность: он и
вспылить
-
то
не мог никогда.
4
Я видела, что мой супруг готов
вспылить
,
и снова вмешалась, позволив герцогу увести меня.
5
Может
вспылить
,
накричать, а потом долго корит себя за это.
1
Что и не мудрено, в такую-то погоду, решившую так внезапно
взбеситься
.
2
Стиснув зубы, Чернышевский держался изо всех сил, чтобы окончательно не
взбеситься
.
3
Если я попытаюсь уйти сейчас, это вызовет сцену, которая, несомненно, заставит Аманду
взбеситься
.
4
В ответ воздух прорезал пронзительный вой, будто в небе
взбесилась
сотня электрогитар.
5
Алкоголь не помогал и после пары бокалов коньяка подросток
взбесился
еще больше.
1
Грудь стянуло, и я боролась с безнадёжностью, которая пыталась
вскипеть
во мне.
2
И после оглашения вердикта, я знаю, эти страсти могут
вскипеть
ещё сильнее.
3
Почему-тоименно эта часть заставила все его чувства
вскипеть
и пробудиться.
4
Меч Истины разбередил эти чувства, заставил всплыть на поверхность и
вскипеть
.
5
Мысль, что кто-то, возможно, сделал ей больно, заставляла мою кровь
вскипеть
,
бешено качая адреналин.
1
А после не выдержал и рассмеялся, заставив ее
надуться
,
покраснеть и замолчать.
2
Даже не знаю смеяться или
надуться
на нее и повесить трубку.
3
А так ничем не отличаемся от других женщин - можем иобидеться, и
надуться
.
4
Я уже хотела
надуться
,
как меня вновь стали покрывать поцелуями, не дав даже толком обидеться.
5
Поссориться с Ником невозможно,
надуться
и отползти в одинокий угол мне ни разу не доводилось.
1
Но каким-то образом мысль, что у нее есть другой, заставила меня
ощетиниться
.
2
Эта вонь выбила мальчика из колеи и заставляла
ощетиниться
мурашками, будто тысячью шипов.
3
И тело, и разум мгновенно
ощетинились
ментальными иглами в направлении новой опасности.
4
За ручьём так же стоял неприступный лес,
ощетинившись
в нашу сторону кустарником.
5
Он выглядел мрачным, упрямым и
ощетинившимся
и не двинулся, чтобы выполнить приказ.
1
Я должна была
ожесточиться
и принять новое направление моей жизни.
2
Когда в сердце человека нет места страху Божьему и любви к Господу, оно может очень
ожесточиться
.
3
И там же: "Но лишь
ожесточиться
душе не позволяй".
4
Ты не способна затаить злобу,
ожесточиться
.
5
Дариан вполне мог просто
ожесточиться
.
1
А у Семёна нрав переменчивый - сегодня помиловал, а завтра и
осерчать
может.
2
Кстати, супругу его местные тоже недолюбливают, считают ее высокомерной, могли
осерчать
и на нее.
3
Среди VIP -персон, кто мог бы
осерчать
на назойливость молодой журналистки, находится и президент Виктор Янукович.
4
Другой режиссер на месте Кончаловского мог бы
осерчать
на руководство фестиваля фактически за срыв прохода по звездной дорожке.
5
Ну как тут не
осерчать
?
1
Яшин, добрейшей души человек, мог так
разгневаться
,
что мама не горюй.
2
Будто расстроил его кто-то, заставил
разгневаться
,
а теперь дракон с трудом возвращает себе самообладание.
3
Ричард передал ей ложку, и она принялась за еду, а он тем временем попытался представить, как должен был
разгневаться
Великий Волшебник.
4
Никки -та умела пользоваться своей силой в любой момент, но Ричарду для этого нужно было попасть в непредвиденную ловушку и сильно
разгневаться
.
5
Отец же
разгневался
и лишил его старшинства - передал великокняжеский престол Юрию.
1
Девчонкам никогда не понять, отчего вдруг парни могут
взбелениться
,
без всяких видимых на то причин.
2
Вот и очередные слова безопасника, заставили меня
взбелениться
.
3
А если Влад упомянул ее канал, значит то, что заставило его
взбелениться
,
обязательно будет в новостях.
4
Рыжий сделал шаг назад, но устоял, а девочка бросилась удерживать
взбеленившихся
собак.
5
Если раньше он стушевался бы и поплёлся выполнять приказанное, то сейчас
взбеленился
.
1
Только лицо его было бледно, хотя должно было
разгорячиться
от бега.
2
Судя по тому, как она гладила его по хвосту, Крану точно скоро
разгорячиться
до предела.
3
Но головы только
разгорячились
- обстановка в Южной Осетии обострилась еще сильнее.
4
Стелла так сильно
разгорячилась
,
что Леха не спорил, направившись в здание Подвала.
5
Судейской бригаде и службе безопасности удалось утихомирить
разгорячившихся
футболистов, недопустив массовой драки.
1
Но ни желания, ни сил
вознегодовать
не оставалось, жизненные соки плескались - насамом донышке.
2
Есть от чего
вознегодовать
!
3
Вознегодовав
,
Бог решил смести всю эту нечисть, направив на нее Всемирный потоп.
4
Генерал
вознегодовал
,
лицо его покраснело, и старый шрам выделился длинной белой полоской.
5
Когда десять остальных учеников услышали просьбу Иакова и Иоанна, они вознегодовали.
1
Утром Кирилл
взъяриться
и начнет мстить.
2
Пино
взъярился
и попытался ее ударить, но за спиной хозяйки стоял Мера!
3
При мысли, что Кара вновь пройдет через ужасное испытание, Ричард
взъярился
.
4
Но Королева всё равно
взъярилась
,
после утреннего огорчения, психика её стала очень ранимой.
5
Интересно, ему явно есть что скрывать, иначе с чего бы он так
взъярился
?
1
Я не нашла ничего умнее, как
надуть
губы
и потопать домой.
2
Элиша обиженно
надула
губы
,
стрельнула в мою сторону глазами, и едко сказала:
3
Я повернулся к обиженному
надувшей
губы
Таньке и привлек ее к себе.
4
Кэнди
надула
губы
,
а затем провела своим розовым пальчиком по нижней губе.
5
Красный
надутые
губы
Кендры убедили меня, что он не от меня скрывается.
1
Мне пришлось приложить значительные усилия, чтобы не
выйти
из
себя
от этого оскорбления.
2
Я медленно размеренно вдыхаю и выдыхаю, чтобы не
выйти
из
себя
.
3
Мне пришлось снова досчитать до десяти, чтобы не
выйти
из
себя
.
4
Что же могло случиться с ней такое, что заставило её так
выйти
из
себя
?
5
Хоть раз ты можешь
выйти
из
себя
,
закричать, послать меня, сделать хоть что-то эдакое?
1
Бъерн
рассвирепел
от этих слов и ударил Ари кулаком по лицу.
2
Оказывается, Белый волк
рассвирепел
от чересчур откровенного танца Яна с ней.
3
Обнаружив, что его труды были напрасны, топтыгин
рассвирепел
и начал рыть другую берлогу.
4
Однажды Эдик
рассвирепел
и пробил одному из неосторожных сотрудников грудь.
5
Никко же
рассвирепел
и активней стал теснить детей Высокого Светила, сокращая расстояние до вождя.
1
Люди
остервенились
;
пошли грабежи и разбои, началось всеобщее разорение.
Покраснеть.
покраснеть
зардеться
зарумяниться
Ús de
вспыхнуть
en rus
1
Сдерживаясь из последних сил, чтобы не
вспыхнуть
ярче молнии, с расстановкой прошипел:
2
Гул в амфитеатре резко стих, стоило
вспыхнуть
огромным факелам по диаметру арены.
3
Потому что, если выяснится, что это ошибка, может
вспыхнуть
серьезный международный скандал.
4
Или
вспыхнуть
и сбежать, дав им сполна - страха, злости и боли.
5
Он может
вспыхнуть
и опять пойти к новой эскалации после президентских выборов.
6
Пожаров не возникало, поскольку низвергавшаяся сверху вода практически мгновенно гасила
вспыхнувший
огонь.
7
Первый конфликт между Белоруссией и Россией
вспыхнул
в начале 2000 х годов.
8
Тигриные глаза лорда
вспыхнули
нехорошим огнем, он подался вперед и вкрадчиво произнес:
9
Вспыхнула
массовая драка: стороны пустили в ход палки, камни и травматическое оружие.
10
Он стоял, наблюдая еще пару минут, пока кожа Гвинет не
вспыхнула
румянцем:
11
В груди
вспыхнула
жгучая ревность собственника, когда Мари улыбнулась в ответ, отвечая:
12
Глаза Деймона
вспыхнули
в ответ на эту шутку, и он подался вперед.
13
Огонь
вспыхнул
во время перекачки топлива из железнодорожной цистерны в грузовой автомобиль.
14
Руководитель республики Егор Борисов утверждает, что конфликт
вспыхнул
по вине сотрудников авиакомпании.
15
Пограничное состояние, вызванное мучительными съемками, переживания
вспыхнувшей
любви… Нет, это было серьезно.
16
После инцидента в Миннеаполисе на улицах многих городов США
вспыхнули
массовые протесты.
Més exemples per a "вспыхнуть"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
вспыхнуть
Verb
Col·locacions frequents
вспыхнуть восстание
вспыхнуть от стыда
вспыхнуть пламя
вспыхнуть пожар
внезапно вспыхнуть
Més col·locacions
Вспыхнуть
a través del temps