Encara no tenim significats per a "глядеть на гнома".
1Арчи лишь раздраженно махнул рукой и, не глядя на гнома, пошел одеваться.
2Мне осталось только выматериться вполголоса и подниматься, от стыда не глядя на гнома, разряжавшего двустволку.
3- Все будет хорошо, - с нажимом произнес эльф, глядя на гнома.
4- Ну, не совсем оборотнем, - хмуро глядя на гнома, произнес эльф.