Encara no tenim significats per a "гордо выпирать".
1Его дымовая труба гордо выпирала, блестя свеженанесенной черной краской.
2Туника, в которую я была одета, плотно обтягивала мой животик, а он бессовестно и гордо выпирал, заявляя всем о своём содержимом.