Encara no tenim significats per a "душевно поболтать".
1-Ой, Андрюха, душевно поболтали, и есть чо рассказать.
2Душевно поболтали, тут же нарисовалась бутылка вина, я организовал еду - выпили за День Победы, отведали местной рыбы и горохового супа.