Encara no tenim significats per a "дымиться тарелки".
1К моему облегчению, подошла официантка и поставила между нами дымящиеся тарелки с едой.
2Поставила дымящиеся тарелки на стол и протянула котёнку рыбку.
3Когда Соби поставил дымящиеся тарелки и чашки на стол, на кухню, потирая руки, вошёл Люк.
4На столе дымились тарелки с супом и какой-то странной субстанцией, не очень съедобной на вид.
5Валя поставила перед Вячеславом Вадимовичем и Валеркой дымящиеся тарелки, подала ложки, и они принялись за суп.
6Посыпались со всех сторон пожелания, и на белоснежной скатерти начали появляться дымящиеся тарелки и полные до краев чашки.