Significats de заделаться en rus

А свое будущее он шутя обрисовал так: хочу, мол, заделаться егерем или... дворником!

Че, может, мне тоже голубем заделаться, чтобы ты на меня свое королевское внимание обратила?

Можно только бросить и заделаться на старости лет бомжем.

Вряд ли кто-то уже успел бы заделаться пиратом.

После этого он, видимо, решил заделаться криминальным авторитетом.

Для Алексея Нилова "Литейный, 4" стал отправной точкой для того, чтобы заделаться наконец автомобилистом.

Грета, Грета... неужели ты решила миротворцем заделаться?

Ну а сейчас, через него, и я. Тогда еще мелькнула шутливая мысль, что теперь можно заделаться батькой-атаманом.

Зато можно в духе тех советских литераторов, которые писали перпендикулярно линии партии, заделаться каким-нибудь кочегаром... или, скажем, плотником.

Теперь вот и вовсе в деревню съехали, решив на пенсии привести участок и дом в порядок, да заделаться сельскими жителями.

Решил в няньки заделаться?

То-то я смотрю, ты в Снегурочки решила заделаться, - он чуть ли не силком повел меня к выходу из сквера.

Зато у нас, так же, как у них, многие ушлые музыканты могут применить себя в новом виде халтуры - заделаться рингтонщиками.

А потому все чаще берущим в МРОТ приходится вызывать дрожь в коленках водителя душещипательным рассказом об ужасах штрафстоянок и перспективой навсегда заделаться пешеходом.

Пираты не рассчитывают на сильное сопротивление, максимум, что может произойти - какой-нибудь дурак с ножом попытается заделаться героем, или баба в истерики забьется.

Он что, решил заделаться грёбанным паладином!?