Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de закордонный en rus
Sinònims
Examples for "чужой"
Examples for "чужой"
1
А молодой человек решил завершить чужой праздник интимом и изнасиловал оставшуюся гостью.
2
Но как только я попыталась его снять, рядом раздался чужой низкий голос:
3
Да, совсем другой мир… - Экзотический русский цветок оказался в чужой среде.
4
А сейчас и вовсе перешли на чужой язык и уже думают по-английски.
5
Это не могло не привести к появлению любителей поживиться за чужой счет.
1
Неудивительно: ведь речь идет о том, чтобы полностью изменить внешний вид Москвы.
2
Напоминали, как однажды его богатый внешний вид сыграл с ним дурную роль.
3
Конечно, Иран не сможет оперативно обеспечить крупные объемы поставок на внешний рынок.
4
Для него я была принцессой, даже несмотря на мой нынешний внешний вид.
5
В первую очередь, на внешний вид и состояние водителя и самого автобуса.
1
А вот на гуманитарное направление или иностранный язык он вполне может претендовать.
2
Интересно, что мужчин среди учениц нет: иностранный язык осваивают только прекрасные дамы.
3
Среди прозаических и поэтических переводов с русского на иностранный язык можно потеряться.
4
Во-первых, в 2019 году ввели новый иностранный язык по выбору - китайский.
5
Сейчас грузинские дети изучают английский язык как первый иностранный с первого класса.
1
Читайте также: Среди приоритетных версий крушения Ту-154 назвали посторонний предмет в двигателе
2
Легкое надавливание и разгоряченное тело Рофа легко принимает в себя посторонний предмет.
3
Причиной гибели под Парижем 114-ти человек признан посторонний предмет на взлетной полосе.
4
Но если найду в своей комнате посторонний предмет или живность, все вернется.
5
Предположительно, ее спровоцировал болельщик, который кинул посторонний предмет в защитника Дмитрия Комбарова.
1
Но самое главное возражение: авторы законопроекта решили почему-тоне учитывать зарубежный опыт.
2
Платеж пройдет в течение нескольких минут и зарубежный банк-получатель получит соответствующее уведомление.
3
Поэтому, используя зарубежный опыт, решено было создать центр профессиональной подготовки инструкторских кадров.
4
Это первый его зарубежный рабочий визит после вступления в должность 7 мая.
5
Не заставляйте есть кошек Еще одна площадка для дискуссий - зарубежный опыт.
1
Политик отметил, что заграничный паспорт ему не выдавали в течение пяти лет.
2
И питомников не хватает, и материал для рассады все сплошь заграничный, экзотический.
3
В частности, он должен сдать соответствующим службам на хранение свой заграничный паспорт.
4
А вернуть деньги мы не сможем: они уже перечислены в заграничный банк.
5
Нас уверили, что ни один заграничный цирк к Играм причастен не будет.
1
Белые пряди контрастировали с черными волосами и придавали пожилой женщине экзотический колорит.
2
И питомников не хватает, и материал для рассады все сплошь заграничный, экзотический.
3
Регби -вид спорта для нас насколько экзотический, настолько же и любопытный.
4
В горах провинции Канвондо явно не тропики, но экзотический лыжник-тхэквондист не растерялся.
5
Да, арсенал не столь экзотический, как в лавке барона, но более обширный.
1
Сам Виктор Петрович после смерти матери словно в другой, чуждый мир попал.
2
Или про чуждый этому зданию видок пришельца, посланника улиц и тополиного пуха?
3
Мне помогал кто-то чуждый человеческому понимаю, он рычал, сопротивлялся и хотел свободы.
4
Кроме того, у него напряженные отношения с истеблишментом, он воспринимается как чуждый элемент.
5
Абсолютно чуждый этой интимной тишине звук заполняет пространство, разрушая хрупкое мгновение.
1
А на отношения с остальным гоблинами мне честно побоку, я здесь пришлый.
2
А поклонялось ему такое же существо, как и я сама... пришлый.
3
Всё таки пришлый, даже хоть ради диковинки смогут поступиться своими принципами.
4
Это сказал один из стражников, подошедший, когда пришлый тарг вытащил меч.
5
Когда их пришлый лотерейщик или топтун сожрёт, ты кого будешь винить?
1
И было бы не вредно позаимствовать заморский опыт в плане ограничения этих возможностей.
2
Проблемы кормов заморский опыт не решил, а вот бед наделал немало.
3
Теперь Мэрилин Мэнсон попал под раздачу как самый скандальный заморский музыкант.
4
Да вот незадача -подарили дар заморский ей, кактус офигительный с огроменным цветком.
5
Мол, заразил дите гость заморский, что к папеньке по делам приезжал.
1
Рядом пыхтел иноземный лекарь, за которым следовал конюх, увешанный диковинными сумками.
2
И если мы сейчас будем заниматься только внутрисемейными дрязгами, то иноземный враг и до Урала дойдет.
3
Это непременно кто-то из них -ни с кем более иноземный король не стал бы так откровенничать.
4
Какой-то иноземный титул или воинское звание?
5
И сейчас иноземный король диктует письмо семье?"
1
Еще бы целый чужеземный лорд заплатил кучу золота и даже не получит феода.
2
Подойдя к ним, Мак нажала на верхний и увидела, как появился чужеземный писсуар.
3
Я же с радостью отметила, что чужеземный язык все лучше осваивается моим языком и памятью.
4
Правда, чужеземный брак этот на родине никто не признает.
5
Г-н президент, если бы это показал какой-нибудь вражеский чужеземный канал, можно было бы отмахнуться: нехай клевещут.
1
Нобелевская премия, чужбина не изменили его гуманных принципов жизни.
2
Но чужбина - это все-таки испытание.
3
Во всяком случае, лежать будете в своей земле, а не на чужбине.
4
К тому же всегда важно, что на чужбине с тобой родная душа.
5
Ты сам должен себя проявить на чужбине и сам развернуть деятельность.
1
Но сел за это преступление совершенно другой человек, непричастный.
2
Еще один был "отсеян" как непричастный, а на воле остался последний - тот, кто стрелял.
3
Хотя, ведьмак и непричастный, все равно поплатится.
4
Международные группировки непричастны к серии взрывов на тайских курортах, уверена местная полиция.
5
Ранее Крушельницкий заявил, что его бывшая девушка непричастна к истории с допингом.
1
Поэтому приходится анализировать ваши ответы на чужестранные (но совсем не странные) вопросы.
2
То самое чужестранное судно, что привлекло ее внимание тогда... Оно явно готовилось к отплытию.
3
Чужестранные полковники смотрят на меня озадаченно, немного смущенно, а еще надменно и с ухмылкой.
4
Острые грани чужестранной клинописи резали тело.
5
Что нам чужестранные жертвы переводчиков?
1
И тут с этого тихого и спокойного слетела вся наносная шелуха.
2
Но Платонов, сквозь все наносное, все равно прорывается к зрительскому сердцу.
3
Я бы сравнил Равиковича с огранщиком, который удаляет с тебя всё лишнее, наносное.
4
Сейчас, наконец, от всего этого наносного, пафосного и лишнего удалось очиститься.
5
Пережитое сегодня будто убрало наносную ненависть и сплотило бывших подруг.
Ús de закордонный en rus
1
Очередной закордонный вояж президента... Примерно таким набором тем каждый день потчуют россиян отечественные СМИ.
2
Результаты их закордонного творчества мы увидим уже в новом выставочном сезоне.
3
Закордонная разведка в тот момент еще мало интересовала руководство страны.
4
Известно также, что согласно сложившейся практике именно Минфин выступает для закордонных адвокатов в роли заказчика.
5
Во многих городах, принимающих ЧМ, уже появились свои любимчики и легенды из числа закордонных болельщиков.
6
Арестованный Залман Пассов трудился над учебником закордонной разведки, а его бывшие коллеги готовили ему смертный приговор.
7
Часть партийцев восприняли в штыки появление закордонных "эмиссаров", которых они искренне считали конъюнктурными приспособленцами.
8
Закордонные журналюги обязательно подвергнут "академика Шредера" новым изощренным насмешкам.
9
Только не надо воспринимать это как призыв запретить заодно "Ржевского…" и все прочие наши насмешки над закордонными историческими персонажами.
10
И при этом у каждой из трех "закордонных" девушек Ивановых есть шанс узреть отца семейства на московском рауте с "парадной" супругой №2.
11
Закордонные коммунисты относились к лидерам в Кремле как к неким апостолам, хранителям священного тайного знания и, следовательно, как к людям, которым нужно безоговорочно подчиняться.
12
И невозможно определить, какая часть этого оттока действительно пошла на покрытие долгов, а какая стала закордонной "заначкой" наших "жирных котов" на "черный день".