Encara no tenim significats per a "заплывать за буйки".
1Только не заплывайте за буйки -движение кораблей по реке очень плотное.
2Чаще всего проблемы возникают тогда, когда туристы заплывают за буйки.
3С него по громкоговорителю спасатели предупреждают отдыхающих и бдят, чтобы те не заплывали за буйки.
4- Сначала спасатель с первого поста, возле которого я всегда заходила в море, делал мне замечание, что заплывать за буйки нельзя.