Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de истолковывать (истолковывает) en rus
Sinònims
Examples for "трактовать"
Examples for "трактовать"
1
А поэтому трактовать указ будет Пенсионный фонд, которому поручили заниматься этими выплатами.
2
Действия Украины следует трактовать как абсолютное нарушение всех международных норм и положений.
3
И это при желании можно трактовать как нарушение так называемого закона Логана.
4
Их соглашение составлено довольно однозначно, и трактовать его как-тоиначе очень трудно.
5
Также это возможно, если Россия неверно будет трактовать исходящую для нее угрозу.
1
При этом Ибрагимов обратил внимание на жесты девушки, которые можно неоднозначно интерпретировать.
2
Но я ошибалась в том, что любой факт можно интерпретировать как угодно.
3
Женя улавливает эту интонацию и понимает, как Макс мог интерпретировать его слова.
4
Я пытался и так и этак интерпретировать сведения, но ничего не получалось.
5
Хотя многие теперь будут интерпретировать это как то, что он умыл руки.
1
Но это если толковать событие по максимуму и не верить сербским опровержениям.
2
Конечно, это понятие хочется толковать расширенно: школа для зрителей, организаторов и участников.
3
Он подчеркнул, что отсутствие официальной встречи не стоит толковать как оскорбление Эрдогана.
4
Поэтому Господь не послал его к богословам учиться у них толковать Писания.
5
Или еще один указ подписать - отом, как надо толковать услышанное.
Ús de истолковывает en rus
1
Расхожая теория заговора истолковывает "новый мировой порядок" как "всемирное тоталитарное правительство".
2
По его словам, президент РФ Владимир Путин "неверно истолковывает" действия США.
3
Хотя российская сторона истолковывает данное событие как раз наоборот.
4
На пороге спальни появляется муж. Видит бутылку вина в моих руках и истолковывает её по-другому.
5
Он замечает мою реакцию и истолковывает ее по-своему.
6
Он понимал, что эта Книга истолковывает сама себя.
7
Но правильно ли сторона потерпевших истолковывает его слова?
8
Она неправильно истолковывает оскал на моем лице:
9
Усмешка сама слетела с моих губ. Всё же мне понравилась сообразительность моего хозяина: как верно он истолковывает иронию.
10
Но, главное, не должно быть человека, который действует против корпорации, совершает шаги, которые она истолковывает для себя как враждебные.
11
Этим же занимается и рабочая группа - онаистолковывает и применяет в отношении Швеции и Великобритании юридически обязывающие международные нормы", - прокомментировалаТейлор.
12
Но было бы странно истолковывать эти факты как предвестия надвигающейся революционной бури.
13
Потворствуя духу недовольства, израильтяне были склонны превратно истолковывать даже полученные благословения.
14
В Польше подготовили законопроект, "запрещающий России истолковывать историю со своей точки зрения".
15
Для тех, у кого нет специальных знаний, может быть очень опасно пытаться истолковывать пророчества.
16
В Польше подготовили проект закона, "запрещающего России истолковывать историю со своей точки зрения".
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Истолковывает a través del temps