Significats de куропаток (куропатку) en rus

В первый же наш поход мы приволокли двух облезлых зайцев и куропатку.

На второе подали куропатку или какую-то подобную птицу, фаршированную орехами с черносливом.

В общем, перья средней длины, цветные и пестрые, словно павлин трахнул куропатку.

Надо куда-то в сторону отойти, а то подстрелят из ПКТ, как куропатку!

Внимательно осмотрев куропатку, надпись и всё, что находилось вокруг, он сказал:

Теряет скорость, маневренность, и превращается в куропатку для охотника в засаде.

Я представила, как этот клюв терзает утку или куропатку, и отвернулась.

Это не простой охотник, он не на куропатку охотился.

Он может принять кого-нибудь из вас за куропатку.

Когда она узнала, что Ройс велел кухарке приготовить на ужин куропатку, Николя заменила куропатку на фазана.

После того, как вчера не попали ни в одну куропатку да к тому же едва не задели Оукса.

В путь он отправляется на самокате крестьянина Перхуши, запряженном пятью десятками малых лошадей (каждая размером с куропатку).

И вы, лейтенант, четко следуйте по маршруту и выходите на связь вовремя, собьют как куропатку, если что не так.

Я по прежнему выезжала на охоту, рыская голодным взглядом по окрестностям, привозя то куропатку, то белку, то мешочек орехов.

Как же меня злило, что из всех хороших девушек, что увиливались всегда около него, он выбрал самую ужасную и вредную куропатку!

От возмущения голос чуть не стал достаточно громким, чтобы спугнуть куропатку, но к счастью, птица, ничего не услышав, продолжила свой мучительный путь.