Encara no tenim significats per a "лично осведомиться".
1Президент прошел в кабинет руководителя вокзала и лично осведомился о мерах по обеспечению безопасности.
2Глава государства зашел в кабинет руководителя вокзала, где лично осведомился о мерах по обеспечению контроля.
3-Да, Михаил хотел лично осведомиться о моих планах.