Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de локализировать en rus
Sinònims
Examples for "заставить"
Examples for "заставить"
1
Он также призвал США и ЕС заставить Косово прекратить провокации против Сербии.
2
Читайте также: Государство хотят заставить заплатить родителям за отсутствие мест в яслях
3
Читайте материал Лукашенко: никому не удастся заставить поставить небольшие государства на колени
4
Но сейчас мы хотим совершить небольшое чудо и заставить страну гордиться нами.
5
Единственное, что может заставить президента США изменить свою позицию - мнение избирателей.
1
Читайте материал: Лавров о спецоперации РФ в Сирии: ИГИЛ надо заслонить дорогу
2
Недостаток внимания мужчин она со школьных лет пыталась заслонить избытком сексуальных отношений.
3
Ему удалось почти полностью заслонить от меня всё, что происходило за столом.
4
Нахмурившийся Арлэм обнял плачущую малышку, пытаясь заслонить ее от целой толпы кастратов.
5
Он был черным и таким огромным, что одним крылом мог заслонить полнеба.
1
Элли пыталась медленно обойти вокруг них, но те продолжали загораживать ей путь.
2
Я втиснулся в лаз и пополз дальше, чтобы не загораживать проход остальным.
3
Машина так и осталась загораживать проезд, но теперь у сержанта никаких возражений.
4
Что за чёртова способность вдруг загораживать собой всё вокруг - и даже её саму.
5
Я не могу загораживать ему обзор, а то он рассердится.
1
Двое самых здоровых Ежей держались так, чтобы заслонять нас спинами от объектива.
2
Пожалуйста, не следуйте примеру Петра Аркадьевича, который как-то старался все меня заслонять.
3
Наше консервативное восприятие Испании как единого государства не должно заслонять реальность.
4
Странник двигался в сторону океана, а желтая Луна начала заслонять его нижний край.
5
При этом елка не должна заслонять или затруднять выход из помещения.
1
Протестующие пытаются забаррикадировать некоторые улицы, чтобы заблокировать движение военных и стражей правопорядка.
2
Постарайтесь забаррикадировать пространство, в котором вы находитесь, и держитесь подальше от двери.
3
Прибавила звук на полную громкость и стала двигать мебель, чтобы забаррикадировать дверь.
4
В частности, к зданию подвезли колёса, которыми намерены забаррикадировать окна первого этажа.
5
В частности, к зданию подвезли колеса, которыми намерены забаррикадировать окна первого этажа.
1
Они сейчас не имеют права преграждать путь спортсмену участвовать в Олимпийских играх.
2
Там вместе со сверстниками пилил лес, устраивал завалы -чтобы преграждать путь фашистским танкам.
3
Северная сторона, окажется самым слабым участком из-за того, что видимость Акире, будут преграждать здания.
4
За несколько метров до двери оба наемника синхронно выступили вперед, преграждая путь.
5
Это преграждало другим стражникам путь вниз, но это не будет продолжаться вечно.
1
Они заграждали телегами и прочим барахлом путь в деревню.
2
Заграждающее проход поле пропало, и я прошёл через арку, что ещё приготовила мне эта игра?
3
Шлагбаум заграждает въезд во двор у здания "Утра России".
4
По имеющейся информации, ВАЗ-2110 выехал на железнодорожные пути в Чебаркуле, сбив шлагбаум и повредив плиту заграждающего устройства.
5
После столкновений сербы отошли на несколько сот метров от КПП, однако остаются на других баррикадах, заграждающих путь к границе.
1
Сейчас же ГЭС вовсю запруживает воды реки Вахш - работает 4 гидроагрегата по 167,5 Мвт каждый.
1
Обилие мертвых и раненых тел, загромоздивших площадку, лишило коней Динни Ши возможности маневра.
2
Иви надеялась проникнуть внутрь через окно, но оказалось, что все окна загромоздили широкие решётки.
3
Глава Департамента также отметил успехи столичных властей в борьбе с загромоздившими столицу незаконными рекламными конструкциями.
4
Вадим выдержал непродолжительный, но бурный скандал с родителями, и через два дня перебрался в верину квартиру, загромоздив ее вещами.
Ús de локализировать en rus
1
Именно это позволит фиксировать и, главное, локализировать нарушение.
2
Он уверен, что без "полного кадрового обновления структур МВД локализировать и стабилизировать ситуацию не удастся".
3
Первое, что надо сделать после укуса осы, -это положить на место холодный компресс, чтобы локализировать яд.
4
Пожар охватил площадь 600 кв. м. Как уточняет МЧС, к 12:37 его удалось локализировать.
5
Электромагнитные волны Wi-Fi излучаются как в вертикальной, так и в горизонтальной плоскости, что дает возможность максимально точно локализировать объект.
6
К настоящему времени огонь локализирован, на месте пожара продолжают работу 15 единиц пожарно-спасательной техники.
7
Наиболее агрессивная саркома матки локализируется в стенке органа и встречается менее чем в 5% случаев.
8
Пожар локализирован, но снаряды продолжают взрываться.
9
-Хм... - Джордж нахмурился, он был явно озадачен, - а сейчасты можешь меня... локализировать?
10
По его словам, спецслужбам нужно было "убедиться, что любая угроза и национальным интересам Украины, и национальной безопасности нашего государства локализирована".
11
Несколько десятков аппаратов было закуплено напрямую, а в ближайшее время в Екатеринбурге планируется запустить линию по производству локализированной версии "Серчер-2" под названием "Форпост".