Encara no tenim significats per a "мечиться из стороны".
1Зову на помощь, мечусь из стороны в сторону, силясь разглядеть конец этой глади.
2- Отруби... - вновь и вновь бормотал он, мечась из стороны в сторону.
3Наверное, многие теперь думают, что я легкомысленная, раз мечусь из стороны в сторону и никак не могу понять чего хочу.