Encara no tenim significats per a "мысленно хоронить".
1Мама уже мысленно похоронила мое тело... - его голос сорвался, показывая, насколько тяжело мужчине говорить об этом.
2Тело его настолько немощно, что все уже мысленно хоронят его, но персонаж начинает молодеть с каждым днем и проживает "жизнь наоборот".
3- За что же мне все это, - простонала я, мысленно хороня себя, взялась за ручку, открывая дверь чуть шире, и скользнула внутрь.