Encara no tenim significats per a "нещадно припекать".
1Солнце начало нещадно припекать, казалось, что воздух стал раскаленным.
2Жаркое июньское солнце стояло в зените над Нью-Йорком и нещадно припекало.
3Во первых -там где мы оказались был день, солнце стояло в зените и нещадно припекало.
4Конечно, мне стоило сдержаться, но у меня сдавали нервы, прошибал пот, а под ребрами что-то нещадно припекало.
5Солнце уже стояло высоко в небе, нещадно припекая голову, а у меня с собой ни кепки, ни панамки.
6На протяжении всего времени солнце нещадно припекало и казалось, что машину засунули в огромную печь, которую все топят и топя.