Significats de новый завкаф en rus

Ситуацию можно было бы спасти, переведя в шутку, но подобного опыта у нового завкафа явно не было.

Кто будет новым завкафом?

- Присаживайтесь, -великодушно предложил мне новый завкаф и сел сам, привычным жестом поддернув свои пижонские брючки, чтобы не оставалось пузырей на коленях.