TermGallery
Rus
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
оговорить
(оговорим)
en rus
Комментировать.
комментировать
объяснять
передавать
освещать
описывать
мотивировать
пояснять
разъяснять
излагать
истолковать
Sinònims
Examples for "
комментировать
"
комментировать
объяснять
передавать
освещать
описывать
Examples for "
комментировать
"
1
Я не стал опровергать или
комментировать
последнее довольно спорное утверждение, сказал примирительно:
2
Читайте также: Михалков отказался
комментировать
инцидент с выпавшей из окна моделью Пунтус
3
Не стал никак
комментировать
этот момент, после чего задал ему следующий вопрос:
4
Министерство обороны Норвегии и Центр объединенных боевых действий НАТО отказались
комментировать
инцидент.
5
Официальный представитель посольства Турции в РФ Орхан Газигиль не стал
комментировать
ситуацию.
1
Это позволяет им
объяснять
свои решения легионерам и лучше контролировать ход игры.
2
Деймас пересадил ее лицом к себе, прижал вплотную и тихо начал
объяснять
:
3
Она не стала оборачиваться и
объяснять
ему, что самостоятельно собиралась вызывать такси.
4
Неплатежи там предпочитали
объяснять
трудностями при переводе расчетов из долларов в евро.
5
Казарцев не захотел
объяснять
своё решение... Нас не пускали в судейскую раздевалку.
1
Потому что на период действия общего наркоза надо кому-то
передавать
ядерный чемоданчик.
2
В последний момент украинская сторона нарушила свои обязательства, отказавшись
передавать
часть пленных.
3
Сейчас группа исследователей трудится над увеличением расстояния, на которое можно
передавать
данные.
4
Я уже начал
передавать
дела, поэтому зачастую смогу оставаться дома с Хоуп.
5
Сначала Верховный суд постановил, что банки имеют право
передавать
дела неплательщиков коллекторам.
1
И частично так оно и было, ведь солнце вновь начало
освещать
палубу.
2
Подход к метро будут
освещать
порядка 35 новых фонарей с энергосберегающими лампами.
3
Потом эти дети до конца своих дней будут
освещать
пространство вокруг себя.
4
Ранее комментатор ESPN отказался
освещать
матч по американскому футболу из-за своей фамилии.
5
Когда этот случай начали
освещать
СМИ, пенсионерок вызвали для беседы местные чиновники.
1
Когда сотрудники таможни пришли
описывать
груз они его на корабле не нашли.
2
Зверюга стала
описывать
круги вокруг нашей четверки, явно выбирая момент для прыжка.
3
Щедрость ЦБ События 2008 года уже гораздо сложнее
описывать
,
используя кризисную терминологию.
4
Мишель Обама будет
описывать
свою поездку по Китаю на блоге Белого дома.
5
Об этом точно не стоит никому рассказывать или
описывать
в своих записях.
1
Система призвана помочь им почувствовать уверенность в своих силах и дополнительно
мотивировать
.
2
Уверен: возможность сыграть на домашнем чемпионате мира сможет его должным образом
мотивировать
.
3
Моя задача - всех
мотивировать
на дальнейшую работу вместе с Центральным банком.
4
Благодаря большому опыту ему удалось создать целостный коллектив и правильно
мотивировать
игроков.
5
Тогда мы решили
мотивировать
девочку регулярно ходить на занятия к школьному психологу.
1
Видя, что я не понимаю, о чем идет речь, снисходительно стал
пояснять
:
2
Дабы в кругу домашних
пояснять
,
мол, вот с какой публикой приходится работать.
3
Ему не нужно было
пояснять
,
о чём именно Джейсон должен был знать.
4
А вот если камень станет прозрачным... -начала
пояснять
девушка и замолчала.
5
Пока Россия публично не заявляла и не демонстрировала подобные средства,
поясняет
автор.
1
Он будет
разъяснять
позицию России за рубежом перед чемпионатом мира по футболу
2
Это дает возможность нашим пропагандистам
разъяснять
вменяемость власти московской и невменяемость киевской.
3
Квинтэссенция выступления ВВП: грядет время непопулярных инициатив, и надо
разъяснять
их людям.
4
Туроператоры теперь обязаны
разъяснять
туристу последствия отказа от заключения договора добровольного страхования.
5
Лондон не стал
разъяснять
сообщения британских СМИ о готовящихся кибератаках против России.
1
Но когда молодой человек принялся
излагать
свою историю подробно - сомнения отпали.
2
Он будет поощрять мальчика иметь собственное мнение и уметь внятно
излагать
его.
3
Им должно быть обеспечено право свободно выражать свою позицию,
излагать
свои взгляды.
4
Моральная нейтральность научного журналиста обязывает его
излагать
факты, но не принимать сторону.
5
Магда, которая не собиралась
излагать
свои взгляды по этому поводу, не сдержалась.
1
Дипломат должен говорить так, чтобы его слова можно было
истолковать
максимально широко.
2
Нужно было такое свидетельство, которое священники никак не могли бы
истолковать
превратно.
3
Разумеется, это был не тот жест, который можно было бы неверно
истолковать
.
4
Меррит скользнул ближе с выражением, которое Никки могла
истолковать
только как гнев.
5
Ну, по раскрасневшемуся лицу я никак по-другому не могла
истолковать
его телодвижения.
1
Нужно обеспечить максимальный доступ людей,
популяризировать
спорт, чтобы они были максимально загруженными.
2
Как заявили организаторы акции, такие путешествия должны
популяризировать
в России внутренний туризм.
3
А для того, чтобы образ становился все более узнаваемым, напиток надо
популяризировать
.
4
Для нас это еще один способ
популяризировать
футбол и порадовать болельщиков зрелищем.
5
Он увидел, что мы стараемся
популяризировать
смешанные единоборства и делаем это профессионально.
1
Но это если
толковать
событие по максимуму и не верить сербским опровержениям.
2
Конечно, это понятие хочется
толковать
расширенно: школа для зрителей, организаторов и участников.
3
Он подчеркнул, что отсутствие официальной встречи не стоит
толковать
как оскорбление Эрдогана.
4
Поэтому Господь не послал его к богословам учиться у них
толковать
Писания.
5
Или еще один указ подписать - отом, как надо
толковать
услышанное.
1
Павел Завальный в который раз пытался
растолковать
необходимость льгот для трудноизвлекаемых запасов.
2
А тот несколько раз по кругу одно и тоже им пытался
растолковать
.
3
Но вот почему некоторые люди любят загорать голыми, внятно
растолковать
не удалось.
4
Ведь, собственно, именно это я и пыталась
растолковать
тебе в прошлый раз.
5
Я знал, о чем он думает, и потому сразу решил
растолковать
ситуацию.
1
Именно такой вывод приходится поневоле делать, когда начинаешь
осмысливать
состояние российско-украинских отношений.
2
Хотя, уже начинаю привыкать к привычке все и всегда замечать и
осмысливать
.
3
Потихоньку она приходила в себя, начинала
осмысливать
,
где находится и что произошло.
4
В голове роятся мысли, прогоняя сон и заставляя
осмысливать
то, что происходит.
5
У него обнаружился талант быстро
осмысливать
сложные технологические процессы и объяснять их неспециалистам.
1
Видя, что понятнее не стало, вздохнул и принялся
разжевывать
еще доступнее:
2
Общество стало ленивым, и некоторые полезные сведения приходится буквально
разжевывать
,
чтобы ими воспользовались.
3
И администратора не слушали, приходилось идти и
разжевывать
по второму кругу.
4
Подробно
разжевывать
биоимпланту, что именно от него требовалось, не пришлось.
5
Я тоже молчу - нет необходимости
разжевывать
причины, если они и так на поверхности.
1
Хватит уже
иллюстрировать
басни дедушки Крылова новостями и лицами из правительства.
2
Внутри структуры кристалла существуют мелкие решётки, - Маррут принялась
иллюстрировать
голограммами свои слова.
3
Что у нас вытворяют с бизнесменами, как известно, лучше всего
иллюстрировать
терминами сексопатологии.
4
Мастерство художницы-подростка бросается в глаза: ей бы детские журналы
иллюстрировать
.
5
Крайне негативную ситуацию в промышленности
иллюстрируют
и данные Росстата о ценах производителей.
1
Настоятельница стала ее
вразумлять
,
и в один прекрасный день Лена с дочкой Светой исчезли.
2
Когда нет никакого смысла спорить и
вразумлять
-человек все равно тебя не услышит.
3
Надеюсь, в будущем стражи порядка нарушать правила не будут и
вразумлять
мне их не придётся.
4
Надо
вразумлять
людей и потчевать их манной.
5
Будете в дальнейшем
вразумлять
нарушителей в форме?
1
Будет статуя во славу Создателя, и Свет его будет
озарять
солнечные часы.
2
Согласно христианскому вероучению, именно после Крещения Иисус начал
озарять
людей светом истины.
3
Но несмотря ни на что, он продолжает
озарять
жизнь ее ребенка.
4
Пламя от сжигания этих веществ должно было празднично
озарять
полнеба в течение трех суток.
5
За окнами сверкали молнии,
озаряя
огромное здание на краю утеса: Храм Ветров.
1
Дальше российские СМИ стали
проливать
свет
на биографию молодой жены.
2
В ЦСКА также не намерены
проливать
свет
на случившееся: там отметили, что заседание КДК УЕФА по делу состоится в течение месяца.
3
По словам исследователей, тот факт, что шесть вспышек было зафиксировано почти одновременно, может до некоторой степени
проливать
свет
на их природу.
4
Колледж направил нас на изучение Интернета, чтобы потом могли работать на его сайте,
проливать
свет
ислама на страждущих в России и на Западе.
5
Сама весть
проливает
свет
на то время, когда должно начаться это движение.
1
Потому
изъяснялся
осторожно: - У тебя прекрасные виды на будущее в Златополе.
2
Внешний вид человека,
изъяснявшегося
так правильно и интеллигентно, ужаснул и тронул Никанорова.
3
Для полной аутентичности двойники Саддама в основном
изъясняются
языком жестов, предпочитая помалкивать.
4
Как бы ни было, я
изъяснялся
в грубой форме, показывая всю ненависть.
5
Забегая вперед, скажу, что тайский так и не одолел,
изъяснялся
очень скудно.
Ús de
оговорим
en rus
1
Мы, как компаньоны,
оговорим
стоимость между собой.
2
Но прежде чем вы с головой окунетесь в изучение планового задания строителей,
оговорим
детали, оставшиеся за пределами таблиц.
3
Мы сразу
оговорим
на берегу условия.
4
Примерно той же линии стал придерживаться и Юрий Итин: - Видимо, следствие надеется, что мы
оговорим
друг друга?
5
Это мы
оговорим
отдельно.
6
Потом
оговорим
все нюансы.
7
-Значит так, сейчас мы с тобой подпишем стандартный договор о партнёрстве и
оговорим
все моменты.
8
- Готовь планшет, сейчас все запишем и
оговорим
.
9
-Твою помощь мне, мы
оговорим
потом.
10
-Уже предлагал, - пожал плечами Пол. - И даже объяснил, что отдельные пункты контракта мы еще
оговорим
специально.
11
Желаю подать прошение на развод... Если хотите, можем
оговорить
условия договора сейчас.
12
Адвокаты Карпюка и Клыха решили проверить, мог ли Малофеев
оговорить
их подзащитных.
13
Знакомые преподавателя сомневаются в его виновности, заявляя, что мужчину заставили себя
оговорить
.
14
Мария могла
оговорить
себя только для того, чтобы выбраться из тюремной камеры.
15
Ну и вообще - отдельно
оговорить
,
как в Закарпатье будет изучаться венгерский.
16
Присяжный Валерий Барков: - Суд присяжных может стать благом, если человека пытаются
оговорить
.
Més exemples per a "оговорим"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
оговорим
оговорить
Verb
Indicatiu · Futur · Primera
Col·locacions frequents
еще оговорить
оговорить детали
оговорить друг
оговорить на берегу
оговорить стоимость
Més col·locacions
Оговорим
a través del temps