TermGallery
Rus
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
отвертеться
en rus
Отделаться.
отделаться
избавляться
миновать
выкручиваться
спасаться
выскользнуть
отвязаться
выкарабкаться
выпутываться
освобождаться
Увернуться.
увернуться
уклониться
увильнуть
отбрыкаться
открутиться
отбояриться
отвильнуть
Sinònims
Examples for "
отделаться
"
отделаться
избавляться
миновать
выкручиваться
спасаться
Examples for "
отделаться
"
1
Но Дмитрий Викторович... то есть, Дима, не дал мне так просто
отделаться
:
2
И как мне от него
отделаться
,
и не ранить нежные чувства ребенка.
3
Когда Эйзенхауэр пошел на второй срок, он решил
отделаться
от непопулярного напарника.
4
А вот чье-то желание побыстрее
отделаться
от нее будило в нем интерес.
5
Но на этот раз
отделаться
от расспросов Лидочки было не так-то легко.
1
Аналитик рекомендует
избавляться
от бумаг компании: фиксировать по ним прибыль и продавать.
2
Поэтому мне кажется, что новая американская администрация должна
избавляться
от этой радиостанции.
3
Поэтому как минимум раз в два года надо
избавляться
от них радикально.
4
Однако есть и другое мнение, что Правительству необходимо
избавляться
от переизбытка госсобственности.
5
С одной стороны, возникает вопрос: не пора ли
избавляться
от дешевеющего актива.
1
Коню мост не нравился, и он поспешил побыстрей
миновать
это жуткое место.
2
Если там сушится белье или просто покоится домашний хлам, неприятностей не
миновать
.
3
За день
миновать
лес не удалось, и пришлось ложиться спать в темноте.
4
Не
миновать
несчастным смерти, если бы в ситуацию не вмешались любители животных.
5
Побыстрей бы
миновать
это проклятое болото -надеюсь, дальше будет чуть легче.
1
Я не буду
выкручиваться
,
только позволь мне перед смертью выкурить ещё самокруточку.
2
И ведь не соврал, мне в последнее время пришлось слишком часто
выкручиваться
.
3
А значит и
выкручиваться
предстояло, опираясь только на имеющиеся знания и способности.
4
И, конечно, мне было весьма любопытно понаблюдать, как мадам Клэр будет
выкручиваться
.
5
Ветераны Чечни говорят, что это не совсем так. Им все-таки приходится
выкручиваться
.
1
Бандиты начали
спасаться
бегством через крышу, одновременно отвлекая огонь от внутренностей здания.
2
Так что участникам совещания и журналистам пришлось
спасаться
от стихии в автобусах.
3
Война в Сирии вынудила сотни тысяч местных жителей
спасаться
от насилия бегством.
4
Вопрос лишь в том, насколько мы готовы
спасаться
сами и спасать ближних.
5
Хоть мы ни разу не были на войне, сразу поняли: надо
спасаться
.
1
Позволяю рукоятке ножа
выскользнуть
из потных пальцев и стукнуться о дно сумки.
2
Катя сумела незаметно
выскользнуть
на улицу и поехала к сестре в Лобню.
3
Он мог
выскользнуть
из своего фургона и прийти ко мне посреди ночи.
4
Озноб продрал хребет, кожаная рукоятка топора так и норовила
выскользнуть
из ладоней.
5
Нам надо
выскользнуть
незаметно, чтобы было как можно меньше контактов с солдатами.
1
Но от рыжеволосой девицы не так легко было
отвязаться
- настолько ее
2
Это всё равно что
отвязаться
от настойчивого просителя мелочью, завалявшейся в карманах.
3
Чтобы от меня
отвязаться
,
мне дали два рубля и отправили на прогулку.
4
Наблюдается заметное желание
отвязаться
от вашингтонского поводка, и это стало общей тенденцией.
5
P.S. Чтобы
отвязаться
,
бабушке сказали, что нужны доказательства неправильного поведения ее дочери.
1
Ведь алчная бездна боли и протеста держит слишком крепко, чтобы
выкарабкаться
самостоятельно.
2
К тому же, чтобы начать всех строить, Рену самому сначала
выкарабкаться
предстоит.
3
Спокойно подумала, что и с одной рукой живут, только надо
выкарабкаться
отсюда.
4
Без меня у моей жены будет возможность
выкарабкаться
из этого кошмара.
5
Именно он помог
выкарабкаться
,
а после укола и боль существенно отступила.
1
Так или иначе, очень сложно представить, как будет
выпутываться
из цугцванга суперадвокат.
2
В свою очередь, рядовому населению, как всегда, придется
выпутываться
из общегосударственных проблем.
3
Вместо этого стал
выпутываться
из бархатного покрывала, бормоча, что ему очень жарко.
4
А на тестовом экзамене в Академии пришлось
выпутываться
из подстроенной аварии почти нагишом.
5
Нужно было как-то
выпутываться
и не подавать виду что мне плохо.
1
Ну и еще был такой пункт, что... а зачем, собственно,
освобождаться
.
2
Нудисты теперь могут
освобождаться
от одежд не только на специализированных пляжах.
3
Некоторым даже подумалось, что граф начинает постепенно
освобождаться
от своих мук.
4
Я не спешу
освобождаться
от ужасов своей жизни, потому что мой друг здесь.
5
Вот
освобождаться
буду, тогда надо будет волноваться... Сеанс одновременной игры продлился больше часа.
1
Поэтому приходится
отделываться
туманными обещаниями, откладывая их реализацию на долгие годы вперед.
2
То есть направить в автосервис, а не
отделываться
от клиента смехотворными суммами.
3
Теперь еще придется
отделываться
от Джен, а это будет нелегко, объяснял он Тео.
4
Поэтому в случае Григория я не могу
отделываться
дежурными поздравлениями.
5
Вечером она устала
отделываться
от расспросов и нравоучений Марфы Сергеевны.
1
Тогда наш бюджет будет
отвязываться
от доллара, но это только бюджет, - сказал глава Минфина.
2
А мы не хотим
отвязываться
,
потому что обидно.
3
Прошли уже три минуты моего обеденного перерыва, а эта старая калоша и не собиралась от меня
отвязываться
.
4
Верёвка
отвязываться
не хотела.
5
Кое-как
отвязываюсь
от особо приставучих особей, желающих поболтать и, наконец, тяжело опускаюсь на стул.
1
Помотав головой и
выцарапавшись
из цепких лап Теней, выпрямился и пощупал голову.
1
Вокруг столов полавировал и
вылавировал
к выходу, я за ним.
2
Тридцать три корабля лавировали, лавировали да не
вылавировали
.
3
Пытались украинцы лавировать, но не
вылавировали
.
Ús de
отвертеться
en rus
1
Факт коррупции был настолько очевиден, что Сара не смогла от него
отвертеться
.
2
Хорошо что мне от этих закупок удалось
отвертеться
не Княжеское это дело.
3
Усмешка и легкий кивок дали понять, что от ответа мне не
отвертеться
.
4
Это значит, что ни одному региону
отвертеться
от ЕГЭ уже не удастся.
5
И в Химках
отвертеться
от победы, или отбиться от поражения уже невозможно.
6
На этот раз
отвертеться
от него парламентариям, судя по всему, не удастся.
7
А это значит, что от наказания тем, кто сдает квартиры, не
отвертеться
.
8
Не самое приятное занятие, скажу вам, но нужное, тут уж не
отвертеться
.
9
Редко кому удавалось
отвертеться
от правых или неправых обвинений, да хоть напраслины!
10
На какие только ухищрения не идут мужчины, чтобы
отвертеться
от уплаты алиментов!
11
Разве он смотрел на неё так, что сразу понимаешь - не
отвертеться
?
!
12
С его стороны это была жалкая попытка попробовать
отвертеться
от наказания.
13
Но каждая такая попытка
отвертеться
вызывала недовольство и язвительные замечания Астона.
14
Ощущение, что ее приперли к стенке и
отвертеться
никак не получится.
15
Зато ему трудно было
отвертеться
от другого преступления - изнасилования студентки.
16
Я не сумела
отвертеться
от подписания контракта и теперь дело сделано.
Més exemples per a "отвертеться"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
отвертеться
Verb
Col·locacions frequents
отвертеться от поездки
отвертеться от уплаты
теперь отвертеться
бишь отвертеться
значит отвертеться
Més col·locacions
Отвертеться
a través del temps