TermGallery
Rus
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
очертя голову
en rus
Быстро.
быстро
скоро
стремительно
поспешно
торопливо
спешно
мигом
бойко
преждевременно
живо
Зря.
зря
беззаботно
беспечно
наугад
легкомысленно
опрометчиво
неосторожно
безрассудно
сгоряча
неосмотрительно
Sinònims
Examples for "
быстро
"
быстро
скоро
стремительно
поспешно
торопливо
Examples for "
быстро
"
1
Даниэль довольно
быстро
завершил представлять мне остальных слуг и закончил речь угодливым:
2
Такая ситуация сильно напоминает ипотечный кризис США, который
быстро
перерос в мировой.
3
Читайте материал: Решения ЕГЭ по математике и другим предметам: как
быстро
подготовиться
4
Поэтому я прислонился к стене ближайшего здания и
быстро
набрал в ответ:
5
Сил сопротивляться уже не было и молодой полицейский довольно
быстро
потерял сознание.
1
Очень
скоро
Джеймс вышел к ним и бросил взгляд на юную девушку:
2
Но очень
скоро
его запретили, поскольку действие глюкоронолактона на организм оказалось катастрофичным.
3
Несмотря на возраст и почтенные седины, Нина Порфирьевна при макияже:
скоро
праздник.
4
Такое внимание к горе не случайно:
скоро
ее должен посетить сам президент.
5
Речь идет о новом законе, поскольку старый
скоро
утратил бы свою силу.
1
Читайте также: Госказна
стремительно
пустеет: правительство готовится занимать у бизнеса и населения
2
Его население уже почти достигло половины численности Теночтитлана и продолжало
стремительно
расти.
3
Обследование показало, что теперь у пенсионера злокачественное новообразование, причём заболевание
стремительно
прогрессирует.
4
Или граждан, у которых заболевание развивается
стремительно
и с наличием высокой температура.
5
Основная задача МИД - реализовать эту концепцию в
стремительно
меняющейся мировой обстановке.
1
Посмотрев на книгу, Шеннон прочла имя автора и
поспешно
проронила в ответ:
2
Заметив мелькнувшее в его глазах нешуточное предупреждение, Микелина вновь
поспешно
зашагала вперед.
3
Сразу же оценил мой вид и ситуацию в целом и
поспешно
заговорил:
4
Под мощными ударами советских войск вражеские части
поспешно
покидали район за районом.
5
Огромная сила образовалась за спиной твари и она
поспешно
защитила себя корнями.
1
Дариан
торопливо
сунулся вперед -указать дорогу сквозь запутанную паутину гаремных коридоров.
2
Марк немного помолчал, мрачно обвёл взглядом двух друзей и
торопливо
бросил фразу:
3
Заметив приближающегося к их скромной компании мужа, она
торопливо
обратилась к подругам:
4
Тот немедленно просунул голову через оплывшее отверстие и
торопливо
протянул Ричарду топор.
5
Покупаю еду,и мы
торопливо
покидаем торговый центр, не желая находиться в толпе.
1
После этого
спешно
начали разрабатывать новый закон о государственных пенсиях членам колхозов.
2
Самое время
спешно
покинуть Маэранви и поскорее сообщить о странных звуках Феранви.
3
Бранов
спешно
собрал весь раздаточный материал и сунул в верхний ящик стола.
4
Дина согласилась работать с Саториным, и мы
спешно
готовили оборудование и помещение.
5
Киэнн
спешно
перехватил сигнал и вновь принялся вгрызаться в хрупкую материю пространства.
1
А ответить нельзя:
мигом
надолго сядешь в тюрьму за нападение на полицейского.
2
Это безотказное средство
мигом
привело его в нужное настроение и развязало язык.
3
Скажут президент и премьер не шалить и принять закон - примут
мигом
.
4
Он
мигом
пересёк зал и с разбега рухнул на колени передо мной.
5
Мир живых был лишь кратким
мигом
в сравнении с вечностью мира мертвых.
1
Именно эта женщина подходит к концу очереди и начинает
бойко
торговать розами.
2
Липовыми больничными и медицинскими справками
бойко
торгуют в Москве уже много лет.
3
Как обычно, центральный фонтан не работает, но там
бойко
раскинулась торговля книгами.
4
Она, как страстная миссионерка по спасению душ,
бойко
забирает инициативу у специалиста.
5
На московских дискотеках, обезьянничая за ритмичным Клеем, Мишка научился
бойко
танцевать клубняк.
1
Однако при это утверждать, что новым домом Ефремова станет именно
ИК
-
4
преждевременно
.
2
Он также отметил, что взрыв и последующий пожар
преждевременно
считать результатом нападения.
3
Но радоваться
преждевременно
:
силовики все так же легко могут возбуждать уголовные дела.
4
По его словам, формат его участия в этих выборах пока обсуждать
преждевременно
.
5
Последний американо-северокорейский саммит завершился в конце февраля
преждевременно
и без особых результатов.
1
Рис настолько
живо
представил себе эту картину, что почти испытывал физическую боль.
2
Боев и сражений насмотрелась Елин достаточно, чтоб все
живо
представить, почувствовать, оценить.
3
Тело
живо
отзывалось на этот тембр сладкой дрожью поднимаясь от кончиков пальцев.
4
Я чувствую ответственность за свою страну, меня
живо
волнуют ее политические вопросы.
5
Алексий Второй
живо
одобрил эту идею и согласился ознакомиться с архитектурным проектом.
1
Нир
лихо
отмутузил меня по полной программе на глазах у всей школы.
2
БМВ
лихо
выехала с парковки и с визгом стартанула в сторону центра.
3
Он
лихо
поднялся на ноги и быстрым шагом направился к Площади Ожидания.
4
Аня
лихо
отплясывала на пару с Никитой под какую-то зажигательную латиноамериканскую мелодию.
5
У кого-то давление
лихо
подскакивало от перепадов высоты, тоже к нам вели.
1
Джессика
резво
подошла к двери и дернула ручку так, что оторвалась задвижка:
2
Лезвие
резво
вошло в брюхо мужчины и столь же быстро покинуло его.
3
Это медленное чтение подобно попытке
резво
поплыть в Мертвом море, перенасыщенном солью.
4
Увидев, что Алихан собирается сесть за руль, Лешка
резво
подскочил к нему:
5
Я
резво
сел на кушетке и начал судорожно стягивать с головы обруч.
1
Я поднялся к диспетчеру всей этой кормушки и
бегло
оглядел прочий товар.
2
Я достала вручённые женщиной листочки, отвернув текст от мужчины и
бегло
посмотрела.
3
Его взгляд был устремлен в ноутбук, а пальцы
бегло
летали по клавиатуре.
4
Джеб Буш также станет вторым президентом США, который может
бегло
говорить по-испански.
5
Мы с девушкой кхану́
бегло
переглянулись и так же быстро потеряли контакт.
1
Как только на экране появилось изображение, Миша подскочил и
оживленно
начал показывать:
2
На улице, несмотря на выпавший снег, было крайне
оживленно
,
народ сновал туда-сюда.
3
Светлые же с дроу спорили весьма
оживленно
,
хоть и на пониженных тонах.
4
Вопрос о возможных поставках оружия Украине
оживленно
обсуждается и в странах Евросоюза.
5
Влад и Сережа стояли около стойки ресепшена и о чем-то
оживленно
разговаривали.
1
Вот на всякий случай и арестовали не
шибко
известного оппозиционного социалиста Платошкина.
2
Белобрысый толстяк с глазами чуть на выкате и не
шибко
умным лицом.
3
Вскоре к нам присоединились два не
шибко
желающих смотреть наш корабль техмастера.
4
Её уровень был не
шибко
большим, но думаю вот эта вот дамочка.
5
А зарплата у нас не
шибко
большая - 2600 выходит на каждого.
1
Мужчина очень
проворно
уходил из-подудара и отлично успевал сам наносить удары.
2
Космач выпрыгнул перед моими ногами и тут же
проворно
отскочил в сторону.
3
Доевший свой пирог хорёк запрыгнул на меня и
проворно
взобрался на плечи.
4
Берн зарычал и бросился к Элме, но та
проворно
отскочила в сторону.
5
Очнулась от того, что чьи-торуки
проворно
растирали ещё болевшие мышцы ног.
1
Не поднимая головы и не замедляя шага, Макс
скороговоркой
,
сквозь зубы произнёс:
2
Она
скороговоркой
переговорила с пареньком на входе и жестом поманила за собой.
3
И до следующей недели, - сказала я
скороговоркой
и повернулась к двери.
4
Но я ужасно спешу, -
скороговоркой
пробормотал он, едва меня не толкнув
5
И хорошо, что сейчас ты есть, - добавила она тут же
скороговоркой
.
1
Ну, а я
стремглав
понеслась на нижние уровни - там держали судью.
2
Она
стремглав
выбежала из комнаты, вся в слезах и оставив дверь открытой.
3
Не бегут
стремглав
в атаку, а проводят их планомерно, без излишних рисков.
4
А затем запер дверь и,
стремглав
сбежав по лестнице, выскочил на улицу.
5
Девушка
стремглав
бежала к нему, придерживая теперь уже классическую сумку обеими руками.
1
Я бы даже сказал,
борзо
,
- бросаю взгляд поверх монитора на Аню.
2
Поэтому, я поднимаю Ади за руки и
борзо
усаживаю на член.
3
На непривычно высокую корму старого танка воин-гвардеец вскочил так
борзо
,
что треснул на жопе ушитый комбинезон.
4
От его слов девушка немного побледнела и смотрела немного
борзо
на капитана, на что тот лишь хмыкнул.
5
И тут, знаете, самое замечательное -это как
борзо
включились в травлю всевозможные пигмеи, ничего миру не подарившие.
1
Он опять бросился бежать
во
весь
дух
,
гадая, сколько всего нападающих.
2
Магда
во
весь
дух
бросилась по коридору, чересчур напуганная, чтобы оглядываться.
3
Те же еще энергичнее взялись за свой инвентарь и
во
весь
дух
продолжали пилить бетон.
4
Это должно было бы подстегнуть его, но он и так уже бежал
во
весь
дух
.
5
Магда мчалась
во
весь
дух
,
воображая, что на пятки ей наступают гоблины из ее кошмаров.
1
Я стал трудиться
во
всю
мочь
,
и дело пошло на лад.
2
Тони нервно ходил по кругу и
во
всю
мочь
горланил на крыльце возле дома.
3
Айрис засмеялась
во
всю
мочь
,
а Артур стучал мне по спине, пока я пыталась откашляться.
4
Скоро волки осмелели и побежали
во
всю
мочь
.
5
Остальные разгуляются
во
всю
мочь
,
чтобы потом подсчитывать и латать финансовые бреши на протяжении еще как минимум месяца.
1
Том, Баки и Луна гнали лошадей
во
весь
опор
в сторону города.
2
При виде Лотико, несущегося к ней
во
весь
опор
,
она горделиво выпрямилась.
3
Выжившие
во
весь
опор
послали верблюдов и лошадей в открывшийся коридор.
4
Икар нёсся
во
весь
опор
,
но Волк всё равно не успевал помочь товарищу.
5
По пути через рощу им и повстречался мчащийся
во
весь
опор
пьяный агишки.
1
Неприятель остановился, дабы дождаться хвоста колонны, бежавшего
во
всю
прыть
для сомкнутия.
2
Обе девушки, хакенка и андерка, понеслись
во
всю
прыть
,
спеша унести ноги.
3
Несущийся
во
всю
прыть
,
прямо посередине улицы Тигр появился секунд через тридцать.
4
Резко распахнув дверь, Ри
во
всю
прыть
понеслась вдоль извилистых коридоров.
5
На развилке он подсказал куда сворачивать, и мы
во
всю
прыть
двинулись дальше.
1
Банки также экономят
на
курьерских
службах, добавляет директор группы консультирования по перспективным технологиям КПМГ в России и СНГ Сергей Вихарев.
1
Их сменяли все тем же
бодрым
шагом
марширующие раскрашенные девицы с силиконовыми грудями.
2
Его злость исчезла в одно мгновение, и он снова
бодрым
шагом
двинулся вперёд.
3
А ты пока завтрак начни готовить, -и
бодрым
шагом
направился к ручью.
4
В это время
бодрым
шагом
в комнату вошел Бэннон, полный энергии.
5
Спутники двинулись
бодрым
шагом
на восток по стремительно оживающей местности.
1
Держа
живой
рукой
чёрный энергетический меч, Каин механической нащупал ручку.
2
Он всё же вскочил, сорвал с себя мешок
живой
рукой
.
.
.
3
-Каин, вновь оставшийся единственным, от злости саданул
живой
рукой
по бортику кровати.
1
Каждого иногда тянет стряхнуть с себя пыль веков и занять кулаки и мозги живым делом.
1
Стоило ему выйти наружу, как она тотчас подскочила и
с
живостью
спросила:
2
Коля
с
живостью
включился в работу.
1
Он ответил: у нас власть перехватывается силовым путем
без
оглядки
на закон.
2
Одна лишь мысль о такой непонятной вещи вызывала желание бежать
без
оглядки
.
3
Так странно -именно теперь у меня был повод бежать
без
оглядки
.
4
Врать можно
без
оглядки
:
широкая публика никогда не увидит финансовой документации клиники.
5
Все подружки знали, что нужно бежать
без
оглядки
,
если отец неожиданно вернется.
1
Я ворвалась в стену вакров,
сломя
голову
несшихся от напарников сквозь лес.
2
Еще секунда, и обезумевшая армия орков неслась
сломя
голову
на вражеские ряды.
3
Она неслась
сломя
голову
сама и не оставляла мне времени на размышления.
4
Бежать по песку было неудобно, но я все равно неслась,
сломя
голову
.
5
Ну и я, вылетев из первой попавшейся дыры побежал
сломя
голову
вперёд.
Ús de
очертя голову
en rus
1
Возможно, это разговоры с Кроу не дают мне
очертя
голову
поддаться импульсу.
2
А бросаться в схватку,
очертя
голову
- этодалеко не всегда хорошо.
3
Из-за этого он,
очертя
голову
,
бросается в гущу приключений и совершает подвиги.
4
Практически не готовая армия бросалась
очертя
голову
в непродуманное наступление.
5
Но даже в те, достаточно сытые времена, горожане не ринулись в проект
очертя
голову
.
6
Но я даже не думал бросаться в драку
очертя
голову
,
чтобы оценить их возможности.
7
Нет, теперь Сандро не собирался бросаться в омут
очертя
голову
.
8
Я старался не думать о последствиях столь длительного промедления и
очертя
голову
понесся туда.
9
И не могу
очертя
голову
просто взять и выбрать одну из невест, разогнать остальных.
10
Она кинулась в отношения с Даркнессом,
очертя
голову
,
потому что он был таким горячим.
11
В глубине души шевельнулась мысль про Полонскую, которая,
очертя
голову
полезла не понимая куда.
12
Мадлен прилегла на песок, и мы
очертя
голову
,
неистово, неумело дали волю своему желанию.
13
Говард вынужден был признать, что поступил, мягко говоря, опрометчиво, бросившись
очертя
голову
на Фобос.
14
Кто же
очертя
голову
бросается в портал, когда тот находится в таком опасном месте?
15
Сегодня США
очертя
голову
бросились улучшать экономическое положение Украины.
16
Хаджар бы несколько раз подумал перед тем, как
очертя
голову
бросаться в битву с Ицией.
Més exemples per a "очертя голову"
Gramàtica, pronunciació i més
Aquesta col·locació està formada per:
очертя
голову
очертя
очерть
Verb
голова
Nom
Очертя голову
a través del temps