TermGallery
Rus
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
пародировать
en rus
Повторять.
повторять
повторяться
копировать
подражать
воспроизводить
насмехаться
заимствовать
иронизировать
воссоздавать
подтрунивать
Sinònims
Examples for "
повторять
"
повторять
повторяться
копировать
подражать
воспроизводить
Examples for "
повторять
"
1
Вайлет прижалась к пирату и продолжала
повторять
одну и ту же фразу:
2
Развеселившийся народ на площади даже стал
повторять
за солисткой группы экзотические танцы.
3
Закончив
повторять
основные правила предстоящего поединка, Хвостов обратился к нам с вопросом:
4
Например, специалист может показывать слону различные движения, которые он будет
повторять
кисточкой.
5
Однако не желая
повторять
путь своего предшественника, благоразумно перебрался обратно в Нью-Йорк.
1
История не может
повторяться
полностью, но в каких-то моментах это вполне возможно.
2
Ведь пальба в присутственных местах стала
повторяться
в США с пугающей частотой.
3
Я надеюсь, что Сотскова - единичный случай, который не будет больше
повторяться
.
4
Надо следить за всем, чтобы не
повторяться
,
чтобы не проваливаться в прошлое.
5
Стараясь не
повторяться
в маневрах, он все быстрее приближался к заветной цели.
1
Прошлогодний акт проверяющие могут смело
копировать
на ксероксе и вручать по новой.
2
Постепенно он будет учиться
копировать
окружающие его предметы и даже живых созданий.
3
Задача была не
копировать
сюжет, а, опираясь на него, создать действенно-зрелищную ткань.
4
И оптика, и прочее оформление стремятся
копировать
стилистические решения нынешней генерации С4.
5
Не пытайтесь
копировать
поведение других -пытайтесь понять себя, принимая свои недостатки.
1
Свойство гениальных произведений в том, что им практически невозможно
подражать
,
их продолжать.
2
Вы фигура, которой люди хотят
подражать
гораздо больше, чем другим европейским лидерам.
3
А стерва все продолжала
подражать
банши, не обращая ни на кого внимания.
4
Он стремился
подражать
им, в особенности в начальные годы своей битловской жизни.
5
Христиане постоянно стараются
подражать
обычаям тех, кто преклоняется перед божеством мира сего.
1
Зарук начал вытягивать и
воспроизводить
её воспоминания о нескольких минутах с Синтией.
2
Роботы-симуляторы способны
воспроизводить
человеческую реакцию на боль - издавать звуки, сужать зрачки.
3
Кроме того, в транспорте запретят
воспроизводить
звуковую рекламу и трансляцию рекламных видеороликов.
4
Это знают художники, но не все обладают даром их видеть и
воспроизводить
.
5
Над фигурой были установлены динамики, которые каждый час будут
воспроизводить
песни Боуи.
1
Это обстоятельство многих поражает и дает неверующим людям повод
насмехаться
над Библией.
2
А журналисты из стран НАТО будут
насмехаться
над Путиным и его присными.
3
Меньше всего на свете ей хотелось
насмехаться
над Ричардом или мучить его.
4
Пока ждала трактирщика, ко мне подошел один из эльфов и стал
насмехаться
.
5
Один только его взгляд, наполненный скрытой иронией, отбивал всякую охоту
насмехаться
.
1
Классические европейские правые партии будут вынуждены
заимствовать
риторику своих несистемных антимигрантских конкурентов.
2
Очень многое можно
заимствовать
из собственного опыта, естественно, на новом уровне.
3
При этом необходимо
заимствовать
на Западе лучшие образцы и делать это не прямолинейно.
4
Показатель живучести активизировался настолько, что начал
заимствовать
ману для ускорения восстановления.
5
Спорт, если ему придается государственное значение, начинает
заимствовать
все пороки этого самого государства.
1
Над этим можно
иронизировать
,
но не стоит: все было серьезно и правильно.
2
Черный ход в парламент Последнее время стало модно
иронизировать
над депутатским корпусом.
3
Кстати, современные полицейские вовсе склонны
иронизировать
над сигналами о нашествии потусторонних сил.
4
Впрочем, на этом судьба не перестала
иронизировать
и подбросила куда более жестокую шутку.
5
Можно много
иронизировать
по поводу того, что для искусства выбрали такое странное место.
1
Фактически, человеку приходится каждый раз заново
воссоздавать
ход мыслей и погружаться в проблему.
2
Ученые будут
воссоздавать
в Москве и широколиственные леса - первой облагородят долину Сетуни.
3
Горожане уже начали
воссоздавать
самодельный памятник, принося к месту трагедии свечи и цветы.
4
Если когда-нибудь будут
воссоздавать
церковь Успения, то эти подлинные детали очень помогут реставраторам.
5
К примеру, будет ли нравственно
воссоздавать
актеров прошлого и заставлять их работать заново?
1
В силу долгого проживания в Израиле я даже склонен над ней
подтрунивать
.
2
Может если я одержу победу она больше не будет надо мной
подтрунивать
.
3
Еще в годы медведевского односрочного президентства мы как-то любили над ним
подтрунивать
.
4
Рок любил
подтрунивать
над Тэрлой и доводить её до белого каления.
5
Ее будут разглядывать, задавать разные провокационные вопросы, может быть,
подтрунивать
,
и втихомолку посмеиваться.
1
На сей раз
острить
на тему упавшего небесного тела попытался Fox News.
2
Вот майор Сайкс говорит нам что-то на прощание и опять пытается
острить
.
3
Незнакомец обвел всю компанию ледяным взглядом, и у Рашудии мгновенно пропала охота
острить
.
4
Не хочется
острить
и говорить, что между ними вспыхнула пламенная любовь.
5
Парень в кожанке продолжил изливаться юмором и
острить
,
пытаясь вывести Амазонок из себя.
1
И даже дыхание начало предательски дрожать, заставляя челюсть
вторить
ему мелкими движениями.
2
Мое сердце начало
вторить
эху боя, но я не собиралась останавливаться.
3
Где-то недалеко в лесу вдруг заверещала ворона, ей тут же начала
вторить
другая.
4
Глядя на подругу, Нине Алексеевне начинает
вторить
тезка, другая Нина, но только Петровна.
5
Ей
вторит
адвокат Максим Столяров: -У нас действует презумпция добросовестности гражданина.
1
Но почему мы опять стремимся подражать американцам и
передразнивать
их?
2
По словам допрошенных, Зейналов стал
передразнивать
молодых людей, а потом и вовсе перешел на оскорбления.
3
Я уже практически научилась
передразнивать
его мимику.
4
Грубит, пытается подшучивать надо мной,
передразнивать
,
перебивать - как будто пытается все внимание мужа перевести на себя.
5
Я уже было собиралась отправить и её, и даже решила не
передразнивать
потом, да только увидела, как на неё смотрит Седжиус.
1
Не стану
вышучивать
детскость окрашивания куриных яиц в разноцветье!
2
А у меня их нет, - вот так он
вышучивал
свою бедность.
3
Картинки,
вышучивающие
гибель российского самолета, вызвали гнев среди российских политиков.
4
Опять же по приказу сверху их стали называть "первоапрельскими дураками",
вышучивая
и разыгрывая.
5
Евдошечка отметала или беззлобно
вышучивала
смехотворные опасения.
1
Ты не пострадаешь, как и та бумажка, с которой
снимают
копию
и повторяют много раз. Главное, стой неподвижно.
1
Во внутренней политике Зеленский должен
брать
пример
с президента США Дональда Трампа.
2
Я бы призвал
брать
пример
с США, где более тысячи боевых роботов.
3
Я считаю, что в этом отношении мы должны
брать
пример
с США.
4
А пока надо
брать
пример
с ЕС и страховаться от возросших рисков.
5
Так что будем переходить дорогу правильно и не
брать
пример
с меня.
1
Я не стала
следовать
примеру
Аманды и ставить стакан в подстаканник.
2
Титов не хочет
следовать
примеру
Прохорова и делает ставку именно на партию предпринимателей.
3
Он отметил, что не собирается
следовать
примеру
Нурмагомедова, а обязательно попробует виски Макгрегора.
4
Вот и
следовать
примеру
Норвегии оказалось гораздо сложнее, чем ожидалось.
5
Я как-то
следовать
примеру
не спешила, и смотрелась довольно глупо.
1
-
Перекривлял
сержанта парень, толкая дверь и заходя в комнату.
2
-Душа присосалась, душа то, душа се, -
перекривлял
гоблин.
3
"От двух бокалов ничего не будет", - я мысленно его перекривлял.
4
- Тоже что-нибудь отобью... -
перекривлял
Малфой, падая поперёк кровати и зарываясь пальцами в волосы.
5
- Моя семья любит меня, -
перекривлял
он, и скрипнул зубами, встретив на себе недоумённый взгляд.
1
Элкмар пристроил их к делу, девочки переговариваясь и
пересмеиваясь
полоскали белье в ручье.
2
Когда вернулся, игроки уже столпились в центре поля, стягивая потные футболки и пересмеиваясь.
3
Джедаи, негромко
пересмеиваясь
,
споро засеменили наверх, обсуждая шутку учителя над падаваном.
4
Женя с Полиной потянулись за вещами,
пересмеиваясь
и переводя дух.
5
Мужчина
пересмеивался
со своими товарищами, кружа ее под музыку и держа крепко, чтобы не упустить.
Ús de
пародировать
en rus
1
Но представить себе, что можно
пародировать
голос ЭТОГО человека, было просто невозможно.
2
Ее увидели: ба, да какая же она свежая, как классно умеет
пародировать
.
3
Я люблю детей и животных, тем более что зверушек умею хорошо
пародировать
.
4
На переменах его друг мог танцевать брейкданс на парте или
пародировать
Майкла Джексона.
5
Позаимствовать весь шедевр целиком совесть не позволяет, а
пародировать
не берусь.
6
А еще Людмила любила петь, читать стихи и
пародировать
известных людей.
7
Мы решили это
пародировать
,
меняя символ власти на шутливый клоунский атрибут - ведро.
8
Отмечается, что участник конкурса должен будет
пародировать
Зеленского так, чтобы его узнали охранники президента.
9
Считая, что может
пародировать
кого угодно, однажды Галкин спародировал Ленина.
10
А Рой по-прежнему продолжал
пародировать
самого себя на ринге.
11
Исполнять такое
-
пародировать
то, что на Западе делают в десять раз лучше, чем мы.
12
Они когда поют, то краснеют, - смеется Гленн Хьюз и принимается
пародировать
пение подвыпивших коллег.
13
Боюсь, если я начну это делать, то мне просто некого будет
пародировать
,
добровольцев не найдется.
14
А уж когда гном стал
пародировать
знаменитое пыхтение сказочного медвежонка, так оно вообще устремилось ввысь.
15
Но как сосредоточиться, когда за ее спиной снова вынырнул дракончик и уже начал
пародировать
саму женщину.
16
Я тоже умею менять голоса и немного
пародировать
.
Més exemples per a "пародировать"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
пародировать
Verb
Col·locacions frequents
можно пародировать
немного пародировать
пародировать верующих
пародировать голос
пародировать жизнь
Més col·locacions
Пародировать
a través del temps