Term Gallery logo

Significats de перевод фильма от en rus

anglès
dubbing of film
espanyol
pelicula doblada
català
pel·lícula doblada

Переозвученный фильм; версия фильма, в которой оригинальные звуковые актёры и язык заменены на другие.

Termes relacionats
pel·lícula doblada
Sinònims
Examples for "переозвучка"
Examples for "переозвучка"
1
Затем делается переозвучка: к репликам женщин подставляются двусмысленные вопросы и комментарии.
MK.RU
2
Переозвучка роликов -это сейчас один из самых популярных жанров в TikTok.
RT
3
Тот связался с Фурцевой - тогдашним почти всесильным министром культуры - и сказал: "Из-за произвола одного чиновника государство должно лишиться из-за переозвучки огромной суммы денег".
MK.RU
1
Следовательно, ролик смонтирован из разных кусков, на видеоряд наложена звуковая дорожка.
MK.RU
2
Из-за обилия мата в ролике на сайте убрана звуковая дорожка.
MK.RU
3
По их словам, английская звуковая дорожка была наложена уже после окончания работы над фильмом и не совпадает с изначальным сценарием.
MK.RU
4
По данным журнала, новая звуковая дорожка для этих эпизодов записана около месяца назад, и переозвученные серии заявлены в расписании канала Disney XD.
RBC
5
Участники съемочной группы фильма ранее заявили, английская звуковая дорожка была наложена уже после окончания работы над фильмом и не совпадает с изначальным сценарием.
MK.RU
Translations for перевод фильма от