TermGallery
Rus
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
по привычке
en rus
Обыкновенно.
обыкновенно
как заведено
в порядке вещей
по обыкновению
по обычаю
обычным порядком
своим порядком
принятым порядком
как принято
как водится
Sinònims
Examples for "
обыкновенно
"
обыкновенно
как заведено
в порядке вещей
по обыкновению
по обычаю
Examples for "
обыкновенно
"
1
Сотрудник признался, что выглядит великорус
обыкновенно
,
не скандалит, приходит и уходит тихо.
2
Им что танго, что классика - всё не так, как бывает
обыкновенно
.
3
Домашний пантеон
обыкновенно
располагался либо в главной горнице, либо в задней.
4
Возможно, отсутствие склонности к саморекламе, возможно, внутренняя порядочность - качество,
обыкновенно
смущающее кадровиков.
5
Все относились друг к другу
обыкновенно
,
и я избавился от комплекса своей болезни.
1
В этом вопросе специалисты единодушны: кормить нужно так,
как
заведено
самой природой.
2
У нас в селе
как
заведено
-каждый кубачинец обязан знать искусство гравировки.
3
Если, конечно, та постель не окажется гробом,
как
заведено
у вампиров.
4
Первыми,
как
заведено
на парадах, пошли барабанщики из суворовских училищ.
5
Грязную,
как
заведено
,
оставили у дверей, чтобы прачка её забрала.
1
Раньше это было
в
порядке
вещей
- теперь это означало тяжелейшую ответственность.
2
Детский труд там был
в
порядке
вещей
и установлен на законодательном уровне.
3
Все вроде бы
в
порядке
вещей
:
с ценными бумагами должны работать профессионалы.
4
То, что я считаю
в
порядке
вещей
- для нихбожье откровение.
5
Ссоры здесь были
в
порядке
вещей
,
но никто не выходил за рамки.
1
Впрочем, в мэрии
по
обыкновению
напомнили: одним строительством проблему пробок не решить.
2
Обе стороны
по
обыкновению
готовы обвинить друг друга в убийствах мирных жителей.
3
Тереза уселась
по
обыкновению
напротив меня и молча глядит, как я ем.
4
Родной город
по
обыкновению
встретил его суетой, грязно-серым небом и полной неизвестностью.
5
Марк
по
обыкновению
был в черном костюме и белоснежной рубашке без галстука.
1
Мы
по
обычаю
сидели в моей комнате за столом и обменивались сплетнями.
2
Ольгерд и Хольд прошли в горницу,
по
обычаю
поклонились хозяйке и хозяину.
3
А там
по
обычаю
гостю дают рог вина, который надо осушить залпом.
4
Найдя глазами подругу, которая
по
обычаю
сидела за центральным столиком вместе с друзьями.
5
Первыми
по
обычаю
стреляли ординат, войт и каштелян замка, пан Матияш.
1
Как пояснили РБК в банке, "вопрос рассматривается
обычным
порядком
"
и по нему еще не вынесено решение.
2
Когда с
обычным
порядком
дня соотнесла.
3
Мнения разделились: преступник ли Погодин или он действовал в условиях военного времени и судить его
обычным
порядком
нельзя?
4
Не то чтобы ей не звонили в подобное время, если появлялось что-то срочное, однако и
обычным
порядком
такую ситуацию не назовешь.
1
Кроме того, мы
своим
порядком
уведомим его о дате проведения собеседования.
1
Теоретически такое регламентное требование может быть
как
принято
,
так впоследствии и отменено.
2
Молодой человек улыбнулся немного не так,
как
принято
при обращении к принцессе.
3
Например, свободные радикалы,
как
принято
считать, являются основной причиной бесплодия у людей.
4
И так,
как
принято
желать у простых смертных евреев, до ста двадцати.
5
Причем чаще всего именно под хорошее, а не плохое,
как
принято
считать.
1
Но,
как
водится
,
в альянсе не забыли подчеркнуть оборонительный характер этого решения.
2
Но его радость вскоре поблекла -
как
водится
,
от общения с чиновниками.
3
Секс-символ по имени Дэвид Для начала -
как
водится
- биографический мини-экскурс.
4
Но в народе,
как
водится
,
закрытие скважины связали с совершенно другими причинами.
5
Поэтому лучше смириться и получить при этом,
как
водится
,
еще и удовольствие.
Ús de
по привычке
en rus
1
Но народ
по
привычке
считает, что последнее слово - запредседателем профкома.
2
Но в последний момент я почему-то запаниковала и
по
привычке
ограничилась минетом.
3
Молодежь собирает на будущее, старшее поколение
по
привычке
- на черный день.
4
Все
по
привычке
ссылаются на мнение начальника, подразумевая в этом высшую истину.
5
Такое закон тоже не запрещает, но коммунисты как-будто
по
привычке
стесняются богатства.
6
Мальчишка побелел, схватился
по
привычке
за левый бок, за оружием, воин продолжил:
7
Лом немного был выбит из колеи услышанной историей поэтому
по
привычке
хамил.
8
Рука
по
привычке
находится в кармане куртки и крепко сжимает мобильный телефон.
9
Ксения пару раз растерянно моргнула, а потом уже
по
привычке
широко улыбнулась.
10
Возможно, и тело своё воспринимал привязанным к восприятию лишь условно,
по
привычке
.
11
И это не считая собственно моей рабочей сумки, захваченной исключительно
по
привычке
.
12
Я причесалась и
по
привычке
стянула волосы в тугой хвост на затылке.
13
Натягиваю синюю фланелевую рубашку в большую клетку и
по
привычке
подворачиваю рукава.
14
И даже -
по
привычке
последних дней - вдвоем в одном номере.
15
Последовало долгое молчание, и я
по
привычке
потянулась к цепочке с кольцом.
16
Пройдясь по первому этажу, я
по
привычке
начал смотреть имевшиеся тут заказы.
Més exemples per a "по привычке"
Gramàtica, pronunciació i més
Aquesta col·locació està formada per:
по
привычке
по
Preposició
привычка
Nom
По привычке
a través del temps