Encara no tenim significats per a "пойти в киоск".
1Может быть, он пошёл в киоск покупать презервативы?
2Я хотела "Гламур" купить, пошла в киоск, а там вот...
3Дело -табак (монолог почти по Зощенко) Пошла в киоск покупать конверт, чтоб вложить деньги перед тем, как вручить врачу.