Meanings of портить вечер in rus

Не хотелось портить вечер, и я переключилась на Федора с Софьей.

Настроение хуже некуда, а я не хочу портить вечер остальным своей кислой физиономией.

Тему с колдуном мы не поднимали по негласному соглашению, нам обоим не хотелось портить вечер спорами.

А Никите бы не хотелось портить вечер.

Правда, но нас прервали девочки, и он сделал для них форт, а я не хотела портить вечер.

Не стоит портить вечер своей неуверенностью.

Мне казалось, он и удочки никогда в руках не держал... Но портить вечер своими соображениями я не стал.

Не стоит портить вечер.

Меня немного волновала ушибленная голова Эрики, но ни тошноты, ни особой бледности не наблюдалось, и я решил не портить вечер окончательно.

Не хочу портить вечер глупыми спорами, - Слава снова играючи попытался стянуть с меня единственный предмет гардероба, но я уверенно стукнула его по пальцам и увернулась.

Если бы не Джоник, который не мог не испортить вечер:

Нет, так я всех гостей распугаю и испорчу вечер.

Я повертела салфетку в руках, решив не говорит об этом с Нэйтом, чтобы не портить вечер.

Определенно опьянел от выпивки, поэтому решил, что больше не буду пить, я не хотел испортить вечер.

Наши личные претензии не должны испортить вечер.

Тем более что эльфы оные испортили вечер.