Encara no tenim significats per a "почти оскорбиться".
1-Я Элрохир, - почти оскорбился эльф и сложил руки на груди.
2Горас почти оскорбился - да, он здесь с одной целью - подороже продать свою дочь, но не сразу же!
3-Не любой, - Рэна почти оскорбилась.