Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de предисловие en rus
Текст, обычно помещаемый в начале книги или перед другим литературным произведением.
Sinònims
Examples for "приступ"
Examples for "приступ"
1
По-прежнему неизвестно, что спровоцировало приступ - методы лечения или прогрессирующее онкологическое заболевание.
2
Анабелла немного испугалась, что может начаться приступ и поэтому поспешила оказаться рядом.
3
Дракониха столь стремительно неслась к земле, что Ричард ощутил резкий приступ дурноты.
4
Вновь накатил приступ паники: ладони взмокли, задрожали, лоб покрылся противным холодным потом.
5
Пальцев проститутки он не коснулся: ему сейчас не нужен был приступ мигрени.
1
Президент США Джордж Буш приветствовал вступление в Европейский союз десяти новых стран.
2
На данный момент за вступление в Шенгенскую зону борются Румыния и Болгария.
3
В 2012 году Сербия официально приобрела статус кандидата на вступление в ЕС.
4
То, что сейчас выстраивается очередь на вступление в ШОС - позитивный знак.
5
Для России вступление в ВТО порождает особый риск в области патентного права.
1
Но это увлекательное занятие -только прелюдия к его пути в искусство.
2
Будет ли это для него лишь новый приобретенный опыт или может прелюдия?
3
Миранда бы пришла к нему, они бы поцеловались, а когда прелюдия бы
4
Вот и все - прелюдия окончена, и он готов перейти к сладкому.
5
Все впустую, если это лишь прелюдия, последние капли роскоши перед нашим расставанием.
1
Они стояли друг напротив друга, как в преддверие драки, немного согнув корпус.
2
Объявление Соединёнными Штатами предупреждений россиянам - очевидная ситуация в преддверии промежуточных выборов.
3
Лондонская полиция призвала футбольных болельщиков не нарушать закон в преддверии полуфинала ЧМ.
4
Это в преддверии грядущих в США новых президентских выборов может стать актуальным.
5
Участники торгов заняли выжидательную позицию в преддверии оглашения решения заседания ФРС США.
1
Мир наблюдает пролог головного геополитического противостояния XXI века - Америки и Китая.
2
Со стороны вся эта история выглядит как очень нехороший пролог олимпийского спектакля.
3
Кое-кто рассматривает этот сенаторский визит в Кению как пролог нынешнего, президентского.
4
Финал драмы оказался настолько же прозаическим, насколько таинственным был ее пролог.
5
Первый том -это такой большой пролог к грядущим событиям.
1
Такова была увертюра конкурса Чайковского, в котором в этом году принимает участие 29 пианистов.
2
Как это часто бывает у Грымова, увертюра спектакля погружена в полумрак и окутана дымкой.
3
В западных столицах опасаются, что гуманитарная миссия, объявленная Москвой, своеобразная увертюра к военному вмешательству.
4
И я была с ним согласна -затянулась увертюра.
5
Некогда популярная схема "классическая увертюра - концерт для солиста - симфония "сегодняпостепенно отходит.
1
После запуска первая ступень ракеты-носителяуспешно приземлилась на платформу в Атлантическом океане.
2
Как сообщается, первая ступень ракеты успешно опустилась на платформу в Атлантическом океане.
3
Фото: en.wikipedia.org -То, что сейчас продемонстрировали американцы, это фактически первая ступень ракеты-носителя.
4
Согласно планам специалистов, первая ступень ракеты-носителя должна была отделиться на 150-й секунде полета.
5
Через восемь минут после запуска первая ступень носителя опустилась на специальную посадочную площадку.
Ús de предисловие en rus
1
К одному из выпущенных Табаком сборников должен был написать предисловие… Владимир Путин.
2
Дело в том, что Путин написал предисловие к биографии первого президента страны.
3
Теперь, к сожалению, предисловие придется писать мне, - друг погибшего горько вздыхает.
4
А много лет спустя я написал предисловие к тому Марка Твена.
5
Уже предисловие говорит, что в теме: знает все и обо всех.
6
По его просьбе я написал и вот это предисловие к его новой книге.
7
А когда он перевел мою книгу, то написал предисловие к ней.
8
Сейчас мы переиздали "Правила жизни" Корчака, к этой книге я написал предисловие.
9
Три человека разной национальности и профессии написали предисловие к ней.
10
Если вы думаете, что это предисловие к научно-фантастическому роману, - неспешите с выводами.
11
Сегодня же журнал "Сноб" опубликовал предисловие Леонида Парфенова к сборнику Ходорковского.
12
Будучи чрезвычайно занятым человеком, Норштейн написал предисловие к моей книге "Дуралеи".
13
Тишков: Я думаю, что нужно сделать небольшое предисловие, хотя ученых всегда тянет на долгие рассуждения.
14
Но тексты, касающиеся "автопилота", а также предисловие написаны непосредственно моей рукой.
15
Сам герой написал предисловие, которое мы воспроизводим без купюр.
16
Трогательное предисловие написано, точнее продиктовано сердцем, любимой женой Ириной.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Предисловие a través del temps