Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de предопределение en rus
Sinònims
Examples for "судьба"
Examples for "судьба"
1
Вся моя судьба - это яркий пример, когда свою роль играет случай.
2
Пока судьба Колумба решалась в инстанциях США в Нью-Йорк случился третий триумф.
3
Теперь же судьба его вывоза в США будет решаться только легальным путем.
4
Ее судьба крайне интересна, поскольку помогает глубже понять личность императора Александра II.
5
Но судьба животного сложилась вовсе не столь счастливо, как можно было ожидать.
1
Здесь роль играет амбициозность участников турбизнеса и здесь всегда есть доля риска.
2
В объеме поставок золота на мировой рынок существенно увеличилась доля золотого лома.
3
В развитых странах на эти профессии приходится значительно меньшая доля рабочей силы.
4
Однако на поверку доля подготовившихся к новому закону интернет-компаний оказалась значительно меньше.
5
Но доля государства в экономике стабильна, а статистика отражает лишь реорганизацию госсектора
1
Когда мы выпили ещё по паре бокалов за будущее счастье, я предложила:
2
Но теперь… Отступить теперь - значит поставить крест на Юрином семейном счастье.
3
Это частный случай той формулы, где счастье якобы складывается из совокупности удовольствий.
4
Поэтому я и говорю, что настоящее счастье в спорте - это здоровье.
5
Ситуация с сыном показала ему, что счастье твоих детей важнее социальных статусов.
1
Мало возможно определить музыкально направление этой группы -скорее рок, чем поп.
2
Несмотря на сдержанность и даже замкнутость, будущий рок-музыкант был не прочь похулиганить.
3
Переходя к частностям, надо уж живописать отдельно взятые рок-рывки отдельно взятых рок-исполнителей.
4
Знаменитая латышская рок-группа решила сменить название в ходе работы над новым альбомом.
5
Но весь иностранный рок и начало русского рока -на них были.
1
Читайте материал: Эквадор выгоняет Ассанжа из своего посольства: его ждет незавидная участь
2
Однако теперь мужчина сам разделил их участь, поскольку был вынужден пересечь границу.
3
Теперь их ждет участь привычных нам нелегалов: с 1 декабря начинается депортация.
4
К примеру, изменили участь осужденного, подбили клинышки под чаши весов… Она восхитилась.
5
Все в королевстве оплакивали печальную участь принцессы, но ничего изменить было нельзя.
1
Их предназначение - спасение людей и оперативное реагирование на ЧС. Алена Павлова
2
У нее более возвышенное предназначение - служить символом решения транспортных проблем столицы.
3
На мой взгляд, его основное предназначение заключается в противовоздушной и противокосмической обороне.
4
Ответ такой же простой, как и предназначение казачества в структуре Российской Империи.
5
Но главное предназначение таких кораблей - наносить удары по межвидовым авианосным группам.
1
Это вполне естественное желание для того, чей удел носить в себе тьму.
2
Они побеждают за счет класса, а разговоры о везении - удел слабых.
3
Но раздвоение личности -это удел психиатров, которые уже сказали свое слово.
4
Поэтому ясно, что держаться единых для всех принципов - удел слаборазвитых обществ.
5
Грустный удел для того, чье имя месяцами не сходило с газетных полос.
1
Уже вечером они бросили жребий, чтобы поделить кровати: Уиллу, Джейми и Дэну
2
Состав команд решил жребий, и Аристан с Эйнором оказались на противоборствующих сторонах.
3
Ведь жребий определил, что Аршавин и компания групповой раунд проведут в Польше.
4
Прежде чем начать, тянули жребий - ктоза кем представит свой проект.
5
В следующем этапе жребий свел двух финалистов предыдущего Кубка Крамника и Андрейкина.
1
Центральной идеей этого месяца специалист назвал грядущее заседание Федеральной резервной системы США.
2
Радикально изменить ситуацию может лишь грядущее вхождение госбанков в этот сегмент рынка.
3
Несмотря на грядущее сокращение, не избежать дефицита бюджета и в последующую трехлетку.
4
В отличие от вчерашнего мероприятия грядущее собирается посетить их кумир - ВВП.
5
Часть православной общественности восприняла грядущее общение патриарха с папой римским в штыки.
1
То, что меня фактически спас инквизитор Алкид - случайность или провидение Бога-Императора.
2
Клон мысленно поблагодарил провидение, которое заставило его отказаться от использования боковых турелей.
3
Проснувшись и решив, что в этом повинно провидение, Павловский согласился на съемки.
4
Вера в Божью любовь и во всесильное провидение облегчает бремя забот и тревог.
5
Слишком много и часто в его жизнь вмешивались провидение и мистика.
1
Крайне печально все это наблюдать: и незавидную будущность дебютантов, и нищее шоу.
2
Лишенный власти император плохо представлял себе и положение в стране, и собственную будущность.
3
Они связали свою будущность с американцами и получили от них определённое количество вооружения.
4
Отставка серых кремлевских кардиналов определила будущность страны на все последующие годы.
5
Он упоминал одно за другим имена своих сыновей, описывая характер каждого и предсказал вкратце будущность каждого колена.
1
Неужели злая судьбина еще не насытилась горем нашим?
2
Как-то одному христианину, который весьма скорбел о том, что ему выпала не та судьбина, о которой он мечтал, приснился сон.
3
Она, наконец, прекратила оплакивать свою нелегкую судьбину и решила заняться делом.
4
Водитель лихачил, газуя на мигающий жёлтый, а гонимый судьбиной думал о том, что не успел попрощаться с сестрой.
5
Как не проникнуться тяжкой судьбиной пристава-исполнителя?
Ús de предопределение en rus
1
И когда промысел Божий вмешивается в человеческое предопределение, то все может поменяться.
2
Так что как это назвать -судьба или предопределение, - яне знаю.
3
Про предопределение, которое давит, заставляя не быть самим собой.
4
Когда Святой Дух излился на учеников, Филипп стал учителем по Божественному предопределению.
5
Он боялся оставаться в городе, опасаясь его разрушения, что вскоре и произошло по предопределению Божьему.
6
Что бы там про него ни говорилось, Ричард то и дело отказывался считаться с предопределением.
7
Он не был жертвой произвольного предопределения.
8
Беспокоил лишь факт предопределения.
9
У нас возрастом инициации считались шестнадцать лет, а у них в четырнадцать был первый ритуал приобщения к стихиям и предопределения.
10
Первое, согласно Божественному предопределению, они не смогли сделать, а смешавшись с хананеями, они оказались бы в опасности впасть в идолопоклонство.
11
- И я привык к мысли, что нет ни судьбы ни предопределения, что человек сам виноват во всех своих поражениях, и во всех своих победах.
Col·locacions frequents
Translations for предопределение
portuguès
anglès
espanyol
Предопределение a través del temps