Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de представлять en rus
Sinònims
Examples for "быть"
Examples for "быть"
1
Например, технология может быть реализована как приложение или функция операционной системы телефона.
2
После этого готовый документ может быть отправлен на подпись президенту США Б.Обаме.
3
И кожа должна быть кожа… Молодая кожа - одно,старая - другое.
4
В выбросе рутения в Челябинской области могут быть виноваты США или Китай
5
А у Навального цена риска гамлетовская - быть или не быть… источник
1
Его состояние по-прежнему критическое и будет оставаться таким в течение ближайшего времени.
2
Кризисный регион Сегодня ситуация в двух региона юго-востока Украины продолжала оставаться напряжённой.
3
Фото: AP Ситуация в стране после военного переворота продолжает оставаться крайне напряженной.
4
И доллар будет оставаться ведущей мировой валютой даже в условиях полной неопределенности.
5
А ситуация, несмотря на принимаемые меры, продолжает оставаться в Европе крайне опасной.
1
В результате ребенок в течение четверти суток может находиться в опасной зоне.
2
Лукашенко выразил мнение, что единый эмиссионный центр может находиться не в Москве.
3
Получившие положительный результат теста будут находиться в режиме самоизоляции вплоть до выздоровления.
4
Тем не менее ядерная программа республики по-прежнему будет находиться под контролем МАГАТЭ.
5
Сегодня на глобальном рынке Forex валюта США продолжает находиться под давлением продаж.
1
Кроме того, на инаугурации будет присутствовать посол США в Украине Джеффри Пайетт.
2
Президент США Дональд Трамп заявил, что Россия должна присутствовать на саммите G7.
3
Первый Архимаг должен был присутствовать на турнире и выполнять свою часть пакта.
4
Решение принято а в наказание себе заставляю себя присутствовать при наказании светлой.
5
Между тем российский лидер Владимир Путин не получил приглашение присутствовать на церемонии.
1
Рауль так и остался лежать среди смятых простыней с широко раскинутыми ногами.
2
Через неделю автор этих строк будет лежать в клетчатой сумке на балконе.
3
Историческая ответственность за то, что конфликт не прекращен, будет лежать на них.
4
Вместе с тем ответственность за принимаемые решения всегда будет лежать на руководителе.
5
Так что мне оставалось лишь одно: лежать и чувствовать чужое присутствие рядом.
1
И скорее всего Ивановка как населенный пункт после их смерти перестанет существовать.
2
Законопроект призван обеспечить реальную возможность безработным существовать на пособие, полагает Марк Гойхман.
3
Система страхования ответственности врачей за здоровье пациентов должна существовать во всех медучреждениях.
4
После развала двухполярного мира должно было существовать одно независимое государство - США.
5
Но все это вполне может существовать в рамках сегодняшнего достаточно либерального законодательства.
1
Шаталов уверен, что мир наступит: ведь нынешняя ситуация не может продолжаться долго.
2
Проверка в отношении членов верхней палаты парламента будет продолжаться в течение месяца.
3
Несмотря на это, экс-президент считает, что нынешний политический курс Киева будет продолжаться.
4
Ничего не могло изменить его жестокую реальность, и день должен был продолжаться.
5
Президент пролил свет на вопрос: будет ли продолжаться перетряска кадров во власти.
1
При этом общий объем кредита может составлять не более 100 млрд евро.
2
Нецелесообразным в правительстве сочли и предложение составлять ежеквартальный отчет об удаленной информации.
3
В этом году число участников будет составлять примерно треть от обычного количества.
4
Ранее посольство России начало составлять списки на эвакуацию из китайской провинции Хубэй.
5
Сотрудники Департамента и ГИБДД тут же фотографируют нарушение и начинают составлять протокол.
1
Меня больше интересовал вопрос на данный момент, где же мог скрываться Пенн.
2
Его адвокат Игорь Трунов добавил, что скрываться от следствия экс-губернатор не намерен.
3
За каждым поворотом коридора и в любом его ответвлении могла скрываться опасность.
4
Неизвестные требовали сообщить, где может скрываться Руслан Мухудинов, следует из показаний У.Геремеева.
5
После подобного призыва Салману Рушди пришлось скрываться в течение нескольких лет лет.
1
Впоследствии его отпустили под личное обязательство являться к следователю по первому требованию.
2
Впоследствии капитана отпустили под личное обязательство являться к следователю по первому требованию.
3
Судно ACTUV будет состоять из трех корпусов, то есть будет являться тримараном.
4
В дальнейшем наличие лицензии должно являться условием заключения договоров на навигационное обслуживание.
5
Теперь он обязан добровольно являться в суд на слушания по своему делу.
1
На следующий день я старалась как можно меньше попадаться Саше на глаза.
2
Я их просил оставаться поблизости, но пока не попадаться нам на глаза.
3
Тем более что тот изо всех сил старался не попадаться на глаза.
4
Так что ближайшие пару сотен циклов старайся не попадаться ему на глаза.
5
Ко всему прочему на моем пути стало попадаться мелкое зверье и птицы.
1
В письме будет содержаться просьба опровергнуть обвинения против мэрии в коррупционных операциях.
2
Врачам предстоит установить, может ли подозреваемый при такой болезни содержаться в СИЗО.
3
Ведомство пока еще не установило, какая именно информация должна содержаться в ГИС.
4
По данным телеканала, в ноутбуках могла содержаться информация о расписании кампании Клинтон.
5
Поэтому в коде самых древних представителей человека должно содержаться больше всего информации.
1
Значит, из всех характеристик самое важное будет заключаться в способности обнаружить опасность.
2
Задача авиации будет заключаться в поддержке сухопутных частей и войск береговой обороны.
3
По этой же причине договор купли-продажи от его имени заключаться не должен.
4
При этом он не пояснил, в чем именно мог заключаться человеческий фактор.
5
Борьба с курением должна заключаться не в том, чтобы ограничить права курильщиков.
1
Однако агнар Берлуэн продолжал пребывать в поднебесных высях, и я осмелилась спросить:
2
Даже несмышленый младенец может пребывать под сенью Всемогущего по вере молящейся матери.
3
Запад и дальше может пребывать в сладкой дрёме об успехах украинской демократии.
4
Тем более, что поводов пребывать в английском сплине было более чем достаточно.
5
Однако в Генеральной прокуратуре РФ считают, что М.Гуцериев может пребывать в Турции.
1
И это немудрено: на упаковке будет красоваться одна из 12 жутких картинок.
2
Я еду туда не красоваться, и лишний груз нам ни к чему.
3
А Зюганов лишь вставлял реплики и задавал наводящие вопросы, помогающие красоваться оппоненту.
4
Из красивого металла вырежут твое имя, и оно будет красоваться на двери.
5
Титов -не Курникова, с микрофоном в телевизоре красоваться душа не горит.
1
А это значит, что озвученная сумма вполне могла фигурировать в материалах дела.
2
В качестве главного подозреваемого в нем будет фигурировать заместитель генпрокурора Виктор Гринь.
3
В 2017-м в числе возможных партнеров Alibaba в России стал фигурировать Сбербанк.
4
Сдерживание и Китая, и России, безусловно, будет фигурировать во внешнеполитической повестке дня.
5
Она не уточняла, что в качестве второго трупа будет фигурировать она сама.
1
Юридическая сила может таиться в одной букве, - сообщается на его сайте.
2
Логика подсказывала ей, что любовь и ненависть могут таиться под одной маской.
3
Он мне и собщил, что загонщики уже вышли и можно не таиться.
4
Действовать из Тола было гораздо удобнее, чем таиться в провинциях, полностью порабощенных Танисом.
5
Лес был прекрасен и не верилось, что здесь может таиться опасность.
1
По существующим правилам безопасности на вертолете должен иметься бортовой комплект спасательного оборудования.
2
Он был Первым волшебником, так что какая-тоинформация о нем должна иметься.
3
По имеющейся информации президент, несмотря на болезнь, намерен баллотироваться на новый срок.
4
В итоге были засекречены данные о количестве имеющихся у США ядерных боеголовок.
5
Первый показатель -это энергия, которую компания тратит на выявление имеющихся возможностей.
1
И это если не учитывать хищников, которые тоже могли водиться на земле.
2
Будьте осторожны, в глубине парка может водиться Легендарный Вожак или чего похуже.
3
Быстро стал бригадиром, деньги начали водиться, ну я и пошел по кабакам.
4
Где же еще им водиться, если не на плоскогорье под названием Кайер-Дум?
5
Вполне возможно, что белок: судя по количеству кедрача, они вполне могли тут водиться.
1
Во всем этом должно было крыться нечто большее, чем она умела разглядеть.
2
Причина твоего запора может крыться в заболевании прямой кишки, печени, почек, ануса!
3
Ученые заключили, что главная причина подобного явления может крыться в импульсивности.
4
Вторая -и куда более существенная - кроется во внутренней политике США.
5
Причина возникновения патологии кроется в повышенной чувствительности конечных рецепторов к циркулирующим гормонам.
1
Для стен такие бумажные обои тоже вредны: под ними любят гнездиться микроорганизмы.
2
Уж и не знаю, почему он именно гнездиться, да и не важно.
3
Дуплистые старые деревья дают возможность гнездиться скворцам, большим синицам, лазоревкам, мухоловкам-пеструшкам.
4
Говорю, собирайся, женщина, нечего тебе тут гнездиться, а она в ответ - в слёзы.
5
Эти летающие монстры стали гнездиться в скалах вокруг Врат.
1
Кажется, ему там больше нравится обретаться, чем на воздух выходить.
2
У "акционеров" вырезали поднакопившийся буржуазный жирок и опустили туда, где положено обретаться биомассе.
3
Очень опасно позволять какому-нибудь нехристианскому качеству обретаться в сердце.
4
И никого-то, кому положено обретаться в подобного рода домах.
5
На нём могла только страдающая садомазохизмом Герусет обретаться.
1
Такая катастрофическая ситуация невообразима и не должна иметь место, - заявил он.
2
Он добавил, что политическое влияние всегда будет иметь место во внешней политике.
3
Следующий тест на вшивость будет иметь место в штате Нью-Гэмпшир 11 февраля.
4
Не говоря уже о том, что могли иметь место какие-топобочные эффекты.
5
Кроме того, при оформлении прав собственности могли иметь место ошибки и нарушения.
1
Не замечаются и вмешательства чиновников в деятельность субъектов малого и среднего бизнеса.
2
Все пары проходили весело и быстро, от чего время совсем не замечалось.
3
Накануне событий он неоднократно замечался в фонде Навального, где давал советы и рекомендации.
4
А еще у ТЦ прогуливался раньше не замечавшийся здесь наряд из трех полицейских.
5
Хотя за Роном Ховардом вроде таких уж провалов ранее не замечалось.
Ús de представлять en rus
1
Даниэль довольно быстро завершил представлять мне остальных слуг и закончил речь угодливым:
2
Ребенок одновременно с чтением должен четко себе представлять, о чем идет речь.
3
Задача лётчика обнаружить среди постоянно меняющегося ландшафта, то что может представлять угрозу.
4
Однако в таком случае интересы потерпевшего может представлять представитель - профессиональный юрист.
5
Америку на встрече в Катаре будет представлять посол в Сирии Роберт Форд.
6
А потом стал представлять себе, как в натуре могло происходить описываемое событие.
7
Нельзя представлять его невинным ягненком… Иван Толстой не выступает в роли судьи.
8
В качестве приза Кате досталась обязанность: представлять Россию на конкурсе в Гаване.
9
Как отмечает издание, пока неясно, что будет представлять из себя новый продукт.
10
Отмечается, что комиссия будет работать не бессрочной основе и представлять доклад ежегодно.
11
В условиях экономического и геополитического кризисов все это может представлять большую опасность.
12
Также опасность для местных жителей могут представлять неразорвавшиеся боеприпасы на территории водохранилища.
13
Сложно представить ситуацию, в которой разрабатываемая система будет представлять угрозу для России.
14
Еще мы предлагаем вернуть профсоюзам право представлять в суде неопределенный круг лиц.
15
В течение всего года они будут представлять Россию на всех международных конкурсах.
16
Полиция Бостона предупредила горожан, что оставленные на улице вещи могут представлять опасность.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Представлять a través del temps