Encara no tenim significats per a "прийти расплата".
1Ну, думает, пришла расплата за мои грехи, устами младенца Господь со мной говорит.
2Успела подумать - неужели вот, так быстро пришла расплата?
3Видимо, наступил предел напряжения, которое мог вынести мой организм, и теперь, когда осталось бояться только за себя, пришла расплата.