TermGallery
Rus
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
распрощаться
en rus
Уйти.
уйти
вон
проходить
уходить
прочь
уехать
скрыться
покидать
отправляться
расходиться
Расстаться.
расстаться
попрощаться
проститься
откланяться
разлучиться
распроститься
Sinònims
Examples for "
уйти
"
уйти
вон
проходить
уходить
прочь
Examples for "
уйти
"
1
Невероятная ситуация:
уйти
-
то
он не может - я играю по его нотам.
2
Ты в любой момент мог погибнуть:
уйти
на вызов и не вернуться.
3
Хотелось поскорее завершить разговор и
уйти
,
но приходилось доигрывать роль до конца.
4
Иногда приходится - иникуда от этого не
уйти
- проявлять характер.
5
Муаммар Каддафи должен
уйти
,
а ливийский народ сам должен выбрать себе будущее.
1
Читайте материал: Путин,
вон
из Лимпопо: Майкл Бом рассказал правду об Айболите
2
В такое состояние его могло привести только из ряда
вон
выходящее событие.
3
Ситуация была из ряда
вон
выходящей, если даже решились привести нетрезвого Нобуфусу.
4
Этот же
вон
еще и предложение сделал, от которого просто невозможно отказаться.
5
Дарят в основном оружие -
вон
его целая коллекция набралась в коридоре.
1
Ранее стало известно, что судебный процесс над подозреваемыми будет
проходить
в Нидерландах.
2
Медицинский персонал будет
проходить
через шлюз изнутри, чтобы исключить возможность переноса инфекции.
3
Жанна Фриске продолжает
проходить
курс лечения от рака головного мозга в США.
4
В течение года раз в месяц будут
проходить
соревнования Московских фотомодельных игр.
5
На репетициях ставил рядом других актрис
проходить
ее роль, чтобы подстегнуть ее.
1
Однако глава государства отказался
уходить
с поста и предложил оппозиционерам провести переговоры.
2
Он не собирался никуда
уходить
,
он наоборот расчехлял в данный момент арбалет.
3
Собравшийся
уходить
Суртаз не нашел ничего лучше, чем ответить старинным пожеланием удачи:
4
Лидер ЛДПР Владимир Жириновский заявил, что не намерен
уходить
в Совет Федерации.
5
Читайте также: Крымская чиновница передумала
уходить
в отставку после скандала с блокадниками
1
Несмотря на сдержанность и даже замкнутость, будущий рок-музыкант был не
прочь
похулиганить.
2
Они не
прочь
добиться стабильности и суперфиналы - лучшее место для этого.
3
Да и сильная половина была бы не
прочь
узнать новый щекотливый факт.
4
Кубинцы тоже не
прочь
наладить торговые связи и улучшить своё материальное положение.
5
Да он и сутками был не
прочь
бы находиться рядом с нею.
1
Некоторые были вынуждены
уехать
,
поскольку теряли работу и право на медицинское обслуживание.
2
Я не смогу ответить им, как добиться успеха или
уехать
в Голливуд.
3
Из Нигерии его вынудила
уехать
нестабильная ситуация - онпережил несколько покушений.
4
Если поступит устраивающее его предложение, он вполне будет готов
уехать
в Европу.
5
Именно поэтому было принято решение
уехать
в США и попробовать что-то новое.
1
В ответ на требование полицейских остановиться водитель увеличил скорость и попытался
скрыться
.
2
Мне нужно нанести максимальный ущерб этим воякам и
скрыться
за отведённое время.
3
Ночное нападение на подразделение внутренних войск стало неожиданностью и боевикам удалось
скрыться
.
4
На просьбу предъявить документы водитель завел машину и попытался на ней
скрыться
.
5
Как постановил суд, подозреваемый не может
скрыться
или повлиять на ход расследования.
1
Источник указал на то, что министр не намерен
покидать
воздушное пространство Японии.
2
Господин Ардашир в ответ лишь слегка кивнул головой, не думая
покидать
седло.
3
Помимо ареста активов английский суд запретил Пугачеву
покидать
пределы Англии и Уэльса.
4
При этом представитель МККК подчеркнула, что полностью
покидать
страну организация не намерена.
5
Руководство университета рекомендует учащимся не
покидать
кампус и оставаться в безопасных местах.
1
Вновь
отправляться
в путь к другому городу по земле мы не хотели.
2
Все фотографии с координатами GPS будут
отправляться
в Центр организации дорожного движения.
3
Ничего не остается, как утром принять контрастный душ и
отправляться
служить дальше.
4
Но все равно
отправляться
в них можно было только в последний путь.
5
Во-вторых, сэру Стефану не понравилась моя идея
отправляться
на спасение его величества.
1
Толпа постепенно начала
расходиться
,
Катя вздохнула с облегчением, обняла меня и сказала:
2
Когда зал стал
расходиться
,
из клетки в адрес суда прозвучало нецензурное ругательство.
3
Когда руки начинают медленно
расходиться
,
у человека появляется состояние легкости и расслабления.
4
Фото: Дмитрий Каторжнов К 12 часам дня ученые начали скучать потихоньку
расходиться
.
5
Уже поздним вечером, когда все начали
расходиться
,
Риг хлопнул меня по плечу:
1
Пришлось как можно тише
убираться
с палубы боясь стать разрушительницей их поцелуя.
2
Кровавая рвота с остатками питательных кубов спешно начала
убираться
подкатившимся санитарным роботом.
3
Доктора задержали и нам с Андреем в срочном порядке нужно
убираться
отсюда.
4
Если их раздражает твое присутствие, они либо велят
убираться
,
либо дадут пинка.
5
Но вот в чём я с Алиной согласен - отсюда нужно
убираться
.
1
Россия и Турция принудили противника
ретироваться
,
покинуть территорию и прекратить гуманитарную катастрофу.
2
Примечательно, что в зале находился сотрудник полиции, но он предпочел тихо
ретироваться
.
3
Пассажирка поспешила
ретироваться
с места происшествия и убежала в промзону за ТРЦ.
4
Я быстро собрал свои скромные пожитки и поспешил
ретироваться
из мрачного помещения.
5
По неподтвержденной информации, друзья наркоторговца открыли ответный огонь, но вынуждены были
ретироваться
.
1
Но голова-ведро не договорила до конца, поскольку Катя начала от него
удаляться
.
2
Мир вокруг поплыл туманом, а голоса присутствующих постепенно стали угасать и
удаляться
.
3
После этих слов она повернулась и начала
удаляться
от лагеря, направляясь к
4
Эд начал всё дальше и дальше
удаляться
от станции и своего друга.
5
Особь
удаляться
от ночлежки не хотела и цеплялась руками за ступени крыльца.
1
Им можно
отлучиться
только на обед, но тогда пост занимает дежурный администратор.
2
К обеду Олег потерял всякое терпение, но
отлучиться
не было никакой возможности.
3
Если кому-то позарез надо было
отлучиться
,
даже оставляли на него своих ребятишек.
4
По словам Джонсона, оппозиция вынуждает его отправиться на важные переговоры без возможности
отлучиться
.
5
Он и так не сможет
отлучиться
лично, а Кадар и сам вполне самостоятелен.
1
Резиденция последнего русского царя Николая рискует в буквальном смысле
уплыть
в море.
2
А вот у меня не вышло так быстро
уплыть
в страну грез.
3
Ночью, лёжа в крепких объятиях, никак не могла
уплыть
в мир сновидений.
4
На реке же, если увижу кого то больше лотерейщика просто
уплыть
можно.
5
Элла вполне могла намереваться
уплыть
в приют в тот день, сделав
1
Как клирик Ташкентской епархии, Иван не должен был
отлучаться
из узбекской столицы.
2
Их заставляли выходить на работу даже больными, не разрешали
отлучаться
в туалет.
3
Люди ждут членов оценочной комиссии и не могут
отлучаться
из дома.
4
Кроме того,
отлучаться
и оставлять трактор или комбайн без присмотра водителю будет запрещено.
5
Когда Салли была беременной, Таль стал чаще, чем обычно,
отлучаться
в шахматный клуб.
1
На зимовке же птицы могут
разлучаться
и даже зимовать в разных местах.
2
Счастливая козочка весело запрыгала вокруг подруги, страстно желая больше не
разлучаться
.
3
Он был бы счастлив сопровождать Глеба на гастролях, тогда им придется
разлучаться
гораздо реже.
4
В мастерской была замечательная атмосфера, и ребята не захотели
разлучаться
.
5
Притянул к себе, обнял - чтобы больше никогда не
разлучаться
.
1
Хотелось в охапку всех схватить и
укатить
их развлекать сразу же после эфира.
2
Я готова была залезть обратно в машину, и
укатить
подальше отсюда.
3
Доходило до криков, бросания чемоданов и даже попыток
укатить
на такси обратно домой.
4
Серб или поляк может привезти груз в Россию, загрузиться и
укатить
обратно в Европу.
5
То ли оттого, что все стремились как можно скорее
укатить
из столицы на праздничные дни.
1
И, что еще интереснее, даже не ощущала необходимости быстренько
ускакать
в душ.
2
Рани в расчёт не берём, она может
ускакать
в любой момент.
3
Кучер попытался сначала
ускакать
,
отказавшись остановиться, а потом еще вздумал сопротивляться.
4
Чернышевский, очевидно, считая бессмысленным ждать, ловко запрыгнул на коня с намерением
ускакать
прочь.
5
Тогда она смогла бы
ускакать
домой и похоронить себя на какое-то время в спальне.
1
На следующем повороте произошел аналогичный инцидент, после чего Феттель
выбыл
из гонки.
2
Вчера по решению служителей Фемиды эти фирмы полностью
выбыли
из судебной тяжбы.
3
Как показало медицинское обследование, наш полузащитник
выбыл
по меньшей мере на полгода.
4
Как и предсказывали экзитполы, из числа лидеров
выбыла
Радикальная партия Олега Ляшко.
5
Ранее сообщалось, что баскетболист Фридзон сломал руку и
выбыл
на два месяца.
1
Но попытаюсь перейти на "вы" и начать
раскланиваться
,
смотреться будет просто глупо.
2
Я что, один тут должен как дурак с ними
раскланиваться
?
3
Но вошел пожилой толстяк, который с порога принялся
раскланиваться
.
4
Sciricò!" Был вынужден выйти на сцену
раскланиваться
вместе с Рьетти и главными танцорами".
5
Пришлось поднимать зад и вежливо
раскланиваться
.
1
Она решила, что и так слишком задержалась в палате и пора
откланиваться
.
2
А когда вернувшийся Распутин, захохотав, с порога направил на него глаза рукояточного льва, стал поспешно
откланиваться
.
3
Пора было и мне
откланиваться
.
4
Я, обмахиваясь веером,
откланиваюсь
перед Дорном и отправляюсь на балкон, подышать воздухом.
5
Рад был вас повидать, но, увы, спешу, так что
откланиваюсь
.
1
Вместо того чтобы
сняться
с
якоря
,
выйти в море и держать нос на волну, танкер "Волганефть-139" продолжал во время шторма "держаться за дно".
2
И это пьяная гоп-компания
снялась
с
якоря
и пошла в открытое море.
3
Наконец практически весь японский флот
снялся
с
якоря
и направился к Порт-Артуру.
4
На рассвете Элизабет
снялась
с
якоря
,
и утренним бризом ушла в море.
5
Элизабет
снялась
с
якоря
и отливом ушла в море.
1
В таких условиях
пускаться
в
путь
было не только страшно, но и попросту опасно.
2
Дождь, беспрестанно льющийся (вернее, хлещущий) с небес, прекратился только к вечеру, и понятно, что
пускаться
в
путь
на ночь глядя мы не собирались.
3
-Но... Мы можем хотя бы отобедать перед тем, как
пускаться
в
путь
?
Ús de
распрощаться
en rus
1
Однако затем следствие выяснило -коммерсант принял решение добровольно
распрощаться
с жизнью.
2
Правительство не спешит
распрощаться
с иллюзиями и уповает на повышение нефтяных котировок.
3
А как зарядят унылые осенние дожди, с газоном придется
распрощаться
до весны.
4
Теперь осталось дождаться, когда все разбредутся баиньки и
распрощаться
с гостеприимными хозяевами.
5
Она познала это на Джабииме, и не готова
распрощаться
с этим знанием.
6
Я люблю тебя, и мне было б слишком больно с тобой
распрощаться
.
7
Если Аня надеется на этом
распрощаться
,
то она еще наивнее, чем кажется.
8
По словам Авдеева, предполагается
распрощаться
с жесткой советской вертикалью власти, административным прессингом.
9
Кудрявцева пожелала паре терпения, ведь скоро им придется
распрощаться
с крепким сном.
10
Я собиралась решительно
распрощаться
,
как следующей фразой Мастер перечеркнул всю надежду на будущее.
11
Вопрос тут даже не в желании или нежелании Асада
распрощаться
со своими запасами.
12
Однако Путин и Медведев явно не спешили
распрощаться
друг с другом.
13
Но у нее не было цели быстрее назначить его, чтобы
распрощаться
.
14
Но и они мечтают
распрощаться
с Геннадием Андреевичем как с главным коммунистом страны.
15
Российские банки с государственным участием решили
распрощаться
со своими дочерними предприятиями на Украине.
16
В руководстве ГД рассказали, с какими товарами из США, скорее всего, придется
распрощаться
.
Més exemples per a "распрощаться"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
распрощаться
Verb
Col·locacions frequents
распрощаться с жизнью
навсегда распрощаться
можно распрощаться
окончательно распрощаться
распрощаться с мечтой
Més col·locacions
Распрощаться
a través del temps