TermGallery
Rus
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
словно
en rus
Как.
как
в духе
как будто
как бы
в качестве
на правах
по образу
в роде
во вкусе
Будто.
будто
точно
якобы
ровно
подобно
чистый
наравне
точь-в-точь
сиречь
что твой
Sinònims
Examples for "
будто
"
будто
точно
якобы
ровно
подобно
Examples for "
будто
"
1
Зелёные хотят представить всё так,
будто
Россия фактически купила часть депутатов бундестага.
2
Ельцин
будто
скинул непосильный груз власти и… опять вернулся к себе прежнему.
3
Он улыбался своей обычной улыбкой,
будто
подписывал молчаливое согласие считать инцидент исчерпанным.
4
Это утверждение содержало в себе некую издевку, как
будто
он потешался над
5
Но все
будто
действуя как единый механизм в порыве сражения продолжали двигаться.
1
Одно я понял совершенно
точно
- данный знак имеет широкое функциональное применение.
2
Чтобы оценить реальный бюджетный эффект, разработчики законопроекта должны
точно
определить этот показатель.
3
Ожидаемые дополнительные данные с фотоаппаратов зонда позволят
точно
определить природу красного пятна.
4
Ответ на этот вопрос у меня есть: одна партия не нужна
точно
.
5
Наемники проследовали
точно
в воображаемый центр нашей засады и я отдал приказ:
1
Автор работ
якобы
столкнулась с несправедливостью или сама вела неправедный образ жизни.
2
Москва
якобы
предлагала деньги талибам за убийство солдат армии США в Афганистане.
3
Понесшие моральный ущерб музыканты
якобы
могли затаить обиду на военных… Версия пятая.
4
Целью этой операции
якобы
является желание изменить своё положение на мировой арене.
5
В ответ Бабкина
якобы
достала депутатское удостоверение и начала им угрожать сопернице.
1
Ничего не удавалось
ровно
до того момента, пока Глеб не заговорил вновь:
2
Единственное условие: с момента установки диагноза клиент должен прожить
ровно
три месяца.
3
Но и после третьего ситуация улучшилась лишь символически:
ровно
на одну минуту.
4
В данный момент алкоголь в моем теле замещал
ровно
сорок процентов воды.
5
Удар по ногам и они
ровно
ложатся на пол. Стараюсь быстрее ухватиться
1
Керс ворвался в дом
подобно
урагану и тут же начал вести допрос:
2
Лицо Аманды стало каменным, и голос тоже прозвучал
подобно
ударам по железу:
3
Его сила зелеными всполохами
подобно
преданной собачонке начала виться у фигуры Одена.
4
Это
подобно
тому, как мы успокаиваем зубную боль при помощи наркотического средства.
5
Теперь настала очередь Стефани застыть
подобно
каменному изваянию и смотреть ему вслед.
1
Администрация Обамы - пока
чистый
лист, но особых иллюзий строить не нужно.
2
Там был навык наносящий
чистый
урон всем существам имеющим не духовное тело.
3
В нем говорится, что
чистый
приток капитала в США в октябре 2007г.
4
Мое гнездо расположено высоко в горах, где всегда свежий и
чистый
воздух.
5
Вы как свежий
чистый
ветерок среди душного зала... Вы нравитесь мне, Александра.
1
Сила духа может
наравне
с магией и жречеством бороться с мистическими силами.
2
Женщина-ученый: игнорируя пенсию В научной сфере женщины успешно трудятся
наравне
с мужчинами.
3
Вместе с тем предпенсионеры получают гарантию трудовой занятости
наравне
с беременными женщинами.
4
А это был сейчас для меня стратегический ресурс,
наравне
с Духовными грушами.
5
Однако коммерсант владел лишь долей этого бизнеса
наравне
с еще парой человек.
1
В смысле -теперь Юншен выглядел
точь-в-точь
как
несчастная жертва зверского заведения.
2
Взгляд у мужчины был
точь-в-точь
как несколько минут назад у его брата.
3
Помещение было разделено перегородками на маленькие кабинки -
точь-в-точь
железнодорожный
купейный вагон.
4
Но свою сексуальную жизнь он организовал
точь-в-точь
как коллекционер из туманного Альбиона.
5
Зато везде хеллоуиновские привидения в белых простынях -
точь-в-точь
как
седовласый Маккейн.
1
У доброй половины сотрудников вдвое срезали премии
-
сиречь
основной их доход.
2
Зачистка культуры
-
сиречь
публичные казни - привела это гармоничное состояние в равновесие.
3
После нашей средней школы,
сиречь
одиннадцатилетки, так просто в британский университет не поступить.
4
Повторюсь: эту версию выдвигают Шаев, Макаров и следователь Егоров -
сиречь
люди заинтересованные.
5
Далее оторвут коняге подковы и на живодёрню отправят,
сиречь
пенсию.
1
И вновь исчез в сизой полутьме питейного зала,
что
твой
пресловутый вампир.
2
Учитывая,
что
твой
геном абсолютно стабилен, изменения будут происходить только с моим.
3
Так
что
твой
гнев и старания бессмысленны как и наша гипотетическая свадьба.
4
Или может, ты надеялась,
что
твой
чокнутый поклонник прекратит свои преследования и
5
Мы хотим быть уверены,
что
твой
обычный запах не смешается с новым.
1
Без программного обеспечения оно мертво: все
равно
как
компьютер, который нельзя включить.
2
Нам нужна стабильная Украина,
равно
как
и стабильная Россия, - сказал В.Ющенко.
3
Но весь сервис по-прежнему закрыт,
равно
как
и платные парковки в центре.
4
В продвинутой Москве одна фамилия Островского,
равно
как
и Чехова, вызывает зевоту.
5
ВВП весь год рос с некоторым ускорением,
равно
как
и промышленное производство.
1
Что до музыкального стиля Блэкмора, то хард-рок он сменил
на
подобие
фолка.
2
Кровь потихоньку съедали, разрезая ее на плитки и грызя
на
подобие
сухариков.
3
Эти собачки удивительно покладистые и живут в семье
на
подобие
кошек.
4
Если припрётся хотя бы несколько роботов,
на
подобие
того что атаковал подземную базу.
5
Монстры были похожи
на
подобие
Плаффков, но имели куда больше конечностей.
1
Судно ACTUV будет состоять из трех корпусов,
то
есть
будет являться тримараном.
2
Это была крупная женщина ростом около 180 см,
то
есть
выше Гитлера.
3
Только вот эти данные мог получить только офис представитель,
то
есть
я.
4
Доллар будет ослабляться ближе к лету,
то
есть
к выборам в США.
5
Любой кредитный рейтинг -это мнение агентства,
то
есть
несет элемент субъективизма.
Для вида.
для вида
для формы
для блезиру
для прилика
Ús de
словно
en rus
1
Вот только господин Журавлёв сочувствующе покачал головой, отчего усы покачались
словно
маятники:
2
Следствие
словно
подчеркивает: дело весьма серьезное, преступление совершено при весьма значительных обстоятельствах.
3
Слова Кати
словно
обухом ударили меня по голове и вернули в реальность:
4
И
словно
отвечая на мой невысказанный вопрос, я услышал сообщение от Системы:
5
Его язык ласкал мой язык,
словно
он просил ответить ему тем же.
6
Его тело было
словно
натянутая тетива, готовая в любой момент сорваться вперед.
7
Тяжелый удар головой об пол выключил его сознание
словно
по щелчку пальцев.
8
Он
словно
дал мне время рассмотреть и оценить его, затем глухо поприветствовал:
9
Идеально отточенная речь звучала естественно и непринужденно,
словно
он проводил дружескую беседу.
10
Никитин смерил его тяжелым взглядом,
словно
обдумывая степень своей обиды, и кивнул:
11
Он
словно
участвовал в спектакле, исполняя роль мужа своей партнёрши по сцене.
12
Сольное выступление Сергея поразило публику,
словно
волшебный эльф заполнил зал божественными звуками.
13
Космические тела
словно
выстроятся в один ряд - такое бывает крайне редко.
14
Он, вытянулся во фрунт,
словно
молодой солдат и представился младшим инженер-механиком Гавриловым.
15
Ее кожа была бледной и тонкой,
словно
лист бумаги, а взгляд затуманен.
16
Нежно
-
прозрачная
словно
шелковая кожа Елин и мертвенно-бледная безжизненная кожа Морганы, но белая.
Més exemples per a "словно"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
словно
Conjunció
Словно
a través del temps