TermGallery
Rus
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
слышаться
en rus
Звучать.
звучать
раздаваться
доноситься
Сказаться.
сказаться
показываться
выражаться
вырисовываться
чувствоваться
просвечивать
виднеться
проглядывать
сквозить
замечаться
Sinònims
Examples for "
сказаться
"
сказаться
показываться
выражаться
вырисовываться
чувствоваться
Examples for "
сказаться
"
1
Частички дыма оседают в легких, впоследствии это может серьезно
сказаться
на здоровье.
2
Отсутствие питья и пищи не могло не
сказаться
на здоровье большинства заключенных.
3
Эксперты предупреждают: именно на молочной промышленности сильнее всего должно
сказаться
введение маркировки.
4
Это должно положительно
сказаться
на здоровье и безопасности рабочих из принимающей страны.
5
Все это не могло не
сказаться
отрицательно в дальнейшем на здоровье певицы.
1
В течение дня он старался
показываться
мне на глаза как можно чаще.
2
Я достал один из телефонов включил карту начал
показываться
как им пользоваться.
3
Вот только в этот раз богиня решила никому не
показываться
на глаза.
4
Просто с моей фамилией и лицом желательно было не
показываться
советскому зрителю.
5
Адвокату даже позвонили из приемной председателя и попросили не
показываться
в суде.
1
Во-вторых, трудно было представить, в чем именно может
выражаться
война двух виолончелистов.
2
Я открываю свой фонд и ваше доверие может
выражаться
в этом фонде.
3
Если
выражаться
уж совсем по-простому, то Победу у нас активно пытаются украсть.
4
Начиная от клинической картины, так как заболевания могут
выражаться
в других симптомах.
5
Пока больше вопросов, чем ответов, что и заставляет Россию
выражаться
достаточно обтекаемо.
1
И сразу же на фоне яркой звезды стал
вырисовываться
силуэт круглого трактора.
2
Он как будто долго складывал пазл, и вот наконец стала
вырисовываться
картинка.
3
Постепенно в золотых лучах восходящего солнца там стал
вырисовываться
Народный Дворец.
4
Как только станет
вырисовываться
картина, станет понятна программа полетов на МКС.
5
Вот с них у меня и начал
вырисовываться
план, хоть и сильно рискованный.
1
А все остальные Лорды почувствовали, как одна из них перестала ими
чувствоваться
.
2
Точнее, его не было видно, зато
чувствоваться
ободок металла стал еще отчетливей.
3
В словах Веры
чувствовалась
большая утренняя сила и огромный внутренний профессиональный потенциал.
4
Во всем
чувствуется
суета на палубе и особенно на берегу среди встречающих.
5
В нем
чувствовалась
сила, с которой я была не в состоянии справиться.
1
Белые обои на флизелиновой основе надо обязательно красить, иначе основа будет
просвечивать
.
2
И тогда появится новое здание, сквозь которое будет
просвечивать
старое.
3
И
просвечивать
все направления куда они ушли для того, чтобы не столкнуться м ними.
4
На поверхности кожи появляются морщины и пигментные пятна, сквозь кожу может
просвечивать
капиллярная сеточка.
5
Глаза светились белым светом, а руки мои стали
просвечивать
из-за заключенной в них мощи.
1
Если это действительно строения, то у некоторых из них должны
виднеться
крыши.
2
Когда дым рассеялся, на экране стали
виднеться
поникшие вниз носом пулеметные башни.
3
Видневшаяся
до сих пор в море часть судна полностью скрылась под водой.
4
Еще раз кинул взгляд на
виднеющийся
корабль и зашел в темное помещение.
5
На голове черная кепка 'Пума' и под нею
виднелась
синеватая, лысая кожа.
1
Наверно, впервые за долгое время и в душе парня начало
проглядывать
солнце.
2
Я подъезжаю к дому Уайлдеров, когда солнце только начинает
проглядывать
сквозь деревья.
3
Через пелену злобы и всепоглощающего безумия начали
проглядывать
обычные подростковые эмоции.
4
Ирина подумала и принялась
проглядывать
фотографии тех, кого объявили в розыск.
5
Сквозь облака снова начали
проглядывать
нереально крупные звезды этого мира.
1
Закрыть эту дверь, иначе всю жизнь мне из нее
сквозить
в спину будет.
2
В её голосе
сквозила
надежда: - Пожалуйста, сделайте тоже самое для меня.
3
Запах узнал позднее и неудивительно: из распахнутых на террасу дверей изрядно
сквозило
.
4
Даже с такой открытой и болезненной демонстрацией власти, в темных глазах
сквозило
5
Заявление сделано в шуточной манере, но в шутке Помпео
сквозила
какая-то обречённость.
1
Не
замечаются
и вмешательства чиновников в деятельность субъектов малого и среднего бизнеса.
2
Все пары проходили весело и быстро, от чего время совсем не
замечалось
.
3
Накануне событий он неоднократно
замечался
в фонде Навального, где давал советы и рекомендации.
4
А еще у ТЦ прогуливался раньше не
замечавшийся
здесь наряд из трех полицейских.
5
Хотя за Роном Ховардом вроде таких уж провалов ранее не
замечалось
.
Ús de
слышаться
en rus
1
Тимур снова начал мерещиться в каждом прохожем и
слышаться
в каждом звуке.
2
Только показалось, что мы справились, как шорох начал
слышаться
со всех сторон.
3
Постепенно в этом шорохе начали
слышаться
слова, смысл которых я не мог понять.
4
Но вот вдалеке начали
слышаться
чьи-то голоса, но без переводчика ничего нельзя разобрать.
5
Но спустя где-то 3 часа у меня в голове снова начали
слышаться
голоса.
6
В течение нескольких секунд
слышатся
только приглушенные звуки кафе, потом он говорит:
7
Лариг криво усмехнулся, но в голосе его не
слышалось
ни грамма надежды:
8
Его голос звучал очень тихо, в нем
слышалось
какое-то переживание и сожаление.
9
Время от времени
слышался
всплеск: это выскакивала на мгновение из воды рыба.
10
Тело Саши потихоньку начинало расслабляться, а из губ
слышались
слабые вздохи удовольствия.
11
На вопросы судьи Борис отвечал четко, в его голосе даже
слышался
вызов.
12
Внутри было темно... Однако откуда-то издалека
слышались
голоса и брезжил неясный свет.
13
По всей видимости, применялось огнестрельное или травматическое оружие, так как
слышались
выстрелы.
14
Примерно до момента обрушения шпиля в толпе ещё
слышались
какие-то отвлечённые разговоры.
15
Ни много ни мало в этом
слышалось
напоминание про имперское величие Турции.
16
Однако ребенок заартачился, не полез в двуколку, потому что вдали
слышался
гром.
Més exemples per a "слышаться"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
слышаться
Verb
Col·locacions frequents
слышаться голоса
слышаться шаги
слышаться за спиной
слышаться звуки
слышаться призывы
Més col·locacions
Слышаться
a través del temps