TermGallery
Rus
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
собраться с духом
en rus
Пытаться.
пытаться
рисковать
решаться
пробовать
сметь
бравировать
дерзать
испытать счастье
сделать попытку
сделать поползновение
Sinònims
Examples for "
пытаться
"
пытаться
рисковать
решаться
пробовать
сметь
Examples for "
пытаться
"
1
Даже боюсь
пытаться
определить её реальный возраст... хотя вполне тянет на четырнадцатилетнюю.
2
Поэтому задача номер один
-
пытаться
создать идеальный мир для своей семьи.
3
Странное решение вопроса
-
пытаться
вновь и вновь как-тоскрестить разбежавшихся родителей.
4
Совершенно очевидно, что США будут
пытаться
сохранить своё главенствующее положение в мире.
5
Второе -вести новые переговоры с ЕС,
пытаться
добиться каких-то новых условий.
1
Именно поэтому Израиль не намерен
рисковать
своей безопасностью и всячески это демонстрирует.
2
Но
рисковать
понапрасну тоже не буду, сначала гляну статус одной из Арахн:
3
Когда речь идет о такой большой стране, как Россия,
рисковать
не стоит.
4
Думаю, он не захочет вновь
рисковать
своей жизнью и подставляться под удар.
5
Но нельзя
рисковать
и позволять им после этого оказаться в выгодном положении.
1
Поэтому идеальная ситуация - это когда конфликт будет
решаться
за пределами Украины.
2
Теперь же судьба его вывоза в США будет
решаться
только легальным путем.
3
С каникул возвращается Конгресс США, и будет
решаться
судьба относительно новых санкций.
4
Подобные задачи должны
решаться
комплексно: метрополитен - уличная сеть - железная дорога.
5
Решение вопроса о возбуждении уголовного дела будет
решаться
после проведения судебно-медицинской экспертизы.
1
А
попробовать
Ульяну Васькович на роль Вики мне подсказал один мой друг.
2
Молодой предприниматель не зацикливался на одном и
пробовал
силы на разных поприщах.
3
Он
попробовал
как можно мягче отказаться, пока еще не зашло слишком далеко:
4
Например,
попробовать
накормить бедняков, которые в родной ученому Бангладеш составляют подавляющее большинство.
5
Сначала он меня
пробовал
на небольшую роль - Мельхиора, ближайшего друга Андерсена.
1
Тяжело находиться рядом с любимым человеком, и не
сметь
к нему прикоснуться.
2
Вы не
смеете
просить или ожидать, что они пополнят наше население женщинами.
3
Смею
надеяться, что я в этом сыграла какую-то роль, - улыбается Ксения.
4
Смею
предположить, что с этого заявления начался новый этап в грузино-российских отношениях.
5
Умирающий здоровяк смотрел на своего убийцу и тот не
смел
отвести взгляд.
1
Отсюда вывод: а стоит ли
бравировать
перед жилищниками справкой о своих доходах?
2
Девушка не любила
бравировать
этим, да и секретарь, скорее всего, смутится.
3
Они стали
бравировать
своими подвигами на Facebook, а наутро спохватились и решили избавиться от пингвина.
4
Уникальный почерк, которым можно
бравировать
на обычных заказах, но вот в среде своих не скрыться.
5
Не надо
бравировать
виртуозностью, если ты профи -играй все, пропуская, разумеется, через свою личность.
1
Или
дерзать
думать, будто Он следит за каждым из нас в отдельности?
2
Одновременно людям внушается идея собственного всемогущества: мол, кто хочет, тот добьется, надо
дерзать
,
надо быть уверенным в себе.
3
Нужно только стремиться и
дерзать
.
4
Так стоило ли
дерзать
?
5
Это ты с бомжами
дерзай
ты же бомжика с писечкой не мытой
1
Сначала я удивился, но затем
испытал
счастье
и гордость.
2
В ее объятиях он
испытал
счастье
и надежду, и он не мог их отпустить, не узнав причину.
3
Словно я никогда не
испытаю
счастье
снова.
4
Испытать
счастье
,
которого были лишены из-за этой трагедии, - поделился Павел Караулов, - это была роковая ошибка.
5
Правда,
испытала
счастье
другого рода, для меня более важного... - Партия длится пять часов плюс подготовка к ней.
1
Джо был прав. Пришло время
сделать
попытку
,
взять контроль над своей жизнью.
2
Мне нужно
сделать
попытку
вырваться с кладовой, а дальше и из этого дома.
3
Может, тебе следует
сделать
попытку
,
-он кивнул в сторону Эбби.
4
Но я правда хотел
сделать
попытку
пробудить материнские чувства в
5
Может, не постесняются и при народе
сделать
попытку
убить их.
1
Я знаю, что она может без колебаний
поставить
на
карту
все.
2
Но что же могло вынудить Аристову
поставить
на
карту
такое благополучие?
3
Он не вправе
поставить
на
карту
жизнь всех обитателей земли.
4
Возможность
поставить
на
карту
маленькие городки с большим потенциалом - дело выгодное и перспективное.
5
Ведь любители подледной рыбалки в погоне за уловом готовы
поставить
на
карту
свою жизнь.
1
Здесь находится слишком много важных лиц и они не должны
подвергаться
опасности
!
2
Не думаю, что Ян должен
подвергаться
опасности
,
а он, безусловно, будет ей
подвергаться
.
3
Так ты не будешь
подвергаться
опасности
и путаться под ногами.
4
Их послания сводились к одному: сегодня и завтра все сидят дома, чтобы не
подвергаться
опасности
.
5
Раз у тебя не хватает ума понять простейшую просьбу, и по своей дурости,
подвергаться
опасности
!
1
Презирая
опасность
,
"дурные головы" исправно наполняют оригинальными сюжетами передачи о чрезвычайных происшествиях.
2
Сейчас придет весна, лед начнет таять, и они потянутся на рыбалку,
презирая
опасность
уплыть на отколовшейся льдине в открытое море.
1
Собранные на площади женщины лишь изредка
осмеливались
смотреть в наглые глаза солдат.
2
Но повитухи боялись Бога и не
осмеливались
приводить в исполнение страшный приказ.
3
И даже прикормленные Кремлем деятели искусств
осмеливались
публично выразить несогласие с приговором.
4
И даже недовольные потерями промышленники и торговцы притихли, не
осмеливаясь
выступать против.
5
Поэтому пока ни одна страна не
осмеливалась
глянуть косо в сторону нашей.
1
Выходить в море дальше, чем на милю от берега, никто не
отваживался
.
2
А наши люди покричат, поматерятся, но очень редкие
отваживаются
на активный протест.
3
Огромные, широко расставленные, они лишали разума всякого, кто
отваживался
в них заглянуть.
4
Его до сих пор изумляло, что бывают люди,
отваживающиеся
на подобные поступки.
5
На кухню, где обитала ужасающая СВЧ-печка, почти никто заглядывать уже не
отваживался
.
Ús de
собраться с духом
en rus
1
Я смеюсь, чтобы скрыть охватившее меня чувство неловкости, чтобы
собраться
с
духом
.
2
Я положил руку на лоб, покрытый испариной, и попытался
собраться
с
духом
.
3
Пальцы замерли, девушка постаралась
собраться
с
духом
и постучаться в дом ректора.
4
По его словам, украинские власти не могут
собраться
с
духом
и решить проблему.
5
Ну, пришло время
собраться
с
духом
и заглянуть врагу в глаза.
6
Но я постараюсь
собраться
с
духом
и написать все-таки, как все это было.
7
Максимилианом, просто очень тяжело
собраться
с
духом
,
не хочется обидеть его.
8
Ричард все никак не мог
собраться
с
духом
сказать ей.
9
Девушка, переведя дыхание и замерев, чтобы
собраться
с
духом
вскрикнув:
10
Чтобы успокоиться и
собраться
с
духом
,
она сделала глубокий вдох.
11
Я повторила все вместе с ними, пытаясь
собраться
с
духом
.
12
Несколько минут ему потребовалось, чтобы
собраться
с
духом
и начать трясущимися руками набирать номер.
13
Короткие передышки -только лишь для того, чтобы
собраться
с
духом
перед новым виражом.
14
Я в очередной раз закрыла глаза, чтобы
собраться
с
духом
и посмотреть на него.
15
Давай, я справлюсь, - забираю тарелки, пытаюсь
собраться
с
духом
.
16
Прежде чем заговорить снова, парню пришлось
собраться
с
духом
.
Més exemples per a "собраться с духом"
Gramàtica, pronunciació i més
Aquesta col·locació està formada per:
собраться
с
духом
собраться
Verb
Preposició
дух
Nom
Собраться с духом
a través del temps